Ubuntu
update-manager package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 036.20 63.802083333333336% translated 36.19791666666667% untranslated 139 139 0 — 7 7 2010-10-20 18:36:26 UTC Michael Vogt
Albanian 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 2 2 0 — 8 8 2010-10-20 18:22:27 UTC Vilson Gjeci
Amharic 028.91 71.09375% translated 28.90625% untranslated 111 111 0 — 3 3 2010-10-01 23:18:28 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2011-04-10 19:06:05 UTC Ahmed Shams
Aragonese 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 332 332 0 — 0 — 2010-09-28 00:51:49 UTC Michael Vogt
Armenian 091.93 8.072916666666668% translated 91.92708333333334% untranslated 353 353 0 — 0 — 2010-09-28 00:51:41 UTC Michael Vogt
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2012-04-14 13:04:45 UTC ivarela
Azerbaijani 071.09 28.90625% translated 71.09375% untranslated 273 273 10 10 0 — 2010-09-06 03:56:58 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-12-15 22:01:50 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 4 4 1 1 54 54 2012-02-16 22:08:56 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-09-21 09:59:58 UTC Israt Jahan
Bodo 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — 2012-06-11 13:23:46 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 13:02:28 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 12 12 2010-11-01 22:58:31 UTC Henrique P. Machado
Breton 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 26 26 0 — 0 — 2011-01-22 21:49:21 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2011-02-01 08:40:10 UTC Pi Squared
Burmese 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 320 320 0 — 0 — 2012-04-06 09:41:33 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-03-08 06:48:51 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-26 09:36:32 UTC —
Cebuano 098.70 1.3020833333333335% translated 98.69791666666666% untranslated 379 379 0 — 0 — 2010-11-03 12:23:42 UTC James Banogon
Chechen 091.15 8.854166666666668% translated 91.14583333333334% untranslated 350 350 0 — 0 — 2014-08-21 06:20:20 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.26 99.73958333333334% translated 0.26041666666666663% untranslated 1 1 0 — 34 34 2011-12-29 19:26:57 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2010-11-09 07:01:02 UTC Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2011-01-16 14:11:00 UTC Walter Cheuk
Chuvash 091.15 8.854166666666668% translated 91.14583333333334% untranslated 350 350 1 1 0 — 2010-09-27 23:33:56 UTC Michael Vogt
Cornish 092.45 7.552083333333333% translated 92.44791666666666% untranslated 355 355 0 — 0 — 2012-12-18 14:36:20 UTC —
Corsican 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 378 378 0 — 0 — 2016-05-26 16:15:27 UTC —
Creek 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 0 — 0 — 2009-06-29 02:45:40 UTC Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 2 2 0 — 21 21 2010-10-20 18:37:54 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2010-10-20 18:39:43 UTC Miroslav Sabljić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2010-10-20 18:33:33 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-10-21 16:06:04 UTC AJenbo
Divehi 091.15 8.854166666666668% translated 91.14583333333334% untranslated 350 350 0 — 0 — 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2012-02-16 22:11:51 UTC Kenneth Venken
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-10-26 09:15:28 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-09-27 23:37:32 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-10-29 22:43:00 UTC Robert Readman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2012-02-16 22:06:23 UTC Donald Rogers
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-10-28 20:13:59 UTC mahfiaz
Faroese 084.11 15.885416666666666% translated 84.11458333333334% untranslated 323 323 36 36 0 — 2010-05-25 10:46:41 UTC Michael Vogt
Filipino 030.99 69.01041666666666% translated 30.989583333333332% untranslated 119 119 8 8 0 — 2010-11-28 02:05:28 UTC Jerico Manapsal
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-21 11:29:06 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2010-10-21 15:15:52 UTC Pierre Slamich
French (Canada) 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 332 332 0 — 0 — 2014-02-01 00:31:43 UTC —
Frisian 091.93 8.072916666666668% translated 91.92708333333334% untranslated 353 353 0 — 0 — 2010-04-10 13:23:44 UTC Michael Vogt
Friulian 067.97 32.03125% translated 67.96875% untranslated 261 261 0 — 1 1 2010-11-19 22:43:29 UTC Marco Londero
Gaelic; Scottish 013.80 86.19791666666666% translated 13.802083333333334% untranslated 53 53 0 — 230 230 2011-08-26 23:42:05 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-02-16 22:11:20 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 040.10 59.895833333333336% translated 40.10416666666667% untranslated 154 154 15 15 0 — 2010-11-30 00:54:40 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 2012-02-16 22:07:24 UTC nh2
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-11-08 22:28:11 UTC Dimitrios Ntoulas
Gujarati 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 366 366 0 — 0 — 2009-06-29 02:46:23 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-02-16 22:24:21 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2010-10-27 16:48:36 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-27 10:08:10 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 003.65 96.35416666666666% translated 3.6458333333333335% untranslated 14 14 3 3 75 75 2013-07-23 09:45:50 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 4 4 2 2 29 29 2011-01-16 17:35:42 UTC Abdul Munif Hanafi
Interlingua 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 332 332 0 — 0 — 2015-06-05 09:20:13 UTC —
Interlingue 092.97 7.03125% translated 92.96875% untranslated 357 357 0 — 0 — 2023-01-07 17:20:04 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Irish 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 332 332 5 5 0 — 2010-09-27 23:18:42 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-02-16 21:57:16 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2012-02-16 22:31:08 UTC Fumihito YOSHIDA
Javanese 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 380 380 0 — 0 — 2009-06-29 03:01:48 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 0 — 0 — 2020-01-26 11:52:33 UTC —
Kannada 096.61 3.3854166666666665% translated 96.61458333333334% untranslated 371 371 1 1 0 — 2010-09-27 23:33:22 UTC Michael Vogt
Karbi 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 372 372 0 — 0 — 2020-02-23 09:09:59 UTC —
Kashubian 018.49 81.51041666666666% translated 18.489583333333336% untranslated 71 71 0 — 0 — 2010-09-27 23:26:45 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 16 16 0 — 0 — 2010-11-14 16:54:03 UTC jmb_kz
Khmer 014.32 85.67708333333334% translated 14.322916666666666% untranslated 55 55 0 — 0 — 2010-11-06 02:18:09 UTC —
Kinyarwanda 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 380 380 2 2 0 — 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 099.22 0.78125% translated 99.21875% untranslated 381 381 355 355 0 — 2010-10-22 20:11:48 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 38 38 2012-02-16 21:59:54 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 036.46 63.541666666666664% translated 36.45833333333333% untranslated 140 140 0 — 10 10 2010-10-13 08:03:32 UTC Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 091.93 8.072916666666668% translated 91.92708333333334% untranslated 353 353 1 1 0 — 2009-06-29 02:56:33 UTC Jwtiyar Nariman
Ladin 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 0 — 0 — 2024-02-15 19:53:33 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Lao 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 6 6 0 — 2009-06-29 03:09:07 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 27 27 2012-02-16 22:31:33 UTC Pēteris Krišjānis
Lingala 086.72 13.28125% translated 86.71875% untranslated 333 333 0 — 0 — 2016-10-05 09:43:32 UTC —
Lithuanian 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-02-16 21:50:57 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Low German 078.91 21.09375% translated 78.90625% untranslated 303 303 4 4 0 — 2010-10-12 01:15:53 UTC tbds
Luxembourgish 082.55 17.447916666666664% translated 82.55208333333334% untranslated 317 317 33 33 0 — 2011-05-07 22:43:25 UTC —
Macedonian 047.40 52.604166666666664% translated 47.39583333333333% untranslated 182 182 7 7 0 — 2010-09-23 14:31:28 UTC Јован Наумовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 27 27 2012-02-16 22:02:49 UTC KatieKitty
Malayalam 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 336 336 0 — 2 2 2010-10-20 18:38:16 UTC Michael Vogt
Manx 097.66 2.34375% translated 97.65625% untranslated 375 375 0 — 0 — 2010-10-09 07:06:20 UTC Reuben Potts
Maori 090.36 9.635416666666668% translated 90.36458333333334% untranslated 347 347 0 — 0 — 2012-07-24 02:31:26 UTC —
Mapudungun 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 378 378 0 — 0 — 2022-01-31 21:54:03 UTC —
Marathi 047.92 52.083333333333336% translated 47.91666666666667% untranslated 184 184 54 54 7 7 2011-02-01 12:01:49 UTC Satish Bhagat
Mari (Meadow) 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 4 4 0 — 2012-11-30 06:23:50 UTC —
Mon 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 0 — 0 — 2019-11-03 15:56:37 UTC —
Mongolian 090.89 9.114583333333332% translated 90.88541666666666% untranslated 349 349 7 7 0 — 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
Nepali 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 3 3 1 1 2010-05-25 10:32:01 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 336 336 6 6 0 — 2012-07-27 08:05:50 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2011-03-21 14:51:43 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.26 99.73958333333334% translated 0.26041666666666663% untranslated 1 1 3 3 15 15 2011-04-27 08:23:46 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.26 99.73958333333334% translated 0.26041666666666663% untranslated 1 1 0 — 9 9 2010-12-06 06:22:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Pashto 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 0 — 0 — 2009-06-29 02:53:02 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Persian 080.47 19.53125% translated 80.46875% untranslated 309 309 208 208 0 — 2010-09-06 03:58:31 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2010-09-27 23:18:33 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2010-11-07 02:53:39 UTC Almufadado
Punjabi 040.36 59.635416666666664% translated 40.36458333333333% untranslated 155 155 0 — 0 — 2010-09-27 23:29:12 UTC A S Alam
Quechua 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 0 — 0 — 2009-06-29 03:01:57 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-02-19 16:28:21 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-02-16 22:10:59 UTC diablo
Sanskrit 098.70 1.3020833333333335% translated 98.69791666666666% untranslated 379 379 0 — 0 — 2014-06-12 11:49:17 UTC —
Sardinian 085.94 14.0625% translated 85.9375% untranslated 330 330 0 — 0 — 2010-09-06 03:55:40 UTC Borealis
Scots 090.10 9.895833333333332% translated 90.10416666666666% untranslated 346 346 22 22 0 — 2010-11-13 04:05:58 UTC Michael Vogt
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2010-11-24 00:16:20 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — 2014-03-14 22:27:19 UTC —
Shan 087.76 12.239583333333332% translated 87.76041666666666% untranslated 337 337 0 — 0 — 2012-01-18 13:03:10 UTC —
Silesian 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 0 — 0 — 2019-06-02 21:30:12 UTC —
Sindhi 091.15 8.854166666666668% translated 91.14583333333334% untranslated 350 350 0 — 0 — 2011-02-02 10:07:50 UTC —
Sinhalese 073.70 26.302083333333332% translated 73.69791666666666% untranslated 283 283 4 4 0 — 2010-05-25 10:36:42 UTC Michael Vogt
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-04-01 21:39:40 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2012-02-16 22:33:51 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2010-10-20 18:36:12 UTC Paco Molinero
Swahili 100.00 100.0% untranslated 384 384 4 4 0 — 2022-02-04 16:36:35 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-11-19 07:10:30 UTC Daniel Nylander
Tagalog 019.53 80.46875% translated 19.53125% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-09-27 23:23:16 UTC Ariel S. Betan
Tajik 086.72 13.28125% translated 86.71875% untranslated 333 333 0 — 0 — 2013-04-16 08:26:06 UTC —
Tamil 079.95 20.052083333333336% translated 79.94791666666666% untranslated 307 307 5 5 0 — 2010-05-25 10:33:49 UTC Michael Vogt
Tamil (Sri-Lanka) 095.05 4.947916666666666% translated 95.05208333333334% untranslated 365 365 0 — 0 — 2011-09-25 09:44:10 UTC —
Tatar 096.61 3.3854166666666665% translated 96.61458333333334% untranslated 371 371 0 — 0 — 2021-09-20 00:19:05 UTC —
Telugu 033.85 66.14583333333334% translated 33.85416666666667% untranslated 130 130 0 — 7 7 2011-02-19 12:04:19 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Thai 003.91 96.09375% translated 3.90625% untranslated 15 15 0 — 12 12 2010-10-20 17:57:32 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 001.82 98.17708333333334% translated 1.8229166666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-06-19 07:49:10 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Turkish 000.26 99.73958333333334% translated 0.26041666666666663% untranslated 1 1 0 — 53 53 2012-02-16 22:22:08 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2012-02-16 22:28:55 UTC Sergiy Gavrylov
Urdu 097.14 2.864583333333333% translated 97.13541666666666% untranslated 373 373 0 — 0 — 2010-09-27 23:35:44 UTC Michael Vogt
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2012-02-16 22:04:26 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 84 84 10 10 0 — 2009-10-30 20:11:22 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2011-01-09 17:38:16 UTC Ha-Duong Nguyen
Welsh 003.39 96.61458333333334% translated 3.3854166666666665% untranslated 13 13 7 7 0 — 2010-04-06 16:48:33 UTC Michael Vogt
Xhosa 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 1 1 0 — 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — — —
Zulu 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 372 372 44 44 0 — 2009-10-14 00:51:39 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated