Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 506 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 35.2941176471 064.71  35.2941176471% translated  64.7058823529% untranslated 55 55 0 0 2013-03-22 10:22:36 UTC 2013-03-22 Christopher Forster
debian-installer 1729 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 2013-03-22 10:24:35 UTC 2013-03-22 Christopher Forster
debian-installer-help 177 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 2013-03-24 15:51:25 UTC 2013-03-24 Christopher Forster
ubiquity-debconf 274 18.9781021898 081.02  18.9781021898% translated  81.0218978102% untranslated 222 222 1 1 0 2013-03-25 08:48:07 UTC 2013-03-25 Christopher Forster
ubiquity-desktop 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 1 1 0 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 0 0 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
unity 287 16.0278745645 083.97  16.0278745645% translated  83.9721254355% untranslated 241 241 0 0 2013-05-16 17:45:11 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
unity-firefox-extension 16 43.75 056.25  43.75% translated  56.25% untranslated 9 9 0 0 2013-06-26 21:17:33 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
unity-greeter 44 20.4545454545 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 35 35 0 0 2013-07-03 09:23:06 UTC 2013-07-03 Christopher Forster
unity-lens-applications 55 30.9090909091 069.09  30.9090909091% translated  69.0909090909% untranslated 38 38 1 1 0 2012-08-05 15:37:11 UTC 2012-08-05
unity-lens-files 64 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 24 24 0 0 2012-08-14 23:40:08 UTC 2012-08-14
unity-lens-friends 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
unity-lens-music 62 14.5161290323 085.48  14.5161290323% translated  85.4838709677% untranslated 53 53 0 0 2012-08-14 23:49:21 UTC 2012-08-14
unity-lens-photos 48 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 33 33 0 0 2013-06-26 21:20:38 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
unity-lens-video 20 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 19 19 0 0 2012-07-31 00:33:05 UTC 2012-07-31
unity-scope-calculator 7 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 2015-10-27 23:16:31 UTC 2015-10-27
unity-scope-devhelp 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
unity-scope-home 96 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 42 42 0 0 2013-12-25 21:46:09 UTC 2013-12-25 Christopher Forster
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
unity-settings-daemon 418 0.0 100.00  100.0% untranslated 418 418 0 0
indicator-appmenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 2012-08-15 00:06:37 UTC 2012-08-15
indicator-bluetooth 13 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 2013-04-02 18:28:40 UTC 2013-04-02 Christopher Forster
indicator-datetime 32 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 22 22 1 1 0 2012-08-15 00:08:34 UTC 2012-08-15
indicator-keyboard 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
indicator-power 39 17.9487179487 082.05  17.9487179487% translated  82.0512820513% untranslated 32 32 2 2 0 2012-08-05 15:57:34 UTC 2012-08-05
indicator-printers 13 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 2012-07-31 00:36:22 UTC 2012-07-31
indicator-session 27 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 0 0 2012-08-20 21:29:07 UTC 2012-08-20 Christopher Forster
indicator-sound 8 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
telepathy-indicator 6 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2012-07-29 17:47:32 UTC 2012-07-29
indicator-messages 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
unity-control-center 1171 16.1400512383 083.86  16.1400512383% translated  83.8599487617% untranslated 982 982 0 0 2014-09-30 20:16:40 UTC 2014-09-30 Iain Lane
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-24 15:55:40 UTC 2013-03-24 Christopher Forster
credentials-control-center 25 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 2012-09-14 03:55:54 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
gnome-control-center-unity 44 22.7272727273 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 0 0 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 60 21.6666666667 078.33  21.6666666667% translated  78.3333333333% untranslated 47 47 2 2 0 2013-06-10 05:19:26 UTC 2013-06-10 Christopher Forster
software-center 448 9.15178571429 090.85  9.15178571429% translated  90.8482142857% untranslated 407 407 0 0 2013-04-30 07:18:56 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
aptdaemon 293 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 114 21.9298245614 078.07  21.9298245614% translated  78.0701754386% untranslated 89 89 0 0 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 287 11.8466898955 088.15  11.8466898955% translated  88.1533101045% untranslated 253 253 0 0 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 67 11.9402985075 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 59 59 0 0 2013-03-23 21:41:54 UTC 2013-03-23 Christopher Forster
activity-log-manager 65 13.8461538462 086.15  13.8461538462% translated  86.1538461538% untranslated 56 56 1 1 0 2012-08-15 21:43:37 UTC 2012-08-15
landscape-client 34 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
unity-webapps 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
webapps 24 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 20 20 0 0 2013-03-05 21:59:21 UTC 2013-03-05 Christopher Forster
app-install-data 5904 0.0677506775068 099.93  0.0677506775068% translated  99.9322493225% untranslated 5900 5900 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 15.2380952381 084.76  15.2380952381% translated  84.7619047619% untranslated 89 89 1 1 0 2012-08-18 10:19:16 UTC 2012-08-18
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 2012-07-29 17:50:31 UTC 2012-07-29
friendly-recovery 46 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
human-theme 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2013-07-06 20:45:24 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
example-content 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 415 11.3253012048 088.67  11.3253012048% translated  88.6746987952% untranslated 368 368 1 1 0 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
usbcreator 100 13.0 087.00  13.0% translated  87.0% untranslated 87 87 0 0 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 152 14.4736842105 085.53  14.4736842105% translated  85.5263157895% untranslated 130 130 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
apport 179 9.49720670391 090.50  9.49720670391% translated  90.5027932961% untranslated 162 162 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 34 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
sessioninstaller 98 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 90 90 2 2 0 2012-08-19 20:31:10 UTC 2012-08-19
dialer-app 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ubuntu-ui-toolkit 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
webbrowser-app 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
trust-store 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
gnome-menus 65 41.5384615385 058.46  41.5384615385% translated  58.4615384615% untranslated 38 38 0 0 2014-03-18 08:11:10 UTC 2014-03-18 Launchpad Translations...
lightdm 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 130 16.1538461538 083.85  16.1538461538% translated  83.8461538462% untranslated 109 109 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 119 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
yelp 121 15.7024793388 084.30  15.7024793388% translated  84.2975206612% untranslated 102 102 0 0 2014-06-19 11:02:09 UTC 2014-06-19 Launchpad Translations...
Overall statistics: 244757 098.12  1.88390934682% translated  98.1160906532% untranslated 240146 35 3
175 of 506 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated