|
|
17.
|
|
|
Open an audio project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Buka projek audio yang ditambah URI ke baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Buka satu projek audio yang ditambah URI ke dalam baris perintah
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:90
|
|
|
18.
|
|
|
Open a data project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Buka projek data yang ditambah URI ke baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Buka satu projek data yang ditambah URI ke dalam baris perintah
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:94
|
|
|
23.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Buka projek video yang ditambah URI ke baris perintah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Buka satu projek video yang ditambah URI ke dalam baris perintah
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
|
38.
|
|
|
Incompatible command line options used.
|
|
|
|
|
Pilihan baris perintah yang tidak serasi digunakan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilihan baris perintah tidak serasi digunakan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:297
|
|
|
46.
|
|
|
Preparing to copy audio disc
|
|
|
|
|
Bersedia untuk menyalin cakera audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Bersedia menyalin cakera audio
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
|
|
|
53.
|
|
|
Native _format
|
|
|
|
|
_Format asli:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Format _tabii
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
|
|
|
61.
|
|
|
Brasero media burning library
|
|
|
|
|
Pustaka menulis media Brasero
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pustaka rakaman media Brasero
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
|
|
|
62.
|
|
|
Display options for Brasero-burn library
|
|
|
|
|
Paparkan pilihan untuk pustaka tulis-Brasero
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paparkan pilihan untuk pustaka Brasero-burn
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:81
|
|
|
77.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d Item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
%d item
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
%d Item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
|
88.
|
|
|
Retrieving image format and size
|
|
|
|
|
Memperoleh format gambar dan saiz
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mengambil format dan saiz imej
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:451
|
