Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 260 results
8.
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
12.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
13.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
15.
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:2
17.
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:4
24.
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want the underlying disk image to be modified
(no translation yet)
Located in ../src/disk-image-mounter/main.c:95
25.
Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:142
26.
Attach and mount one or more disk image files.
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:150
27.
Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?
(no translation yet)
Located in ../src/disk-image-mounter/main.c:192
28.
Error opening `%s': %m
(no translation yet)
Located in ../src/disk-image-mounter/main.c:199
110 of 260 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.