Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.17  4.83146067416% translated  95.1685393258% untranslated 847 847 0 0 2011-03-16 07:47:45 UTC 2011-03-16 Lulzim
Arabic 087.42  12.5842696629% translated  87.4157303371% untranslated 778 778 0 0 2010-08-06 15:29:41 UTC 2010-08-06 maher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-24 09:16:03 UTC 2010-08-24 ivarela
Basque 043.71  56.2921348315% translated  43.7078651685% untranslated 389 389 0 1 1 2010-08-06 15:31:27 UTC 2010-08-06 Ander Elortondo
Belarusian 096.29  3.70786516854% translated  96.2921348315% untranslated 857 857 0 0 2010-04-21 05:13:01 UTC 2010-04-21 Владислав Позняк
Bengali 095.62  4.38202247191% translated  95.6179775281% untranslated 851 851 0 0 2010-08-06 15:53:35 UTC 2010-08-06 shafin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-06 21:00:55 UTC 2010-10-06 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-08-29 22:17:56 UTC 2010-08-29 André Gondim
Bulgarian 025.62  74.3820224719% translated  25.6179775281% untranslated 228 228 6 6 0 2009-04-05 21:45:14 UTC 2009-04-05 Krasimir Chonov
Catalan 041.24  58.7640449438% translated  41.2359550562% untranslated 367 367 8 8 0 2010-08-06 15:33:36 UTC 2010-08-06 Karasu
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Chinese (Hong Kong) 089.55  10.4494382022% translated  89.5505617978% untranslated 797 797 0 0 2011-04-03 08:18:50 UTC 2011-04-03
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2010-10-13 01:21:17 UTC 2010-10-13 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 073.93  26.0674157303% translated  73.9325842697% untranslated 658 658 12 12 8 8 2011-02-01 16:25:56 UTC 2011-02-01 Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 19:43:34 UTC 2009-11-13
Czech 048.76  51.2359550562% translated  48.7640449438% untranslated 434 434 27 27 25 25 2010-09-30 18:23:56 UTC 2010-09-30 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Danish 065.84  34.1573033708% translated  65.8426966292% untranslated 586 586 0 0 2010-12-12 00:41:09 UTC 2010-12-12 AJenbo
Divehi 099.89  0.112359550562% translated  99.8876404494% untranslated 889 889 0 0 2010-09-18 21:39:56 UTC 2010-09-18 Thoaha rashyd
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 316 316 2010-11-15 10:51:10 UTC 2010-11-15 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-30 13:37:26 UTC 2010-09-30 Gary M
English (Canada) 098.99  1.01123595506% translated  98.9887640449% untranslated 881 881 0 0 2010-11-10 15:51:09 UTC 2010-11-10 Jeremy Rea
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 16:29:27 UTC 2010-08-15 James Thorrold
Finnish 007.08  92.9213483146% translated  7.07865168539% untranslated 63 63 0 26 26 2010-08-06 15:26:53 UTC 2010-08-06 Timo Jyrinki
French 002.13  97.8651685393% translated  2.13483146067% untranslated 19 19 22 22 1 1 2011-01-05 21:52:56 UTC 2011-01-05 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 704 704 2010-08-30 08:57:14 UTC 2010-08-30 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 62 62 2010-09-22 14:57:38 UTC 2010-09-22 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2010-09-16 12:06:53 UTC 2010-09-16 sterios prosiniklis
Gujarati 019.55  80.4494382022% translated  19.5505617978% untranslated 174 174 0 0 2010-08-06 15:06:33 UTC 2010-08-06 Martin Pitt
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Hebrew 002.47  97.5280898876% translated  2.47191011236% untranslated 22 22 0 0 2010-08-06 15:24:35 UTC 2010-08-06 Yotam Benshalom
Hindi 019.55  80.4494382022% translated  19.5505617978% untranslated 174 174 0 0 2010-08-06 15:51:19 UTC 2010-08-06 Martin Pitt
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 11:24:41 UTC 2010-09-16 Gabor Kelemen
Indonesian 095.73  4.26966292135% translated  95.7303370787% untranslated 852 852 19 19 0 2009-09-02 05:52:24 UTC 2009-09-02 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-06 15:17:58 UTC 2010-08-06 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-06 15:48:24 UTC 2010-08-06 kawaji
Javanese 099.89  0.112359550562% translated  99.8876404494% untranslated 889 889 0 0 2009-01-11 12:12:49 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.89  0.112359550562% translated  99.8876404494% untranslated 889 889 0 0 2010-12-04 12:15:42 UTC 2010-12-04 Avinash Kumar.C
Korean 001.01  98.9887640449% translated  1.01123595506% untranslated 9 9 0 0 2010-08-06 15:57:31 UTC 2010-08-06 Bugbear5
Lakota 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Lao 088.54  11.4606741573% translated  88.5393258427% untranslated 788 788 0 0 2008-07-16 09:20:15 UTC 2008-07-16 tolomold
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 890 890 6 6 0 2009-10-29 11:56:02 UTC 2009-10-29
Low German 096.74  3.25842696629% translated  96.7415730337% untranslated 861 861 0 0 2008-04-02 15:23:15 UTC 2008-04-02 Peter Hürlimann
Malay 095.39  4.60674157303% translated  95.393258427% untranslated 849 849 0 0 2009-11-02 13:27:49 UTC 2009-11-02 Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 099.78  0.224719101124% translated  99.7752808989% untranslated 888 888 0 0 2010-08-20 06:54:01 UTC 2010-08-20
Marathi 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0 2010-10-28 10:19:07 UTC 2010-10-28
Norwegian Bokmal 012.81  87.191011236% translated  12.808988764% untranslated 114 114 0 1 1 2010-08-06 15:07:24 UTC 2010-08-06 Ketil Wendelbo Aanensen
Occitan (post 1500) 057.75  42.2471910112% translated  57.7528089888% untranslated 514 514 0 4 4 2010-09-26 10:57:56 UTC 2010-09-26 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0 2010-08-06 15:14:58 UTC 2010-08-06 Ali Tarihi
Polish 011.12  88.8764044944% translated  11.1235955056% untranslated 99 99 67 67 1 1 2010-08-06 15:12:35 UTC 2010-08-06 Piotrek
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-08-06 15:13:51 UTC 2010-08-06 Excentrik
Romanian 003.15  96.8539325843% translated  3.14606741573% untranslated 28 28 0 0 2011-03-24 08:57:43 UTC 2011-03-24 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2010-11-16 08:24:12 UTC 2010-11-16 Evgeniy Devyatkin
Serbian 001.01  98.9887640449% translated  1.01123595506% untranslated 9 9 3 3 0 2009-05-21 22:03:23 UTC 2009-05-21 kustodian
Sinhalese 099.66  0.337078651685% translated  99.6629213483% untranslated 887 887 2 2 0 2009-06-06 21:03:08 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 099.55  0.449438202247% translated  99.5505617978% untranslated 886 886 29 29 0 2008-04-13 13:07:58 UTC 2008-04-13 salwator
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-30 11:09:45 UTC 2010-09-30 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 232 232 2010-08-23 14:21:15 UTC 2010-08-23 Ricardo Pérez López
Swedish 007.64  92.3595505618% translated  7.6404494382% untranslated 68 68 69 69 1 1 2010-09-13 14:35:41 UTC 2010-09-13 Daniel Nylander
Tamil 099.33  0.674157303371% translated  99.3258426966% untranslated 884 884 2 2 0 2010-04-26 18:05:46 UTC 2010-04-26 Ramesh
Telugu 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0 2011-02-26 11:58:53 UTC 2011-02-26
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-10 00:37:20 UTC 2010-10-10 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.34  99.6629213483% translated  0.337078651685% untranslated 3 3 0 0 2009-05-15 11:04:24 UTC 2009-05-15 Nizzzia
Uyghur 089.21  10.7865168539% translated  89.2134831461% untranslated 794 794 0 0 2010-09-30 09:40:48 UTC 2010-09-30 Zeper
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-07 12:39:10 UTC 2010-10-07 Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated