Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC
Afrikaans 001.93  98.06598407281001% translated  1.9340159271899888% untranslated 85 85 0 0 2010-07-26 08:04:34 UTC Arthur Rilke
Albanian 006.28  93.72013651877134% translated  6.279863481228669% untranslated 276 276 0 0 2011-02-18 03:47:19 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC
Arabic 098.52  1.4789533560864618% translated  98.52104664391354% untranslated 4330 4330 139 139 0 2010-10-26 16:25:34 UTC Ahmed Shams
Armenian 099.68  0.3185437997724687% translated  99.68145620022753% untranslated 4381 4381 80 80 0 2011-03-11 21:50:34 UTC
Assamese 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2020-03-10 11:27:29 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 13:11:04 UTC ivarela
Azerbaijani 099.84  0.15927189988623436% translated  99.84072810011376% untranslated 4388 4388 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC
Basque 080.75  19.24914675767918% translated  80.75085324232082% untranslated 3549 3549 8 8 0 2011-01-04 16:01:57 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 047.33  52.67349260523322% translated  47.32650739476678% untranslated 2080 2080 2 2 0 2011-03-02 14:32:40 UTC Iryna Nikanchuk
Bemba 098.38  1.61547212741752% translated  98.38452787258248% untranslated 4324 4324 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC
Bengali 015.34  84.66439135381115% translated  15.33560864618885% untranslated 674 674 0 0 2009-10-01 02:19:06 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-29 00:09:46 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 22 22 0 2010-11-08 17:31:54 UTC André Gondim
Breton 099.73  0.27303754266211605% translated  99.72696245733789% untranslated 4383 4383 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
Bulgarian 000.55  99.45392491467577% translated  0.5460750853242321% untranslated 24 24 1 1 7 7 2011-02-01 08:41:55 UTC Pi Squared
Burmese 094.68  5.324232081911263% translated  94.67576791808874% untranslated 4161 4161 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-02 21:01:31 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 6 6 95 95 2011-01-23 19:43:50 UTC
Chechen 051.08  48.919226393629124% translated  51.080773606370876% untranslated 2245 2245 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.59  84.41410693970421% translated  15.585893060295792% untranslated 685 685 0 0 2010-04-09 09:31:29 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.55  97.45164960182025% translated  2.5483503981797497% untranslated 112 112 89 89 0 2011-01-12 13:23:10 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 017.25  82.75312855517633% translated  17.246871444823665% untranslated 758 758 0 22 22 2013-01-13 22:49:17 UTC Cheng-Chia Tseng
Corsican 099.80  0.20477815699658702% translated  99.79522184300342% untranslated 4386 4386 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC
Crimean Turkish; Crime... 013.33  86.66666666666667% translated  13.333333333333334% untranslated 586 586 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC Reşat SABIQ
Croatian 095.97  4.027303754266211% translated  95.97269624573379% untranslated 4218 4218 185 185 6 6 2010-05-03 21:14:52 UTC
Czech 000.41  99.59044368600682% translated  0.40955631399317405% untranslated 18 18 2 2 0 2010-10-14 13:33:09 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Danish 000.05  99.95449374288965% translated  0.04550625711035267% untranslated 2 2 2 2 0 2013-08-27 17:32:24 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-11-03 22:22:40 UTC Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-28 10:05:14 UTC Hew
English (Canada) 011.51  88.48691695108077% translated  11.513083048919226% untranslated 506 506 6 6 0 2010-09-17 18:21:16 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-04 12:13:48 UTC Anthony Harrington
Esperanto 087.26  12.741751990898747% translated  87.25824800910125% untranslated 3835 3835 2 2 0 2010-11-13 10:14:45 UTC Michael Moroni
Estonian 059.75  40.25028441410694% translated  59.74971558589306% untranslated 2626 2626 14 14 0 2012-03-26 11:43:44 UTC Tiina
Faroese 099.59  0.40955631399317405% translated  99.59044368600682% untranslated 4377 4377 4 4 0 2012-01-10 14:08:30 UTC
Finnish 000.11  99.88623435722411% translated  0.11376564277588168% untranslated 5 5 0 0 2011-01-24 09:29:12 UTC Jussi Aalto
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-08-27 08:45:55 UTC Gérard Baylard
French (Canada) 027.26  72.74175199089875% translated  27.258248009101248% untranslated 1198 1198 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC
Frisian 098.95  1.0466439135381116% translated  98.95335608646188% untranslated 4349 4349 0 0 2010-04-16 22:50:41 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 015.15  84.84641638225257% translated  15.15358361774744% untranslated 666 666 0 0 2011-06-12 23:03:20 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 14:06:44 UTC Fran Diéguez
Georgian 097.63  2.366325369738339% translated  97.63367463026165% untranslated 4291 4291 31 31 0 2010-12-17 10:22:38 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 00:27:13 UTC Jan
Greek 000.86  99.1353811149033% translated  0.8646188850967008% untranslated 38 38 0 0 2010-12-09 18:47:42 UTC Epirotes
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC
Gujarati 099.91  0.09101251422070535% translated  99.9089874857793% untranslated 4391 4391 0 0 2010-08-02 22:07:17 UTC Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Hebrew 076.36  23.640500568828212% translated  76.35949943117178% untranslated 3356 3356 36 36 0 2010-11-17 12:18:33 UTC Ddorda
Hindi 085.10  14.903299203640499% translated  85.0967007963595% untranslated 3740 3740 18 18 0 2011-01-28 17:35:12 UTC Linoob
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-24 11:03:55 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 068.56  31.444823663253697% translated  68.5551763367463% untranslated 3013 3013 13 13 0 2010-08-27 10:24:24 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 059.43  40.56882821387941% translated  59.43117178612059% untranslated 2612 2612 40 40 0 2010-12-27 11:40:05 UTC Candra Senja
Interlingua 086.44  13.560864618885097% translated  86.43913538111491% untranslated 3799 3799 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Irish 099.86  0.13651877133105803% translated  99.86348122866893% untranslated 4389 4389 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2010-09-26 15:35:43 UTC Milo Casagrande
Japanese 025.39  74.60750853242321% translated  25.392491467576793% untranslated 1116 1116 131 131 0 2010-12-21 09:44:03 UTC Hiroshi Tagawa
Kabyle 094.45  5.5517633674630265% translated  94.44823663253698% untranslated 4151 4151 10 10 0 2015-12-21 12:36:36 UTC
Kannada 099.48  0.5233219567690558% translated  99.47667804323095% untranslated 4372 4372 1 1 0 2010-12-04 12:39:50 UTC Avinash Kumar.C
Kashubian 099.18  0.8191126279863481% translated  99.18088737201364% untranslated 4359 4359 0 0 2011-10-24 19:40:13 UTC
Kazakh 097.16  2.844141069397042% translated  97.15585893060296% untranslated 4270 4270 0 0 2010-10-05 17:39:42 UTC jmb_kz
Khmer 015.54  84.45961319681456% translated  15.540386803185438% untranslated 683 683 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 3844 3844 0 2011-05-31 08:50:17 UTC
Korean 022.91  77.08759954493742% translated  22.91240045506257% untranslated 1007 1007 6 6 0 2011-03-12 11:00:29 UTC Seung Soo, Ha
Kurdish 088.12  11.877133105802047% translated  88.12286689419795% untranslated 3873 3873 0 0 2010-01-15 09:35:17 UTC
Kurdish, Central 099.16  0.8418657565415245% translated  99.15813424345848% untranslated 4358 4358 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 108 108 0 2014-04-30 16:58:39 UTC
Latvian 092.88  7.121729237770194% translated  92.8782707622298% untranslated 4082 4082 43 43 0 2010-02-26 10:12:40 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 044.46  55.540386803185434% translated  44.459613196814566% untranslated 1954 1954 16 16 0 2010-09-28 12:00:12 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Low German 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 2 2 0 2021-07-20 08:09:27 UTC
Malay 004.78  95.22184300341297% translated  4.778156996587031% untranslated 210 210 27 27 0 2011-12-20 22:35:59 UTC abuyop
Malayalam 096.93  3.0716723549488054% translated  96.9283276450512% untranslated 4260 4260 2 2 0 2010-07-27 01:47:23 UTC
Mapudungun 099.75  0.25028441410693975% translated  99.74971558589306% untranslated 4384 4384 0 0 2021-01-28 05:01:58 UTC
Marathi 083.75  16.245733788395906% translated  83.7542662116041% untranslated 3681 3681 0 0 2010-02-07 05:36:47 UTC
Mari (Meadow) 095.93  4.072810011376564% translated  95.92718998862344% untranslated 4216 4216 1 1 0 2011-10-14 16:00:59 UTC
Mon 099.66  0.3412969283276451% translated  99.65870307167235% untranslated 4380 4380 15 15 0 2019-11-03 07:25:17 UTC
Nepali 097.25  2.7531285551763367% translated  97.24687144482367% untranslated 4274 4274 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC
Northern Sami 099.93  0.06825938566552901% translated  99.93174061433447% untranslated 4392 4392 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC
Norwegian Bokmal 025.37  74.63026166097838% translated  25.369738339021612% untranslated 1115 1115 204 204 0 2011-02-23 15:36:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 099.00  1.001137656427759% translated  98.99886234357224% untranslated 4351 4351 164 164 0 2010-03-03 08:52:22 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.14  99.86348122866893% translated  0.13651877133105803% untranslated 6 6 0 0 2016-10-08 09:22:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 946 946 0 2010-05-04 13:37:08 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-12-03 15:46:22 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 12:06:02 UTC Sérgio Marques
Punjabi 099.93  0.06825938566552901% translated  99.93174061433447% untranslated 4392 4392 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC
Romanian 005.19  94.8122866894198% translated  5.187713310580205% untranslated 228 228 45 45 0 2011-03-24 09:00:41 UTC Adi Roiban
Romany 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-02-20 11:58:27 UTC Igor Zubarev
Serbian 081.32  18.680318543799775% translated  81.31968145620023% untranslated 3574 3574 82 82 3 3 2012-01-05 19:02:35 UTC OpenSoft
Shan 099.93  0.06825938566552901% translated  99.93174061433447% untranslated 4392 4392 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC
Silesian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC
Sindhi 099.48  0.5233219567690558% translated  99.47667804323095% untranslated 4372 4372 7 7 0 2012-03-24 17:52:45 UTC
Sinhalese 097.36  2.639362912400455% translated  97.36063708759954% untranslated 4279 4279 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC
Slovak 069.60  30.398179749715588% translated  69.60182025028442% untranslated 3059 3059 7 7 2 2 2010-09-18 21:23:15 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-09 17:00:00 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-02 09:59:26 UTC Paco Molinero
Swedish 001.39  98.61205915813424% translated  1.3879408418657566% untranslated 61 61 62 62 0 2010-10-27 09:52:16 UTC Håkan Hagman
Tajik 057.38  42.61660978384528% translated  57.383390216154716% untranslated 2522 2522 5 5 0 2013-04-10 12:55:48 UTC
Tamil 093.01  6.985210466439136% translated  93.01478953356086% untranslated 4088 4088 4 4 0 2010-11-28 11:35:45 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tarifit 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2021-04-29 04:04:31 UTC
Telugu 097.97  2.025028441410694% translated  97.9749715585893% untranslated 4306 4306 6 6 0 2011-03-07 14:34:42 UTC
Thai 083.37  16.632536973833904% translated  83.3674630261661% untranslated 3664 3664 0 0 2010-03-20 15:04:29 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2019-12-11 10:59:55 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-22 13:49:51 UTC Enis
Ukrainian 001.41  98.58930602957908% translated  1.410693970420933% untranslated 62 62 13 13 4 4 2011-03-02 04:36:07 UTC DmytroAv
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC
Uyghur 019.09  80.91012514220705% translated  19.089874857792946% untranslated 839 839 5 5 0 2011-10-07 09:29:06 UTC muhlis0519
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 9 9 0 2020-02-18 11:40:59 UTC
Vietnamese 011.81  88.19112627986348% translated  11.80887372013652% untranslated 519 519 49 49 0 2010-10-22 18:14:35 UTC Ha-Duong Nguyen
Welsh 098.43  1.5699658703071673% translated  98.43003412969283% untranslated 4326 4326 0 0 2010-11-10 03:19:35 UTC David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated