Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Utopic import queue.
To see all the translation templates in Utopic, go to the full list of templates.
Utopic translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2014-12-05 15:08:55 UTC
Update pack:
no update
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 098.97 | 242242 242242 | 1 1 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.42 | 243347 243347 | 63 63 | 0 — | 52 52 |
Acoli | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.16 | 242712 242712 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 069.24 | 169461 169461 | 620 620 | 643 643 | 138 138 |
Akan | 099.97 | 244677 244677 | 86 86 | 0 — | 8 8 |
Albanian | 060.32 | 147646 147646 | 617 617 | 253 253 | 96 96 |
Amharic | 087.82 | 214940 214940 | 399 399 | 264 264 | 35 35 |
Arabic | 071.74 | 175578 175578 | 3565 3565 | 643 643 | 552 552 |
Aragonese | 090.13 | 220606 220606 | 0 — | 6 6 | 15 15 |
Armenian | 095.54 | 233832 233832 | 204 204 | 100 100 | 49 49 |
Assamese | 078.48 | 192094 192094 | 1092 1092 | 156 156 | 39 39 |
Asturian | 046.79 | 114530 114530 | 7652 7652 | 2427 2427 | 73 73 |
Aymara | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 092.33 | 225992 225992 | 1294 1294 | 205 205 | 68 68 |
Baluchi | 100.00 | 244753 244753 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 244757 244757 | 32 32 | 0 — | 2 2 |
Basque | 061.11 | 149574 149574 | 1044 1044 | 2026 2026 | 144 144 |
Belarusian | 066.53 | 162828 162828 | 1999 1999 | 8265 8265 | 140 140 |
Bemba | 099.78 | 244228 244228 | 4 4 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 076.23 | 186575 186575 | 1619 1619 | 1443 1443 | 192 192 |
Berber (Other) | 100.00 | 244751 244751 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Bhojpuri | 099.99 | 244738 244738 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.85 | 244395 244395 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 244726 244726 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 001.39 | 3403 3403 | 519 519 | 1679 1679 | 518 518 |
Brazilian Portuguese | 016.46 | 40297 40297 | 12213 12213 | 3956 3956 | 1754 1754 |
Breton | 083.75 | 204981 204981 | 211 211 | 270 270 | 52 52 |
Bulgarian | 054.95 | 134506 134506 | 3710 3710 | 2705 2705 | 224 224 |
Buriat | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Burmese | 079.35 | 194203 194203 | 3 3 | 322 322 | 71 71 |
Catalan | 042.53 | 104107 104107 | 897 897 | 1492 1492 | 390 390 |
Catalan (Valencian) | 061.89 | 151491 151491 | 894 894 | 1081 1081 | 63 63 |
Cebuano | 098.86 | 241978 241978 | 242 242 | 0 — | 20 20 |
Central Nahuatl | 100.00 | 244755 244755 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 244749 244749 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 096.90 | 237181 237181 | 15 15 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 244750 244750 | 117 117 | 0 — | 5 5 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.89 | 244496 244496 | 58 58 | 0 — | 4 4 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 062.50 | 152969 152969 | 233 233 | 874 874 | 107 107 |
Chinese (Simplified) | 027.31 | 66852 66852 | 6090 6090 | 1884 1884 | 1123 1123 |
Chinese (Traditional) | 041.02 | 100411 100411 | 1011 1011 | 4322 4322 | 389 389 |
Chuvash | 099.66 | 243934 243934 | 14 14 | 0 — | 13 13 |
Colognian | 099.99 | 244740 244740 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.33 | 243115 243115 | 2 2 | 35 35 | 8 8 |
Corsican | 099.65 | 243912 243912 | 79 79 | 0 — | 6 6 |
Creek | 099.94 | 244613 244613 | 20 20 | 0 — | 14 14 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 086.41 | 211492 211492 | 95 95 | 274 274 | 10 10 |
Croatian | 059.51 | 145655 145655 | 2572 2572 | 8336 8336 | 249 249 |
Czech | 038.94 | 95318 95318 | 2367 2367 | 263 263 | 492 492 |
Dakota | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 040.62 | 99422 99422 | 3694 3694 | 1153 1153 | 351 351 |
Dari Persian | 100.00 | 244753 244753 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Divehi | 098.21 | 240377 240377 | 60 60 | 31 31 | 64 64 |
Dutch | 036.37 | 89018 89018 | 7331 7331 | 5076 5076 | 842 842 |
Dzongkha | 085.66 | 209655 209655 | 155 155 | 142 142 | 28 28 |
English (Australia) | 012.02 | 29419 29419 | 20 20 | 79 79 | 105 105 |
English (Canada) | 064.52 | 157929 157929 | 2079 2079 | 46 46 | 107 107 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 16 16 | 673 673 | 308 308 |
Esperanto | 066.65 | 163123 163123 | 929 929 | 4105 4105 | 177 177 |
Estonian | 066.81 | 163521 163521 | 501 501 | 430 430 | 156 156 |
Ewe | 100.00 | 244751 244751 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.80 | 239369 239369 | 543 543 | 2 2 | 38 38 |
Filipino | 099.32 | 243092 243092 | 296 296 | 11 11 | 62 62 |
Finnish | 043.81 | 107219 107219 | 79 79 | 1914 1914 | 332 332 |
Franco-Provençal | 099.07 | 242483 242483 | 40 40 | 1 1 | 4 4 |
French | 014.37 | 35161 35161 | 6666 6666 | 4134 4134 | 1952 1952 |
French (Canada) | 087.68 | 214607 214607 | 2 2 | 71 71 | 41 41 |
Frisian | 097.16 | 237807 237807 | 346 346 | 165 165 | 30 30 |
Friulian | 086.62 | 212006 212006 | 167 167 | 36 36 | 19 19 |
Fulah | 099.96 | 244663 244663 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.36 | 199136 199136 | 260 260 | 401 401 | 15 15 |
Galician | 039.90 | 97649 97649 | 769 769 | 7215 7215 | 191 191 |
Ganda | 099.13 | 242620 242620 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 084.67 | 207241 207241 | 1679 1679 | 419 419 | 52 52 |
German | 012.18 | 29815 29815 | 376 376 | 9915 9915 | 1787 1787 |
Greek | 051.44 | 125899 125899 | 2642 2642 | 2319 2319 | 463 463 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.81 | 244281 244281 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.97 | 244681 244681 | 5 5 | 29 29 | 2 2 |
Gujarati | 072.16 | 176611 176611 | 672 672 | 109 109 | 99 99 |
Haitian; Haitian Creole | 099.75 | 244152 244152 | 141 141 | 0 — | 17 17 |
Hausa | 099.65 | 243889 243889 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Hawaiian | 099.99 | 244727 244727 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 065.72 | 160855 160855 | 1342 1342 | 1292 1292 | 254 254 |
Hiligaynon | 099.98 | 244718 244718 | 68 68 | 0 — | 7 7 |
Himachali | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 072.79 | 178162 178162 | 965 965 | 364 364 | 253 253 |
Hungarian | 045.94 | 112435 112435 | 590 590 | 3054 3054 | 412 412 |
Hunsrik | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 074.60 | 182586 182586 | 303 303 | 1186 1186 | 101 101 |
Ido | 099.64 | 243868 243868 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.63 | 243857 243857 | 0 — | 0 — | 7 7 |
Iloko | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 044.91 | 109926 109926 | 5224 5224 | 1654 1654 | 400 400 |
Ingush | 100.00 | 244756 244756 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 088.49 | 216594 216594 | 297 297 | 385 385 | 22 22 |
Interlingue | 098.79 | 241787 241787 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 244728 244728 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 085.25 | 208667 208667 | 963 963 | 169 169 | 60 60 |
Italian | 025.05 | 61321 61321 | 2576 2576 | 2979 2979 | 1159 1159 |
Japanese | 033.31 | 81536 81536 | 4016 4016 | 3868 3868 | 411 411 |
Javanese | 099.76 | 244180 244180 | 20 20 | 0 — | 9 9 |
Kabardian | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 092.36 | 226049 226049 | 94 94 | 9 9 | 19 19 |
Kalmyk | 099.99 | 244731 244731 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 072.88 | 178367 178367 | 245 245 | 167 167 | 123 123 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 087.76 | 214797 214797 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.88 | 244453 244453 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.47 | 241001 241001 | 8 8 | 1 1 | 10 10 |
Kazakh | 087.74 | 214746 214746 | 50 50 | 158 158 | 49 49 |
Khmer | 069.59 | 170322 170322 | 5 5 | 670 670 | 46 46 |
Kinyarwanda | 098.56 | 241238 241238 | 1691 1691 | 1 1 | 3 3 |
Kirghiz | 095.88 | 234685 234685 | 5500 5500 | 227 227 | 23 23 |
Klingon | 099.99 | 244738 244738 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.66 | 243933 243933 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.90 | 244511 244511 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 046.59 | 114027 114027 | 609 609 | 4969 4969 | 341 341 |
Kurdish | 088.22 | 215926 215926 | 125 125 | 365 365 | 69 69 |
Kurdish, Central | 095.94 | 234814 234814 | 613 613 | 54 54 | 46 46 |
Ladin | 099.74 | 244116 244116 | 3 3 | 0 — | 5 5 |
