Ubuntu
brasero package

Browsing Kazakh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Нәтиже %i–%i (барлығы %i)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Нәтижелер жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Кілтсөздермен сұраным жасау қатесі.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Алдыңғы нәтижелер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Келесі нәтижелер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Файлдар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Сипаттамасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Барлық файлдар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Көрсетілетін нәтижелер саны
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
Көрсетілген жобаны ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/brasero-cli.c:70
1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.