Ubuntu
brasero package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Brasero trunk series template brasero.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 017.02 82.9808660624% translated 17.0191339376% untranslated 169 169 0 — 0 — 2010-03-30 16:45:53 UTC 2010-03-30 Friedel Wolff
Albanian 001.91 98.0866062437% translated 1.91339375629% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-10-24 08:51:40 UTC 2009-10-24 Vilson Gjeci
Amharic 028.30 71.7019133938% translated 28.2980866062% untranslated 281 281 0 — 0 — 2015-03-10 01:59:50 UTC 2015-03-10 —
Arabic 001.31 98.690835851% translated 1.30916414904% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-02-18 04:51:25 UTC 2011-02-18 Khaled Hosny
Armenian 099.70 0.302114803625% translated 99.6978851964% untranslated 990 990 0 — 1 1 2011-12-14 18:45:36 UTC 2011-12-14 —
Assamese 000.20 99.7985901309% translated 0.201409869084% untranslated 2 2 19 19 0 — 2011-02-18 05:30:39 UTC 2011-02-18 Didier Roche
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2012-02-15 20:13:10 UTC 2012-02-15 ivarela
Azerbaijani 091.04 8.96273917422% translated 91.0372608258% untranslated 904 904 0 — 0 — 2010-12-29 21:55:55 UTC 2010-12-29 Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2011-01-12 09:36:47 UTC 2011-01-12 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2011-03-02 14:38:41 UTC 2011-03-02 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 85 85 2011-03-13 08:05:45 UTC 2011-03-13 Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-23 01:07:48 UTC 2011-01-23 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2011-02-18 05:19:07 UTC 2011-02-18 Carlos Eduardo Moreira...
Breton 002.11 97.8851963746% translated 2.11480362538% untranslated 21 21 3 3 2 2 2011-02-18 04:50:48 UTC 2011-02-18 michel
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 43 43 2011-02-18 05:16:50 UTC 2011-02-18 Ivaylo Valkov
Burmese 003.63 96.3746223565% translated 3.6253776435% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-11-24 21:41:16 UTC 2011-11-24 —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 07:18:38 UTC 2011-01-12 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-01-12 07:46:00 UTC 2011-01-12 Joan Duran
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 2011-02-18 04:48:31 UTC 2011-02-18 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 0 — 2011-02-18 05:21:22 UTC 2011-02-18 杜保道
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 13 13 2011-02-18 05:22:33 UTC 2011-02-18 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-22 20:53:18 UTC 2010-03-22 Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 05:16:40 UTC 2011-02-18 Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-02-18 05:19:24 UTC 2011-02-18 Kris Thomsen
Divehi 098.29 1.71198388721% translated 98.2880161128% untranslated 976 976 0 — 0 — 2009-06-09 18:14:50 UTC 2009-06-09 —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 81 81 14 14 2011-01-12 09:06:53 UTC 2011-01-12 user109519
Dzongkha 086.20 13.7965760322% translated 86.2034239678% untranslated 856 856 0 — 0 — 2011-01-12 06:38:46 UTC 2011-01-12 Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-15 04:03:46 UTC 2011-03-15 Jared Norris
English (Canada) 002.52 97.4823766365% translated 2.51762336354% untranslated 25 25 0 — 0 — 2012-02-11 03:16:46 UTC 2012-02-11 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 07:09:43 UTC 2011-01-12 Philip Withnall
English shaw 003.32 96.6767371601% translated 3.32326283988% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-02-18 05:07:46 UTC 2011-02-18 Marnanel Thurman
Esperanto 068.58 31.419939577% translated 68.580060423% untranslated 681 681 2 2 2 2 2011-03-14 16:42:00 UTC 2011-03-14 Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-02-18 05:21:52 UTC 2011-02-18 Robert Ancell
Faroese 099.70 0.302114803625% translated 99.6978851964% untranslated 990 990 0 — 0 — 2012-01-05 19:20:19 UTC 2012-01-05 —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-02-18 04:48:19 UTC 2011-02-18 Jussi Aalto
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-07 02:42:16 UTC 2010-09-07 Claude Paroz
