Translations by Jago (Carlos S. Melón)
Jago (Carlos S. Melón) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 249. |
Zoom Box
|
|
| 2008-09-27 |
Ampliar
|
|
| 511. |
Close window while in scale mode
|
|
| 2008-09-27 |
Cerrar ventana mientras se está en modo Escala
|
|
| 590. |
Windows that should be shown in the shift switcher
|
|
| 2008-09-27 |
Ventanas que deberían mostrarse en el alternador
|
|
| 606. |
Snapping Windows
|
|
| 2008-09-27 |
Ventanas solapables
|
|
| 609. |
Use this bindings to avoid snapping.
|
|
| 2008-09-27 |
Usar estas combinaciones para evitar el solapamiento
|
|
| 620. |
Color of highlight rectangle
|
|
| 2008-09-27 |
Color del rectángulo resaltado
|
|
| 624. |
Highlight Border Color
|
|
| 2008-09-27 |
Color del borde resaltado
|
|
| 625. |
Highlight Border Inlay Color
|
|
| 2008-09-27 |
Color del borde interior resaltado
|
|
| 629. |
Minimized Window Highlight Rectangle
|
|
| 2008-09-27 |
Rectángulo resaltado para ventana minimizada
|
|
| 631. |
Mode for highlighting the currently selected window
|
|
| 2008-09-27 |
Modo para resaltar la ventana seleccionada
|
|
| 639. |
Popup Window Delay
|
|
| 2008-09-27 |
Retardo para ventanas emergentes
|
|
| 641. |
Popup switcher if not visible and select next window of the current application.
|
|
| 2008-09-27 |
Mostrar el alternador si no está visible y seleccionar la siguiente ventana de la aplicacion en uso.
|
|
| 649. |
Prev window (Group)
|
|
| 2008-09-27 |
Ventana anterior (Grupo)
|
|
| 650. |
Prev window (No popup)
|
|
| 2008-09-27 |
Ventana anterior (sin emerger)
|
|
| 657. |
Selected Window Highlight
|
|
| 2008-09-27 |
Resaltado de la ventana seleccionada
|
|
| 660. |
Show minimized windows
|
|
| 2008-09-27 |
Mostrar ventanas minimizadas
|
|
| 661. |
Static Application Switcher
|
|
| 2008-09-27 |
Alternador estático de aplicaciones
|
|
| 882. |
Make "urgent" windows also "demand attention".
|
|
| 2008-09-27 |
Hacer que las ventanas "urgentes" también "soliciten atención"
|
|
