Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 446 results
1.
Ubuntu Software Center
Pusat Perangkat Lunak Ubuntu
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Pusat Perangkat Lunak
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Memungkinkan Anda memilih dari ribuan aplikasi yang tersedia untuk Ubuntu
Translated by Mahyuddin Susanto
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
Sumber;PPA;Pasang;Bongkar;Hapus;Beli;Katalog;Toko;
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Memungkinkan Anda memilih dari ribuan aplikasi yang tersedia untuk sistem anda
Translated by Mahyuddin Susanto
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
Fitur
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
Apa yang baru
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
Aksesoris
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
Akses Universal
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
Peralatan untuk Pengembang
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
110 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.