Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 of 1 result
33.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung on 2008-01-12
Reviewed by Walter Cheuk on 2017-03-11
In upstream:
這通常表示有其他的套件管理員程式(如 apt-get 或 aptitude)正在執行。請先關閉這些應用程式。
Suggested by Roy Chan on 2010-03-24
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Abel Cheung, Michael Vogt, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, burnduck, johnlau, samuel-hk.