Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 91.76470588235294 008.24 91.76470588235294% translated 8.235294117647058% untranslated 7 7 0 — 8 8 85 2013-05-09 11:31:32 UTC Dax Solomon Umaming
debian-installer 8.55986119144014 091.44 8.55986119144014% translated 91.44013880855985% untranslated 1581 1581 3 3 0 — 1729 2013-06-25 02:49:26 UTC Ariel S. Betan
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 82.11678832116789 017.88 82.11678832116789% translated 17.88321167883212% untranslated 49 49 5 5 0 — 274 2012-02-02 14:49:04 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 17 17 0 — 34 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
unity 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 259 259 23 23 0 — 287 2013-01-16 04:55:26 UTC yavinfour
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 1 1 0 — 16 2015-01-13 13:05:35 UTC —
unity-greeter 38.63636363636363 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 27 27 1 1 0 — 44 2013-01-16 05:40:42 UTC yavinfour
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-02-04 16:14:05 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-files 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 12 12 0 — 0 — 64 2011-10-31 06:15:06 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 46.774193548387096 053.23 46.774193548387096% translated 53.2258064516129% untranslated 33 33 0 — 0 — 62 2012-02-02 14:49:17 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 9 9 0 — 20 2012-06-08 03:18:31 UTC Ben Mark Los Baños
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2016-05-01 09:08:31 UTC —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2011-11-03 17:31:22 UTC Arnel A. Borja
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 35.8974358974359 064.10 35.8974358974359% translated 64.1025641025641% untranslated 25 25 0 — 0 — 39 2011-10-31 18:44:21 UTC Arnel A. Borja
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 12 12 0 — 0 — 27 2012-02-04 16:41:01 UTC Arnel A. Borja
indicator-sound 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2011-10-31 08:40:06 UTC Arnel A. Borja
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-10-31 08:41:54 UTC Arnel A. Borja
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1171 1171 0 — 0 — 1171 — —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2016-05-01 09:02:06 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
language-selector 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 35 35 0 — 3 3 60 2013-06-10 05:27:24 UTC Ron Philip Gutierrez
software-center 12.723214285714285 087.28 12.723214285714285% translated 87.27678571428571% untranslated 391 391 20 20 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 149 149 0 — 293 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 28.947368421052634 071.05 28.947368421052634% translated 71.05263157894737% untranslated 81 81 0 — 0 — 114 2013-06-08 22:54:30 UTC Arnel A. Borja
ubuntu-release-upgrader 64.45993031358886 035.54 64.45993031358886% translated 35.54006968641115% untranslated 102 102 0 — 0 — 287 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2012-02-02 14:57:48 UTC Arnel A. Borja
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2019-04-17 21:06:37 UTC —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2019-04-17 20:54:51 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5904 5904 0 — 0 — 5904 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 46 2016-04-30 04:59:07 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:14:53 UTC jdetras
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
onboard 0.48192771084337355 099.52 0.48192771084337355% translated 99.51807228915662% untranslated 413 413 0 — 0 — 415 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
usbcreator 9.0 091.00 9.0% translated 91.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 100 2011-04-27 16:55:43 UTC Ron Philip Gutierrez
software-properties 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 150 150 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-04-04 09:29:16 UTC Rage Callao
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 63.07692307692307 036.92 63.07692307692307% translated 36.92307692307693% untranslated 24 24 8 8 0 — 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
cheese 0.8403361344537815 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 118 118 104 104 0 — 119 2019-08-22 04:05:40 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2014-06-19 11:02:09 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 099.32 0.6802665500884552% translated 99.31973344991154% untranslated 243092 445 11 244757
1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated