Ubuntu
brasero package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Výsledky %i - %i (z %i)
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Žiadne výsledky
Translated by Milan Slovák
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Predošlé výsledky
Translated by Marián Bača
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Ďalšie výsledky
Translated by Milan Slovák
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Súbory
Translated and reviewed by 6205
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Popis
Translated and reviewed by 6205
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Všetky súbory
Translated and reviewed by 6205
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Počet zobrazených výsledkov
Translated and reviewed by 6205
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
Otvorí určený projekt
Translated by Pavol Klačanský
cmd desc
Located in ../src/brasero-cli.c:70
1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dalibor, Dusan Kazik, EuNyx, Gabriel Kozsar, Marián Bača, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Richard Stanislavský, Tomáš Greňo, Tomáš Vadina, elnino, salwator.