Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 55 results
3.
%.0f KB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:387 ../UpdateManager/Core/utils.py:387
19.
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:650
26.
Can not mark '%s' for upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
28.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
45.
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.

*No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are permanent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:367
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
69.
The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can resume the upgrade at a later time.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:986
71.
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:962
76.


Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1040
86.
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1499
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Noy Shoung.