Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 85 2014-01-27 14:17:08 UTC Mask41a
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2014-04-10 07:54:50 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-03-26 12:19:00 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 34 2014-03-16 16:54:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-09 09:35:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 287 2014-12-07 08:28:37 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-03-26 12:14:11 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 07:47:43 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-03-16 12:54:28 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-02-03 14:50:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-03-09 07:34:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-03-16 12:34:52 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-21 12:46:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-16 10:47:36 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:51:06 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 09:29:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-12 07:31:47 UTC Nagaraja
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-01-25 12:28:42 UTC முரளி (murali)
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 01:47:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 418 2015-04-23 03:35:07 UTC Shantha kumar
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 02:41:05 UTC முரளி (murali)
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-25 01:44:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-14 06:54:24 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-10-25 01:48:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-10-14 06:49:23 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-01-19 08:48:19 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-01-19 08:47:47 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-12 09:00:30 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 06:51:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
unity-control-center 89.666951323655 010.33 89.666951323655% translated 10.333048676345005% untranslated 121 121 0 — 0 — 1171 2014-09-30 20:14:37 UTC Iain Lane
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-12 06:41:10 UTC Nagaraja
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-25 04:44:42 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-02-03 15:19:49 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-05-29 06:39:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-center 72.09821428571429 027.90 72.09821428571429% translated 27.901785714285715% untranslated 125 125 71 71 0 — 448 2014-07-25 04:28:30 UTC முரளி (murali)
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 9 9 2 2 0 — 114 2015-01-19 09:06:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 11.149825783972126 088.85 11.149825783972126% translated 88.85017421602788% untranslated 255 255 14 14 0 — 287 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 0 — 0 — 67 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
activity-log-manager 36.92307692307693 063.08 36.92307692307693% translated 63.07692307692307% untranslated 41 41 1 1 0 — 65 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-25 03:08:51 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-26 15:16:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
app-install-data 7.401761517615175 092.60 7.401761517615175% translated 92.59823848238482% untranslated 5467 5467 8 8 0 — 5904 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
oneconf 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2014-04-04 06:40:34 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-sso-client 16.19047619047619 083.81 16.19047619047619% translated 83.80952380952381% untranslated 88 88 0 — 0 — 105 2010-11-28 12:39:02 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-09 13:09:38 UTC Barneedhar
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-10 13:22:47 UTC Vishnu Gt
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 4.578313253012048 095.42 4.578313253012048% translated 95.42168674698796% untranslated 396 396 0 — 0 — 415 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
usbcreator 98.0 002.00 98.0% translated 2.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 100 2014-04-12 11:03:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 42.76315789473684 057.24 42.76315789473684% translated 57.23684210526315% untranslated 87 87 6 6 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 8.379888268156424 091.62 8.379888268156424% translated 91.62011173184358% untranslated 164 164 2 2 0 — 179 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
sessioninstaller 70.40816326530613 029.59 70.40816326530613% translated 29.591836734693878% untranslated 29 29 2 2 0 — 98 2014-04-03 06:13:45 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
dialer-app 26.41509433962264 073.58 26.41509433962264% translated 73.58490566037736% untranslated 78 78 43 43 0 — 106 2014-06-17 09:11:35 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 2 2 0 — 25 2015-06-30 11:04:07 UTC —
webbrowser-app 48.51485148514851 051.49 48.51485148514851% translated 51.48514851485149% untranslated 52 52 2 2 0 — 101 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 5 5 0 — 13 2015-06-30 10:48:19 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 06:58:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 07:00:25 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2014-03-18 08:11:10 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-02-25 06:47:46 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-25 03:19:21 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
python-apt 9.230769230769232 090.77 9.230769230769232% translated 90.76923076923077% untranslated 118 118 0 — 0 — 130 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 119 2014-10-01 21:37:17 UTC Shantha kumar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2014-06-19 13:31:29 UTC Shantha kumar
Overall statistics: 068.24 31.755577981426477% translated 68.24442201857353% untranslated 167033 655 261 244757
1 → 75 of 506 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated