Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 890
Translated: 890 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 498 (55.955056179775276%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 232 (26.06741573033708%)
Only translated on this side: 160 (17.97752808988764%)
Latest contributor:
Ricardo Pérez López

000.00

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• ABCdatos (filter)
• Aaron H Farias Martinez (filter)
• Amin Contreras (filter)
• Andrea (filter)
• Andrés Rassol (filter)
• Angel Ramirez Isea (filter)
• Berylog (filter)
• Dagoberto (filter)
• Daniel Morales (filter)
• Dante Díaz (filter)
• Diogo Matsubara (filter)
• DonDoggy (filter)
• Eduardo (filter)
• Eduardo Retamales (filter)
• Emilio (filter)
• Franco Mundo (filter)
• Gabriel Jürgens (filter)
• Galcrash (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Hermann D. Schimpf (filter)
• Jago (Carlos S. Melón) (filter)
• Javier Cabezas (filter)
• Javier G. L. (filter)
• JorSol (filter)
• Jorge Juan (filter)
• Jose Herran (filter)
• Juan Alfredo Salas Santillana (filter)
• Juan Antonio López (filter)
• Juan Sebastián Marulanda (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Linit (filter)
• Luis Landero (filter)
• Mariano Sanz (filter)
• McGyver Gonzalez (filter)
• Nicolás Rigalli (filter)
• Paco Molinero (filter)
• RafaDS (filter)
• RiPV (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Roberto Villanueva (filter)
• Rolando Jelves A. (filter)
• Santi Martínez Cantelli (filter)
• Sirgazil (filter)
• Takmadeus (filter)
• Tehuel (filter)
• TutoWRM (filter)
• Victor M Zarate (filter)
• Víctor Rodrigo (filter)
• Yury Jajitzky (filter)
• adverick (filter)
• fjfjfjfjfjfjfj (filter)
• gnuckx (filter)
• ricardovs (filter)
• vicedo (filter)
• wchancao (filter)
• wilfred_com (filter)
• worg (filter)