Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Apport trunk series template apport.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 159 159 2 2 0 2011-01-24 20:54:40 UTC
Afrikaans 007.55  92.45283018867924% translated  7.547169811320755% untranslated 12 12 0 0 2010-06-28 19:25:57 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 13:19:08 UTC Vilson Gjeci
Amharic 045.91  54.088050314465406% translated  45.911949685534594% untranslated 73 73 0 0 2011-10-07 03:43:09 UTC samson
Arabic 027.04  72.95597484276729% translated  27.044025157232703% untranslated 43 43 4 4 0 2011-11-16 22:49:25 UTC abdallah alemran
Aragonese 090.57  9.433962264150944% translated  90.56603773584906% untranslated 144 144 0 0 2011-05-03 12:15:37 UTC Daniel Martinez
Armenian 098.74  1.257861635220126% translated  98.74213836477988% untranslated 157 157 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-09-03 17:41:38 UTC ivarela
Azerbaijani 095.60  4.40251572327044% translated  95.59748427672956% untranslated 152 152 0 0 2014-07-01 14:13:21 UTC
Basque 003.77  96.22641509433963% translated  3.7735849056603774% untranslated 6 6 0 0 2011-01-02 22:44:28 UTC Martin Pitt
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-11 00:05:53 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-10-05 09:19:19 UTC Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 08:11:22 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-28 00:34:33 UTC André Gondim
Breton 052.20  47.79874213836478% translated  52.20125786163522% untranslated 83 83 0 0 2010-06-11 21:48:29 UTC
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-08-18 22:04:18 UTC Gangov
Burmese 069.81  30.18867924528302% translated  69.81132075471697% untranslated 111 111 0 0 2012-09-04 12:14:42 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 19:17:00 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 14:05:00 UTC David Planella
Cebuano 095.60  4.40251572327044% translated  95.59748427672956% untranslated 152 152 0 0 2018-08-22 11:00:36 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2014-08-11 10:26:03 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-23 12:21:42 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2011-09-29 16:22:54 UTC Fenghua Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 2011-08-28 10:25:51 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 094.97  5.031446540880504% translated  94.9685534591195% untranslated 151 151 0 0 2010-09-07 03:09:34 UTC Steve Langasek
Croatian 001.26  98.74213836477988% translated  1.257861635220126% untranslated 2 2 2 2 26 26 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 14:09:56 UTC Konki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-12 20:11:56 UTC Anders Feder
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-09-25 10:08:10 UTC Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 07:58:20 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.63  99.37106918238993% translated  0.628930817610063% untranslated 1 1 0 0 2011-01-02 22:43:48 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 07:17:14 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-06 17:51:05 UTC Michael Moroni
Estonian 025.16  74.84276729559748% translated  25.157232704402517% untranslated 40 40 2 2 2 2 2011-08-04 10:45:16 UTC Märt Põder
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-08 13:57:00 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-10-07 08:58:53 UTC Pierre Slamich
French (Canada) 022.64  77.35849056603774% translated  22.641509433962266% untranslated 36 36 0 0 2014-02-12 18:24:00 UTC
Gaelic; Scottish 000.63  99.37106918238993% translated  0.628930817610063% untranslated 1 1 0 0 2011-08-20 22:21:23 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-14 14:47:32 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-09-22 09:51:20 UTC Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-04-18 12:44:01 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 072.96  27.044025157232703% translated  72.95597484276729% untranslated 116 116 2 2 0 2009-12-25 10:28:18 UTC Martin Pitt
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2011-04-20 07:47:16 UTC Yaron
Hindi 002.52  97.48427672955975% translated  2.515723270440252% untranslated 4 4 0 0 2011-03-22 16:40:30 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-10-25 13:17:54 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 020.13  79.87421383647799% translated  20.125786163522015% untranslated 32 32 0 1 1 2011-05-07 16:17:16 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 006.29  93.71069182389937% translated  6.289308176100629% untranslated 10 10 7 7 0 2011-01-02 22:48:20 UTC Cecep Mahbub
Interlingua 024.53  75.47169811320755% translated  24.528301886792452% untranslated 39 39 0 0 2015-04-28 12:42:56 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-06 19:46:30 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.63  99.37106918238993% translated  0.628930817610063% untranslated 1 1 0 0 2011-10-02 14:54:51 UTC Fumihito YOSHIDA
Kabyle 040.88  59.11949685534591% translated  40.88050314465409% untranslated 65 65 0 0 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
Kannada 056.60  43.39622641509434% translated  56.60377358490566% untranslated 90 90 0 0 2011-01-02 22:49:29 UTC Sebastien Bacher
Kazakh 022.01  77.9874213836478% translated  22.0125786163522% untranslated 35 35 0 0 2011-04-13 06:20:56 UTC jmb_kz
Khmer 022.01  77.9874213836478% translated  22.0125786163522% untranslated 35 35 0 0 2010-11-06 03:28:38 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 30 30 2011-07-09 19:48:11 UTC Sangkeun Park
Kurdish 019.50  80.50314465408806% translated  19.49685534591195% untranslated 31 31 0 0 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 089.94  10.062893081761008% translated  89.937106918239% untranslated 143 143 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 159 159 14 14 0 2008-05-16 05:50:16 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 21:12:22 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-07-15 15:33:23 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Low German 092.45  7.547169811320755% translated  92.45283018867924% untranslated 147 147 0 0 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 159 159 16 16 0 2007-03-20 07:10:30 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-10-12 15:21:29 UTC abuyop
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 159 159 10 10 0 2009-12-12 12:52:34 UTC
Marathi 043.40  56.60377358490566% translated  43.39622641509434% untranslated 69 69 0 0 2013-04-08 10:39:25 UTC
Mari (Meadow) 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2013-12-10 08:33:10 UTC
Mon 080.50  19.49685534591195% translated  80.50314465408806% untranslated 128 128 0 0 2019-11-05 10:32:49 UTC
Nepali 057.86  42.138364779874216% translated  57.861635220125784% untranslated 92 92 0 0 2009-12-25 10:28:42 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 092.45  7.547169811320755% translated  92.45283018867924% untranslated 147 147 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC
Norwegian Bokmal 000.63  99.37106918238993% translated  0.628930817610063% untranslated 1 1 0 0 2011-09-01 10:11:23 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-10-07 05:31:33 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 159 159 46 46 0 2009-12-14 17:27:20 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-18 09:48:43 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-10-18 18:37:27 UTC Diogo Lavareda
Punjabi 097.48  2.515723270440252% translated  97.48427672955975% untranslated 155 155 0 0 2014-02-02 00:14:40 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 34 34 2011-03-23 05:44:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-15 13:53:12 UTC Eugene Roskin
Sardinian 088.05  11.949685534591195% translated  88.0503144654088% untranslated 140 140 0 0 2010-08-01 10:24:31 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-08-29 18:36:24 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2012-01-18 13:50:25 UTC
Silesian 027.04  72.95597484276729% translated  27.044025157232703% untranslated 43 43 0 0 2019-06-04 16:41:33 UTC
Sindhi 099.37  0.628930817610063% translated  99.37106918238993% untranslated 158 158 0 0 2018-11-11 06:23:28 UTC
Sinhalese 093.71  6.289308176100629% translated  93.71069182389937% untranslated 149 149 0 0 2009-12-25 10:28:48 UTC Janith Sampath Bandara
Slovak 001.26  98.74213836477988% translated  1.257861635220126% untranslated 2 2 0 2 2 2011-10-26 14:05:36 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2012-03-19 12:53:12 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-31 04:14:45 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-12 05:33:48 UTC Daniel Nylander
Tajik 022.64  77.35849056603774% translated  22.641509433962266% untranslated 36 36 0 0 2013-04-20 11:47:34 UTC
Tamil 086.79  13.20754716981132% translated  86.79245283018868% untranslated 138 138 1 1 0 2011-12-07 09:57:30 UTC Barneedhar
Telugu 086.79  13.20754716981132% translated  86.79245283018868% untranslated 138 138 0 0 2011-03-19 01:09:58 UTC
Thai 013.21  86.79245283018868% translated  13.20754716981132% untranslated 21 21 0 7 7 2011-07-02 03:40:49 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2019-12-11 11:07:36 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-05 14:33:15 UTC Aequitas
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-03-23 15:23:54 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-02 11:01:37 UTC Sahran
Uzbek 099.37  0.628930817610063% translated  99.37106918238993% untranslated 158 158 0 0 2012-12-20 18:03:14 UTC
Vietnamese 013.84  86.16352201257862% translated  13.836477987421384% untranslated 22 22 34 34 0 2011-03-27 11:11:24 UTC Nguyễn Anh
Welsh 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2018-03-04 11:30:56 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated