Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 85 2011-10-03 22:50:47 UTC Erdal Ronahi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2012-03-09 10:58:49 UTC Erdal Ronahi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2011-03-13 18:09:21 UTC simurg56
ubiquity-debconf 97.8102189781022 002.19 97.8102189781022% translated 2.18978102189781% untranslated 6 6 6 6 26 26 274 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 4 4 0 — 34 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2011-01-30 13:20:01 UTC Erdal Ronahi
unity 46.68989547038328 053.31 46.68989547038328% translated 53.31010452961672% untranslated 153 153 0 — 0 — 287 2012-05-15 21:47:45 UTC gundi boti
unity-firefox-extension 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 9 9 0 — 16 2013-06-14 14:14:37 UTC —
unity-greeter 70.45454545454545 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 44 2012-06-02 08:24:38 UTC Sipan Roj
unity-lens-applications 61.81818181818181 038.18 61.81818181818181% translated 38.18181818181819% untranslated 21 21 0 — 0 — 55 2012-03-02 14:05:54 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-03-02 14:21:17 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2012-03-29 22:23:51 UTC gundi boti
unity-lens-photos 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 48 2013-06-14 14:18:04 UTC —
unity-lens-video 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 20 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-scope-calculator 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2016-11-23 22:34:52 UTC —
unity-scope-devhelp 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2017-02-16 14:22:48 UTC —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2013-10-19 16:07:49 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2013-10-19 16:24:11 UTC —
unity-scope-manpages 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2017-01-29 12:08:15 UTC —
unity-settings-daemon 19.37799043062201 080.62 19.37799043062201% translated 80.622009569378% untranslated 337 337 0 — 0 — 418 2015-04-23 03:25:08 UTC Erdal Ronahi
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-08 18:13:24 UTC gundi boti
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-17 17:37:36 UTC —
indicator-datetime 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 0 — 0 — 32 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-keyboard 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2017-01-29 12:06:13 UTC —
indicator-power 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 16 16 0 — 0 — 39 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-session 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 10 10 0 — 0 — 27 2013-10-09 01:16:45 UTC Erdal Ronahi
indicator-sound 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 16:18:35 UTC gundi boti
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
unity-control-center 42.01537147736977 057.98 42.01537147736977% translated 57.98462852263023% untranslated 679 679 0 — 0 — 1171 2014-09-30 20:08:19 UTC Iain Lane
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-18 19:24:48 UTC —
credentials-control-center 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 25 2017-01-29 12:09:01 UTC —
gnome-control-center-unity 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 60 2013-06-10 05:22:18 UTC Rizgan Gerdenzeri
software-center 18.303571428571427 081.70 18.303571428571427% translated 81.69642857142857% untranslated 366 366 0 — 0 — 448 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:56:27 UTC Michael Vogt
update-manager 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 6 6 0 — 9 9 114 2013-12-13 19:24:25 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-release-upgrader 96.51567944250871 003.48 96.51567944250871% translated 3.484320557491289% untranslated 10 10 0 — 0 — 287 2012-10-04 05:54:51 UTC Amed Çeko Jiyan
update-notifier 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 9 9 67 2011-10-03 22:56:23 UTC Erdal Ronahi
activity-log-manager 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 30 30 0 — 0 — 65 2012-05-18 21:05:14 UTC gundi boti
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-05-22 16:21:48 UTC gundi boti
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-14 14:29:58 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-06-26 22:55:23 UTC —
app-install-data 8.909214092140921 091.09 8.909214092140921% translated 91.09078590785907% untranslated 5378 5378 0 — 0 — 5904 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2012-04-02 23:38:58 UTC —
ubuntu-sso-client 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2017-02-17 20:08:28 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 13.975903614457833 086.02 13.975903614457833% translated 86.02409638554217% untranslated 357 357 0 — 0 — 415 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
usbcreator 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 15 15 3 3 0 — 100 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 3 3 0 — 7 7 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 93.29608938547486 006.70 93.29608938547486% translated 6.70391061452514% untranslated 12 12 0 — 0 — 179 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-02-09 18:48:49 UTC Bawer Yekta
dialer-app 50.943396226415096 049.06 50.943396226415096% translated 49.056603773584904% untranslated 52 52 0 — 0 — 106 2017-01-29 12:10:22 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-ui-toolkit 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 14 14 0 — 0 — 25 2017-02-17 00:36:10 UTC —
webbrowser-app 30.693069306930692 069.31 30.693069306930692% translated 69.3069306930693% untranslated 70 70 0 — 0 — 101 2017-02-17 00:34:45 UTC —
content-hub 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 6 6 0 — 0 — 13 2017-01-29 12:11:13 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 21:24:51 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 21:20:44 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2014-03-18 08:27:33 UTC Erdal Ronahi
lightdm 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 15 15 0 — 0 — 18 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 16 16 130 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
cheese 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 2 2 119 2014-10-01 21:38:13 UTC Erdal Ronahi
yelp 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 67 67 0 — 2 2 121 2014-06-19 13:34:54 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 088.22 11.77943838174189% translated 88.2205616182581% untranslated 215926 137 363 244757
1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated