|
|
1.
|
|
|
&Details...
|
|
|
|
|
(&D)विस्तृत विवरण...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:133
|
|
|
2.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
प्रयोक्तानाम:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
3.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
कूटशब्द:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly
|
|
|
|
|
खेद है, %s अनपेक्षित बंद हो गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:79 ../gtk/apport-gtk.py:83 ../kde/apport-kde.py:188
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
खेद है, यह कार्यक्रम "%s" अनेपेक्षित बंद हो गया.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
खेद है, %s अनपेक्षित बंद हो गया.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
|
7.
|
|
|
If you were not doing anything confidential (entering passwords or other private information), you can help to improve the application by reporting the problem.
|
|
|
|
|
यदि आप कुछ भी गोपनीय रुप से नहीं कर सकते (कूटशब्द या अन्य व्यक्तिगत सूचना की प्रविष्टि), आप इस समस्या की रिपोर्ट कर इस अनुप्रयोग को उन्नत करनें में मदद कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:197
|
|
|
8.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
(&I) इस कार्यक्रम संस्करण को आगे ध्वंस होने पर उपेक्षा करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
|
9.
|
|
|
&Report Problem...
|
|
|
|
|
समस्या(&R) का रिपोर्ट करें...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
|
|
|
10.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
(&P) कार्यक्रम पुनःआरंभ करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
