Ubuntu
brasero package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Вынікі %i - %i (з %i)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Вынікі адсутнічаюць
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Памылка падчас запыту ключавых словаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Ранейшыя вынікі
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Наступныя вынікі
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Файлы
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Апісанне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Усе файлы
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Колькасьць паказаных вынікаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
Адкрыць азначаны праект
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/brasero-cli.c:70
1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Voishalk, Yura Pakhuchiy, Yuras.