|
|
583.
|
|
|
Do you want to add "%s", which is a video file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:662
|
|
|
635.
|
|
|
This information will be written to the disc using CD-Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:211 ../src/brasero-multi-song-props.c:252
../src/brasero-multi-song-props.c:273 ../src/brasero-song-properties.c:187
../src/brasero-song-properties.c:199 ../src/brasero-song-properties.c:211
|
|
|
657.
|
|
|
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned
|
|
|
Translators: %s is the name of the image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:619
|
|
|
668.
|
|
|
A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:779
|
|
|
718.
|
|
|
To remove files select them then click on the "Remove" button or press "Delete" key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:697
|
|
|
721.
|
|
|
The project is too large for the disc and you must remove files from it. 
You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognized and therefore needs the overburn option.
Note: This option might cause failure. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:977
|
|
|
725.
|
|
|
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1909
|
|
|
734.
|
|
|
Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2306
|
|
|
771.
|
|
|
%d file is supported (%s)
|
|
|
|
%d files are supported (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:270
|
|
|
772.
|
|
|
%d file can be added (%s)
|
|
|
|
%d selected files can be added (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:276
|