Lakota | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.78 | 241774 241774 | 1697 1697 | 16 16 | 28 28 |
Latgalian | 099.92 | 244568 244568 | 348 348 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.69 | 244000 244000 | 191 191 | 26 26 | 40 40 |
Latvian | 065.04 | 159183 159183 | 2186 2186 | 3746 3746 | 137 137 |
Ligurian | 100.00 | 244756 244756 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.58 | 241270 241270 | 28 28 | 1 1 | 15 15 |
Lingala | 098.69 | 241556 241556 | 5 5 | 0 — | 10 10 |
Lithuanian | 061.67 | 150931 150931 | 1441 1441 | 785 785 | 180 180 |
Lojban | 099.76 | 244178 244178 | 23 23 | 0 — | 17 17 |
Louisiana French | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 094.56 | 231447 231447 | 131 131 | 45 45 | 118 118 |
Lower Sorbian | 099.98 | 244701 244701 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.36 | 240735 240735 | 0 — | 28 28 | 36 36 |
Macedonian | 080.84 | 197864 197864 | 1097 1097 | 199 199 | 81 81 |
Maithili | 091.49 | 223939 223939 | 497 497 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 096.11 | 235248 235248 | 178 178 | 52 52 | 27 27 |
Malay | 035.33 | 86466 86466 | 695 695 | 3050 3050 | 197 197 |
Malayalam | 077.50 | 189675 189675 | 645 645 | 152 152 | 171 171 |
Maltese | 099.57 | 243693 243693 | 28 28 | 46 46 | 17 17 |
Mandar | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 244656 244656 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 098.66 | 241487 241487 | 75 75 | 74 74 | 9 9 |
Maori | 099.23 | 242869 242869 | 32 32 | 6 6 | 10 10 |
Mapudungun | 099.68 | 243975 243975 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 064.17 | 157055 157055 | 333 333 | 326 326 | 114 114 |
Mari (Meadow) | 098.04 | 239969 239969 | 37 37 | 5 5 | 25 25 |
Marshallese | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.96 | 244655 244655 | 66 66 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.94 | 244617 244617 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.52 | 238696 238696 | 328 328 | 0 — | 37 37 |
Mongolian | 093.97 | 230004 230004 | 1228 1228 | 165 165 | 44 44 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 244754 244754 | 6 6 | 0 — | 4 4 |
Nahuatl | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 099.99 | 244721 244721 | 3 3 | 0 — | 3 3 |
Nepali | 079.97 | 195737 195737 | 233 233 | 391 391 | 104 104 |
Northern Sami | 097.67 | 239047 239047 | 33 33 | 3 3 | 10 10 |
Norwegian Bokmal | 055.35 | 135472 135472 | 1567 1567 | 5282 5282 | 401 401 |
Norwegian Nynorsk | 078.03 | 190983 190983 | 1072 1072 | 640 640 | 113 113 |
Occitan (post 1500) | 042.41 | 103809 103809 | 393 393 | 5957 5957 | 36 36 |
Ojibwe | 099.96 | 244652 244652 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 075.66 | 185192 185192 | 243 243 | 31 31 | 26 26 |
Oromo | 099.92 | 244552 244552 | 34 34 | 0 — | 15 15 |
Ossetian | 099.60 | 243781 243781 | 8 8 | 0 — | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 244757 244757 | 332 332 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.90 | 244514 244514 | 0 — | 0 — | 9 9 |
Papuan Malay | 099.98 | 244703 244703 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 096.48 | 236139 236139 | 9 9 | 47 47 | 19 19 |
Pennsylvania German | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 079.55 | 194707 194707 | 2617 2617 | 759 759 | 285 285 |
Piemontese | 099.98 | 244710 244710 | 36 36 | 0 — | 6 6 |
Polish | 029.25 | 71593 71593 | 1694 1694 | 1994 1994 | 808 808 |
Portuguese | 036.04 | 88221 88221 | 5289 5289 | 8828 8828 | 713 713 |
Punjabi | 065.89 | 161268 161268 | 482 482 | 185 185 | 57 57 |
Quechua | 100.00 | 244755 244755 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 244738 244738 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Romanian | 045.07 | 110319 110319 | 5601 5601 | 1167 1167 | 452 452 |
Romany | 099.99 | 244724 244724 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Russian | 020.58 | 50373 50373 | 5798 5798 | 2677 2677 | 1506 1506 |
Samoan | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.45 | 243413 243413 | 26 26 | 0 — | 13 13 |
Santali | 099.94 | 244612 244612 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.55 | 243647 243647 | 140 140 | 7 7 | 21 21 |
Scots | 099.47 | 243471 243471 | 75 75 | 5 5 | 15 15 |
Serbian | 046.39 | 113551 113551 | 4768 4768 | 7461 7461 | 203 203 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 244743 244743 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 244742 244742 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Serbian Latin | 072.25 | 176841 176841 | 2848 2848 | 79 79 | 33 33 |
Shan | 098.99 | 242290 242290 | 0 — | 0 — | 6 6 |
Shona | 099.71 | 244046 244046 | 29 29 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 244752 244752 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 244755 244755 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 095.25 | 233135 233135 | 40 40 | 23 23 | 13 13 |
Sindhi | 097.36 | 238303 238303 | 38 38 | 11 11 | 25 25 |
Sinhalese | 091.36 | 223617 223617 | 3992 3992 | 178 178 | 99 99 |
Slovak | 052.28 | 127951 127951 | 2652 2652 | 1246 1246 | 318 318 |
Slovenian | 042.96 | 105136 105136 | 619 619 | 5059 5059 | 215 215 |
Somali | 099.92 | 244562 244562 | 4 4 | 17 17 | 7 7 |
Songhai | 100.00 | 244752 244752 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.16 | 240251 240251 | 0 — | 2 2 | 9 9 |
Sotho, Southern | 099.98 | 244701 244701 | 26 26 | 0 — | 8 8 |
Spanish | 005.51 | 13474 13474 | 3138 3138 | 16389 16389 | 1749 1749 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.53 | 243617 243617 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.65 | 243909 243909 | 332 332 | 0 — | 46 46 |
Swati | 100.00 | 244756 244756 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 019.85 | 48583 48583 | 3837 3837 | 3844 3844 | 438 438 |
Syriac | 099.97 | 244682 244682 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.83 | 239441 239441 | 618 618 | 160 160 | 62 62 |
Tahitian | 100.00 | 244757 244757 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 089.78 | 219742 219742 | 28 28 | 10 10 | 10 10 |
Tamashek | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 068.24 | 167033 167033 | 655 655 | 261 261 | 185 185 |
Tamil (Sri-Lanka) | 094.82 | 232076 232076 | 34 34 | 0 — | 10 10 |
Tarifit | 100.00 | 244750 244750 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Taroko | 099.99 | 244741 244741 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tatar | 098.59 | 241312 241312 | 98 98 | 600 600 | 16 16 |
Telugu | 071.97 | 176150 176150 | 1629 1629 | 589 589 | 113 113 |
Tetum | 099.42 | 243330 243330 | 86 86 | 0 — | 3 3 |
Thai | 071.98 | 176180 176180 | 2933 2933 | 849 849 | 139 139 |
Tibetan | 094.54 | 231386 231386 | 32 32 | 1 1 | 21 21 |
Tigre | 099.85 | 244399 244399 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.79 | 244251 244251 | 11 11 | 0 — | 7 7 |
Tlingit | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.81 | 244303 244303 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 244738 244738 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 026.05 | 63762 63762 | 960 960 | 3325 3325 | 917 917 |
Turkmen | 099.27 | 242965 242965 | 3 3 | 0 — | 6 6 |
Twi | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 010.69 | 26169 26169 | 587 587 | 6227 6227 | 434 434 |
Upper Sorbian | 100.00 | 244755 244755 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 098.03 | 239928 239928 | 66 66 | 22 22 | 94 94 |
Uyghur | 066.65 | 163132 163132 | 155 155 | 2611 2611 | 90 90 |
Uzbek | 093.19 | 228096 228096 | 446 446 | 784 784 | 41 41 |
Venda | 099.88 | 244475 244475 | 4 4 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.61 | 241345 241345 | 61 61 | 0 — | 17 17 |
Vietnamese | 040.80 | 99860 99860 | 3411 3411 | 1916 1916 | 211 211 |
Walamo | 099.95 | 244642 244642 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.24 | 237994 237994 | 72 72 | 28 28 | 9 9 |
Walser | 099.69 | 243999 243999 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 244753 244753 | 128 128 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 086.37 | 211408 211408 | 162 162 | 1061 1061 | 68 68 |
Wolof | 098.79 | 241801 241801 | 120 120 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 093.54 | 228942 228942 | 959 959 | 1 1 | 13 13 |
Yiddish | 099.04 | 242402 242402 | 401 401 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.59 | 243750 243750 | 1 1 | 6 6 | 18 18 |
Zazaki | 099.92 | 244558 244558 | 30 30 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 098.07 | 240042 240042 | 132 132 | 0 — | 19 19 |
Zuni | 100.00 | 244757 244757 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated