Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.91  47.08520179372198% translated  52.91479820627802% untranslated 236 236 164 164 0 2011-10-31 07:41:16 UTC Willem van der Colff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 08:58:50 UTC Vilson Gjeci
Amharic 026.68  73.31838565022422% translated  26.681614349775785% untranslated 119 119 0 0 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
Arabic 000.67  99.32735426008968% translated  0.672645739910314% untranslated 3 3 8 8 18 18 2013-12-10 08:53:03 UTC Khaled Hosny
Aragonese 074.44  25.56053811659193% translated  74.43946188340807% untranslated 332 332 0 0 2011-07-20 10:30:17 UTC Daniel Martinez
Armenian 060.31  39.686098654708516% translated  60.31390134529148% untranslated 269 269 12 12 13 13 2013-12-26 18:37:41 UTC Vahagn Vardanyan
Assamese 099.78  0.2242152466367713% translated  99.77578475336323% untranslated 445 445 0 0 2012-05-25 18:56:26 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 2 2 124 124 2012-06-30 16:41:08 UTC Rodrigo Toraño Valle
Azerbaijani 080.04  19.955156950672645% translated  80.04484304932735% untranslated 357 357 58 58 2 2 2011-04-06 21:24:15 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-07-08 13:25:34 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-11 22:27:36 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 000.22  99.77578475336323% translated  0.2242152466367713% untranslated 1 1 7 7 0 2012-04-16 09:13:11 UTC Robin Mehdee
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2012-04-25 15:55:47 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-25 22:54:37 UTC Renato Krupa
Breton 046.64  53.36322869955157% translated  46.63677130044843% untranslated 208 208 0 0 2012-10-16 11:22:58 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 37 37 169 169 2011-09-19 05:52:48 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 009.42  90.5829596412556% translated  9.417040358744394% untranslated 42 42 0 10 10 2012-07-08 06:35:35 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2013-12-10 08:59:19 UTC Brian Murray
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-09 06:20:37 UTC David Planella
Cebuano 100.00  100.0% untranslated 446 446 21 21 0 2011-09-01 04:03:48 UTC
Chechen 013.90  86.09865470852019% translated  13.901345291479823% untranslated 62 62 8 8 0 2014-08-21 06:19:36 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 3 3 2012-04-26 08:13:00 UTC Anthony Wong
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-12-10 08:58:55 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-27 17:06:04 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 096.86  3.1390134529147984% translated  96.8609865470852% untranslated 432 432 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Cornish 076.01  23.99103139013453% translated  76.00896860986546% untranslated 339 339 3 3 3 3 2012-11-04 09:56:34 UTC Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 054.48  45.51569506726457% translated  54.48430493273543% untranslated 243 243 0 0 2011-05-06 00:09:55 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-04-27 19:24:58 UTC Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-12-10 08:54:21 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-07 01:11:45 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 096.19  3.811659192825112% translated  96.18834080717488% untranslated 429 429 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-12-10 08:57:21 UTC ubuntu user
Dzongkha 099.78  0.2242152466367713% translated  99.77578475336323% untranslated 445 445 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 08:54:17 UTC Stephen Brown
English (Canada) 002.24  97.75784753363229% translated  2.242152466367713% untranslated 10 10 0 0 2013-12-10 08:53:37 UTC Dylan McCall
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 08:58:45 UTC Dave Walker
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-12-10 08:59:30 UTC Brian Murray
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 08:59:24 UTC Brian Murray
Faroese 076.46  23.54260089686099% translated  76.45739910313901% untranslated 341 341 1 1 0 2012-04-11 12:23:38 UTC Jógvan Olsen
Filipino 086.77  13.228699551569505% translated  86.7713004484305% untranslated 387 387 21 21 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-12-10 08:59:28 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2013-12-10 08:58:42 UTC Claude Paroz
French (Canada) 003.59  96.41255605381166% translated  3.587443946188341% untranslated 16 16 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC
Frisian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 223 223 0 0 2012-03-24 19:18:31 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 060.09  39.91031390134529% translated  60.0896860986547% untranslated 268 268 0 0 2011-02-15 11:09:26 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2013-02-24 00:51:46 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 32 32 2013-12-10 08:57:25 UTC Brian Murray
Georgian 057.85  42.152466367713004% translated  57.847533632286996% untranslated 258 258 7 7 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-12-10 08:57:15 UTC Brian Murray
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 225 225 2012-05-02 11:56:14 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 096.64  3.3632286995515694% translated  96.63677130044843% untranslated 431 431 6 6 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-26 20:16:03 UTC Yaron
Hindi 009.19  90.80717488789237% translated  9.192825112107624% untranslated 41 41 29 29 2 2 2013-01-14 05:39:57 UTC Yuvraj Sharma
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 08:59:33 UTC István Nyitrai
Icelandic 004.71  95.2914798206278% translated  4.708520179372197% untranslated 21 21 6 6 2 2 2012-10-05 23:51:42 UTC Styrmir Magnússon
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 19 19 1 1 2012-05-04 07:43:56 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.45  99.55156950672645% translated  0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 0 2015-04-28 22:54:29 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Irish 058.52  41.47982062780269% translated  58.52017937219731% untranslated 261 261 1 1 14 14 2012-02-21 22:37:22 UTC Shane Morris
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-12-10 08:57:32 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-06-24 16:10:46 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.78  0.2242152466367713% translated  99.77578475336323% untranslated 445 445 0 0 2012-11-04 18:12:53 UTC
Kannada 074.66  25.336322869955158% translated  74.66367713004485% untranslated 333 333 12 12 0 2012-11-14 13:34:24 UTC vdc
Kashubian 075.11  24.887892376681613% translated  75.11210762331838% untranslated 335 335 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 026.01  73.99103139013454% translated  26.00896860986547% untranslated 116 116 0 0 2011-10-05 14:42:58 UTC jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-30 07:12:49 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 049.78  50.224215246636774% translated  49.775784753363226% untranslated 222 222 119 119 2 2 2013-02-14 12:08:53 UTC SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-20 18:36:07 UTC Kim Boram
Kurdish 081.39  18.609865470852018% translated  81.39013452914799% untranslated 363 363 0 0 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 093.95  6.053811659192825% translated  93.94618834080718% untranslated 419 419 57 57 0 2012-10-31 23:16:15 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Lao 099.78  0.2242152466367713% translated  99.77578475336323% untranslated 445 445 3 3 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-05-09 17:03:58 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0 2012-01-04 15:13:17 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-12-10 08:58:52 UTC Brian Murray
Lojban 097.31  2.690582959641256% translated  97.30941704035875% untranslated 434 434 0 0 2014-08-03 01:46:58 UTC Launchpad Translations...
Low German 077.13  22.869955156950674% translated  77.13004484304933% untranslated 344 344 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Luxembourgish 047.98  52.01793721973094% translated  47.98206278026906% untranslated 214 214 0 0 2011-12-21 11:33:10 UTC Edson
Macedonian 075.34  24.663677130044842% translated  75.33632286995515% untranslated 336 336 59 59 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 060.54  39.46188340807175% translated  60.53811659192825% untranslated 270 270 0 0 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-26 11:10:57 UTC abuyop
Malayalam 017.49  82.51121076233184% translated  17.48878923766816% untranslated 78 78 3 3 35 35 2011-11-21 11:24:14 UTC Aslam Muhammad
Manx 046.19  53.81165919282511% translated  46.18834080717489% untranslated 206 206 2 2 0 2011-04-22 08:46:25 UTC Reuben Potts
Maori 087.67  12.331838565022421% translated  87.66816143497758% untranslated 391 391 0 0 2012-07-23 10:06:04 UTC John C Barstow
Marathi 071.75  28.251121076233183% translated  71.74887892376681% untranslated 320 320 0 0 2012-04-27 09:01:17 UTC Muneeb Shaikh
Mari (Meadow) 086.77  13.228699551569505% translated  86.7713004484305% untranslated 387 387 1 1 0 2011-10-16 09:27:48 UTC Max Romanov
Miskito 095.29  4.708520179372197% translated  95.2914798206278% untranslated 425 425 0 0 2014-01-07 15:42:17 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 099.33  0.672645739910314% translated  99.32735426008968% untranslated 443 443 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Nepali 013.45  86.54708520179372% translated  13.452914798206278% untranslated 60 60 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 090.81  9.192825112107624% translated  90.80717488789237% untranslated 405 405 0 0 2012-07-27 08:11:49 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 11 11 79 79 2013-12-13 14:24:02 UTC Rolf Riis Bjørnsen
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 17:29:15 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-05-04 06:34:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Persian 002.47  97.53363228699553% translated  2.4663677130044843% untranslated 11 11 3 3 6 6 2012-03-24 20:04:15 UTC Moein Alinaghian
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-12-10 08:58:47 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2013-12-10 08:54:07 UTC Michael Vogt
Punjabi 020.85  79.14798206278026% translated  20.85201793721973% untranslated 93 93 0 0 2012-07-01 19:44:43 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-31 06:08:04 UTC Perian Bogdan
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2013-12-10 08:52:28 UTC Brian Murray
Sanskrit 083.63  16.367713004484305% translated  83.6322869955157% untranslated 373 373 0 0 2014-06-01 09:12:20 UTC Launchpad Translations...
Sardinian 073.32  26.681614349775785% translated  73.31838565022422% untranslated 327 327 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Scots 099.10  0.8968609865470852% translated  99.10313901345292% untranslated 442 442 0 0 2013-12-10 08:58:39 UTC Stephen Brown
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-12-10 08:59:22 UTC Michael Vogt
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0 2011-02-02 18:06:55 UTC
Shan 053.81  46.18834080717489% translated  53.81165919282511% untranslated 240 240 0 0 2012-08-11 03:22:33 UTC Sai Mawn Kham
Sindhi 039.91  60.0896860986547% translated  39.91031390134529% untranslated 178 178 0 0 2012-02-19 15:10:45 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 069.51  30.493273542600896% translated  69.50672645739911% untranslated 310 310 41 41 0 2012-05-19 01:02:14 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-13 12:38:28 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-14 18:56:26 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-12-10 08:57:28 UTC Ricardo Pérez López
Swahili 097.31  2.690582959641256% translated  97.30941704035875% untranslated 434 434 24 24 0 2012-03-10 18:34:20 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-12-10 08:58:40 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.78  0.2242152466367713% translated  99.77578475336323% untranslated 445 445 5 5 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Tajik 003.59  96.41255605381166% translated  3.587443946188341% untranslated 16 16 0 0 2013-04-18 05:31:52 UTC Launchpad Translations...
Tamil 028.03  71.97309417040358% translated  28.02690582959641% untranslated 125 125 63 63 0 2012-01-17 09:39:27 UTC Barneedhar
Tatar 099.78  0.2242152466367713% translated  99.77578475336323% untranslated 445 445 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Telugu 016.59  83.40807174887892% translated  16.591928251121075% untranslated 74 74 0 0 2012-04-21 17:01:23 UTC Praveen Illa
Thai 020.40  79.5964125560538% translated  20.40358744394619% untranslated 91 91 78 78 19 19 2013-12-10 08:54:46 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 039.91  60.0896860986547% translated  39.91031390134529% untranslated 178 178 0 0 2011-06-19 07:49:26 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 8 8 11 11 2012-08-02 21:36:36 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-05-27 14:23:10 UTC ma$terok
Urdu 065.02  34.97757847533632% translated  65.02242152466367% untranslated 290 290 10 10 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2012-04-26 22:42:37 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 121 121 2012-05-13 04:34:04 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 040.36  59.64125560538116% translated  40.35874439461883% untranslated 180 180 25 25 0 2013-05-30 20:56:00 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-29 18:20:58 UTC Trần Đức Nam
Walser 072.65  27.3542600896861% translated  72.6457399103139% untranslated 324 324 0 0 2011-10-21 12:54:52 UTC bortis
Welsh 053.14  46.860986547085204% translated  53.139013452914796% untranslated 237 237 3 3 0 2012-04-03 10:14:47 UTC Unknown
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 446 446 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated