Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
69.
The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can resume the upgrade at a later time.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:986
95.
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
215.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 10.10</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
273.
Your Ubuntu release is not supported anymore
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:819
274.
You will not get any further security fixes or critical updates. Please Upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:820
282.
Downloading Package Information
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:136
283.
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:137
284.
Downloading Package Updates
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:145
285.
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:146
286.
run_synaptic called with unknown action
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:152
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Michael Vogt, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Sion Pennant, UbuntuFanatic, ddraigy.