Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 85 2013-12-15 11:39:17 UTC Chetan Khona
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-10-01 18:27:54 UTC Abhilash Mhaisne
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 177 2014-05-03 04:07:10 UTC aditya
ubiquity-debconf 98.54014598540147 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 4 4 0 — 3 3 274 2014-03-07 06:39:04 UTC Vaibhav S Dalvi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-01 03:09:34 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2014-03-07 06:56:41 UTC Ganesh Sonawane
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-10-02 08:03:45 UTC Abhilash Mhaisne
unity 99.65156794425087 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 3 3 287 2014-03-07 07:00:40 UTC Ganesh Sonawane
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-09-13 10:13:20 UTC Piyush Deshpande
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-07 07:07:17 UTC sagar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-06-30 14:26:44 UTC Rohan Deshmukh
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-09-07 06:03:32 UTC —
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-11-01 04:24:41 UTC —
unity-lens-music 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 20 20 0 — 0 — 62 2013-06-30 14:38:45 UTC Rohan Deshmukh
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-10-18 16:59:23 UTC Rohan Deshmukh
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-07 06:59:07 UTC Ganesh Sonawane
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-09-29 09:43:45 UTC Rohan Deshmukh
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-04-16 12:32:46 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-08 23:04:04 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-01-07 02:18:44 UTC Shashank Kanade
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-08-12 09:47:01 UTC —
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 418 2015-04-23 03:02:19 UTC Sandeep Shedmake
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-05-22 14:35:14 UTC Vivek Muthal
indicator-bluetooth 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2013-05-22 14:59:51 UTC Vivek Muthal
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-07-22 10:49:11 UTC गणेश सामंत
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-07 01:54:00 UTC Shashank Kanade
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-09-29 10:09:46 UTC Rohan Deshmukh
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-09-15 12:44:11 UTC Rohan Deshmukh
indicator-session 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2013-10-09 01:12:39 UTC Vaibhav S Dalvi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-22 10:52:27 UTC Vaibhav S Dalvi
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-30 15:48:21 UTC योगेश kulkarni
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-07 17:16:14 UTC Rohan Deshmukh
unity-control-center 99.82920580700257 000.17 99.82920580700257% translated 0.1707941929974381% untranslated 2 2 0 — 0 — 1171 2014-09-30 20:13:10 UTC Iain Lane
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-08 12:22:34 UTC Chetan Khona
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-08-16 06:53:25 UTC —
gnome-control-center-unity 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 20 20 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 1 1 1 1 0 — 60 2013-06-10 05:19:35 UTC Sam
software-center 27.67857142857143 072.32 27.67857142857143% translated 72.32142857142857% untranslated 324 324 0 — 0 — 448 2014-10-01 18:38:06 UTC Abhilash Mhaisne
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-08-16 09:40:27 UTC —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 114 2014-03-07 07:07:54 UTC Ankush Kale
ubuntu-release-upgrader 77.00348432055749 023.00 77.00348432055749% translated 22.99651567944251% untranslated 66 66 0 — 0 — 287 2012-10-04 05:58:23 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 67 2014-09-29 17:02:30 UTC Abhilash Mhaisne
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-13 10:07:07 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-13 10:32:47 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-03 15:52:12 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-07 17:41:30 UTC Rohan Deshmukh
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-18 17:01:30 UTC Rohan Deshmukh
app-install-data 23.441734417344172 076.56 23.441734417344172% translated 76.55826558265582% untranslated 4520 4520 0 — 0 — 5904 2014-03-07 07:18:12 UTC Aniruddha
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-08 16:14:05 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-21 16:39:20 UTC Rohan Deshmukh
friendly-recovery 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 3 3 0 — 0 — 46 2010-03-06 08:41:26 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-04 21:35:23 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-25 15:52:15 UTC —
onboard 73.01204819277109 026.99 73.01204819277109% translated 26.987951807228917% untranslated 112 112 0 — 0 — 415 2010-11-07 16:00:03 UTC —
usbcreator 89.0 011.00 89.0% translated 11.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 100 2013-04-13 14:04:07 UTC Chetan Khona
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-05-26 06:01:21 UTC —
apport 69.83240223463687 030.17 69.83240223463687% translated 30.16759776536313% untranslated 54 54 0 — 0 — 179 2013-04-13 14:03:29 UTC Chetan Khona
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-08 10:24:52 UTC Chetan Khona
sessioninstaller 54.08163265306123 045.92 54.08163265306123% translated 45.91836734693878% untranslated 45 45 0 — 0 — 98 2017-02-14 08:39:04 UTC —
dialer-app 96.22641509433963 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 4 4 0 — 0 — 106 2014-09-29 10:05:14 UTC Rohan Deshmukh
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-04 05:46:35 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
ubuntu-ui-toolkit 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2015-04-04 03:43:18 UTC —
webbrowser-app 75.24752475247524 024.75 75.24752475247524% translated 24.752475247524753% untranslated 25 25 0 — 0 — 101 2015-09-09 11:02:17 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-22 07:05:29 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-04 04:12:41 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-04 03:54:56 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-28 05:45:17 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-01-20 07:06:56 UTC Chetan Khona
remote-login-service 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2014-03-07 07:37:38 UTC Sachin Shamkuwar
python-apt 65.38461538461539 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 45 45 0 — 0 — 130 2010-09-07 21:21:24 UTC Michael Vogt
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-10-01 21:38:40 UTC Sandeep Shedmake
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2014-06-19 13:02:02 UTC Sandeep Shedmake
Overall statistics: 064.17 35.83227445997459% translated 64.16772554002542% untranslated 157055 333 326 244757
1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated