Ubuntu
brasero package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Risultati %i–%i (di %i)
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Nessun risultato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Errore nel cercare le parole chiave.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Risultati precedenti
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Risultati successivi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
File
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Descrizione
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Tutti i file
Translated by Milo Casagrande
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Numero di risultati visualizzati
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
Apre il progetto specificato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/brasero-cli.c:70
1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Antonio Lo Nardo, Antonio Piccinno, Daniele Napolitano, Diego Pierotto, Downknew Wise, Enrico Albertini, Fabrizio Tarizzo, Giuseppe Iannì, Italo Canepa, Lorenzo Zolfanelli, Luca A. Rossi, M@urizio, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Red_Spider, Simone Oberti, Vinxs89, acco, igi, phede92, sm bo, texxxxxx.