Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 446 results
1.
Ubuntu Software Center
Centro de software de Ubuntu
Translated by Fran Diéguez on 2009-10-05
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2019-06-25
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Centro de software
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-10-02
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Permite escoller entre milleiros de aplicativos dispoñíbeis para Ubuntu
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
Fontes;PPA;Instalar;Desinstalar;Eliminar;Comprar;Catálogo;Almacén;
Translated and reviewed by Xosé on 2012-04-13
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Permite escoller entre milleiros de aplicativos dispoñíbeis para o sistema
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-29
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
Destacados
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-29
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
Novidades
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-11-02
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
Accesorios
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2010-02-22
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
Acceso universal
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2010-02-22
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
Ferramentas de desenvolvemento
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-03-15
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
110 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé, david cg.