French (Canada) 003.52 96.475327291% translated 3.52467270896% untranslated 35 35 0 — 0 — 2016-04-13 19:38:49 UTC 2016-04-13 —
Frisian 094.96 5.03524672709% translated 94.9647532729% untranslated 943 943 0 — 0 — 2010-04-13 17:23:38 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
Friulian 004.03 95.9718026183% translated 4.02819738167% untranslated 40 40 0 — 0 — 2016-03-26 23:14:19 UTC 2016-03-26 —
Gaelic; Scottish 002.01 97.9859013092% translated 2.01409869084% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-11-03 01:45:32 UTC 2009-11-03 —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2011-02-18 04:50:57 UTC 2011-02-18 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.48 2.51762336354% translated 97.4823766365% untranslated 968 968 0 — 0 — 2011-02-12 21:28:26 UTC 2011-02-12 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-01-12 07:01:45 UTC 2011-01-12 Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-02-18 05:22:25 UTC 2011-02-18 Simos Xenitellis 
Gujarati 000.20 99.7985901309% translated 0.201409869084% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-12 06:48:46 UTC 2011-01-12 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-02-18 05:02:37 UTC 2011-02-18 Ddorda
Hindi 000.20 99.7985901309% translated 0.201409869084% untranslated 2 2 1 1 0 — 2011-01-12 06:41:21 UTC 2011-01-12 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 05:17:52 UTC 2011-02-18 Robert Ancell
Icelandic 030.11 69.889224572% translated 30.110775428% untranslated 299 299 0 — 0 — 2010-09-20 00:43:28 UTC 2010-09-20 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 109 109 0 — 2011-02-18 04:52:32 UTC 2011-02-18 Dirgita
Interlingua 099.09 0.906344410876% translated 99.0936555891% untranslated 984 984 0 — 0 — 2018-02-06 11:24:36 UTC 2018-02-06 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Irish 050.45 49.5468277946% translated 50.4531722054% untranslated 501 501 0 — 0 — 2011-01-12 09:29:18 UTC 2011-01-12 Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 05:16:20 UTC 2011-02-18 Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2011-02-18 04:59:40 UTC 2011-02-18 Takeshi AIHANA
Javanese 099.60 0.402819738167% translated 99.5971802618% untranslated 989 989 0 — 0 — 2009-01-13 14:06:54 UTC 2009-01-13 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 10:06:26 UTC 2011-01-12 shankar Prasad
Kazakh 067.88 32.1248741188% translated 67.8751258812% untranslated 674 674 0 — 3 3 2010-09-15 16:03:33 UTC 2010-09-15 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 001.81 98.1873111782% translated 1.81268882175% untranslated 18 18 0 — 0 — 2010-03-24 14:09:07 UTC 2010-03-24 chhorran
Kirghiz 097.48 2.51762336354% translated 97.4823766365% untranslated 968 968 0 — 0 — 2013-02-11 05:28:18 UTC 2013-02-11 —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-12 10:21:44 UTC 2011-01-12 Changwoo Ryu
Kurdish 042.50 57.5025176234% translated 42.4974823766% untranslated 422 422 0 — 2 2 2011-02-02 08:40:17 UTC 2011-02-02 Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Lao 099.90 0.100704934542% translated 99.8992950655% untranslated 992 992 0 — 0 — 2008-05-16 06:28:44 UTC 2008-05-16 —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 204 204 2 2 2011-01-12 08:00:59 UTC 2011-01-12 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-02-18 05:12:41 UTC 2011-02-18 Žygimantas Beručka
Low German 053.88 46.1228600201% translated 53.8771399799% untranslated 535 535 0 — 1 1 2011-01-12 10:33:43 UTC 2011-01-12 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 001.41 98.5901309164% translated 1.40986908359% untranslated 14 14 44 44 36 36 2011-01-12 10:42:44 UTC 2011-01-12 Јован Наумовски
Maithili 088.62 11.3796576032% translated 88.6203423968% untranslated 880 880 0 — 0 — 2011-01-12 08:48:44 UTC 2011-01-12 Sangeeta Kumari
Malagasy 099.90 0.100704934542% translated 99.8992950655% untranslated 992 992 0 — 0 — 2011-07-24 12:13:41 UTC 2011-07-24 —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2011-02-07 17:08:37 UTC 2011-02-07 abuyop
Malayalam 000.20 99.7985901309% translated 0.201409869084% untranslated 2 2 0 — 5 5 2011-01-12 10:24:31 UTC 2011-01-12 Mario Limonciello
Marathi 000.20 99.7985901309% translated 0.201409869084% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-02-18 05:31:21 UTC 2011-02-18 Sandeep Shedmake
Nepali 070.49 29.5065458207% translated 70.4934541793% untranslated 700 700 0 — 0 — 2010-09-24 12:13:11 UTC 2010-09-24 —
Northern Sami 093.15 6.84793554884% translated 93.1520644512% untranslated 925 925 0 — 0 — 2016-08-11 12:48:45 UTC 2016-08-11 —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 14 14 2011-02-18 05:01:29 UTC 2011-02-18 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.30 99.6978851964% translated 0.302114803625% untranslated 3 3 9 9 0 — 2011-01-12 08:04:44 UTC 2011-01-12 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.20 99.7985901309% translated 0.201409869084% untranslated 2 2 0 — 1 1 2011-01-12 07:57:41 UTC 2011-01-12 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Oriya 000.10 99.8992950655% translated 0.100704934542% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-12 08:17:20 UTC 2011-01-12 Manoj Kumar Giri
Persian 003.12 96.8781470292% translated 3.1218529708% untranslated 31 31 11 11 0 — 2009-04-19 11:48:18 UTC 2009-04-19 —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 04:49:31 UTC 2011-02-18 Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-01-12 07:31:08 UTC 2011-01-12 António Lima
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-12 06:36:48 UTC 2011-01-12 A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-02-23 11:15:37 UTC 2011-02-23 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 42 42 2011-02-18 04:51:58 UTC 2011-02-18 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 191 191 2011-01-12 10:12:52 UTC 2011-01-12 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2011-01-12 10:16:19 UTC 2011-01-12 Miloš Popović
Serbian Latn 077.84 22.1550855992% translated 77.8449144008% untranslated 773 773 0 — 0 — 2008-08-26 18:22:52 UTC 2008-08-26 Miloš Popović
Shan 099.90 0.100704934542% translated 99.8992950655% untranslated 992 992 0 — 0 — 2012-09-18 04:57:47 UTC 2012-09-18 —
Sinhalese 097.99 2.01409869084% translated 97.9859013092% untranslated 973 973 0 — 0 — 2011-03-08 12:29:44 UTC 2011-03-08 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.10 99.8992950655% translated 0.100704934542% untranslated 1 1 12 12 0 — 2011-01-12 06:52:33 UTC 2011-01-12 Marián Bača
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-02-18 05:29:00 UTC 2011-02-18 Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2011-02-20 18:51:04 UTC 2011-02-20 Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 04:49:36 UTC 2011-02-18 Daniel Nylander
Tajik 003.73 96.273917422% translated 3.72608257805% untranslated 37 37 0 — 0 — 2013-03-20 08:54:06 UTC 2013-03-20 —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-01-12 06:31:49 UTC 2011-01-12 drtvasudevan
Tatar 097.99 2.01409869084% translated 97.9859013092% untranslated 973 973 0 — 0 — 2009-06-09 22:33:35 UTC 2009-06-09 —
Telugu 000.10 99.8992950655% translated 0.100704934542% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-12 08:52:59 UTC 2011-01-12 Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 07:38:35 UTC 2011-01-12 SiraNokyoongtong
Tibetan 099.90 0.100704934542% translated 99.8992950655% untranslated 992 992 0 — 0 — 2011-10-16 14:07:38 UTC 2011-10-16 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-12 06:01:25 UTC 2011-01-12 Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-01-12 09:48:50 UTC 2011-01-12 Wanderlust
Urdu 099.90 0.100704934542% translated 99.8992950655% untranslated 992 992 0 — 0 — 2010-06-18 16:27:54 UTC 2010-06-18 —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2011-03-28 13:41:34 UTC 2011-03-28 Gheyret T.Kenji
Uzbek 096.27 3.72608257805% translated 96.273917422% untranslated 956 956 0 — 0 — 2009-04-10 07:25:06 UTC 2009-04-10 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-12 07:05:40 UTC 2011-01-12 Clytie Siddall
Welsh 095.37 4.63242698892% translated 95.3675730111% untranslated 947 947 0 — 0 — 2011-01-27 23:49:43 UTC 2011-01-27 —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated