Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 007.21  92.787258248% translated  7.21274175199% untranslated 317 317 1 1 0 2010-07-26 08:04:34 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 006.28  93.7201365188% translated  6.27986348123% untranslated 276 276 0 0 2011-02-18 03:47:19 UTC 2011-02-18 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 098.52  1.47895335609% translated  98.5210466439% untranslated 4330 4330 133 133 0 2010-10-26 16:25:34 UTC 2010-10-26 Ahmed Shams
Armenian 099.68  0.318543799772% translated  99.6814562002% untranslated 4381 4381 1 1 0 2011-03-11 21:50:34 UTC 2011-03-11
Asturian 000.02  99.9772468714% translated  0.0227531285552% untranslated 1 1 0 1 1 2010-11-02 13:11:04 UTC 2010-11-02 ivarela
Azerbaijani 099.84  0.159271899886% translated  99.8407281001% untranslated 4388 4388 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 080.84  19.1581342435% translated  80.8418657565% untranslated 3553 3553 6 6 0 2011-01-04 16:01:57 UTC 2011-01-04 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 054.49  45.5062571104% translated  54.4937428896% untranslated 2395 2395 2 2 0 2011-03-02 14:32:40 UTC 2011-03-02 Iryna Nikanchuk
Bemba 098.38  1.61547212742% translated  98.3845278726% untranslated 4324 4324 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 015.36  84.6416382253% translated  15.3583617747% untranslated 675 675 1 1 0 2009-10-01 02:19:06 UTC 2009-10-01 Khandakar Mujahidul Islam
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-29 00:09:46 UTC 2011-01-29 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-11-08 17:31:54 UTC 2010-11-08 André Gondim
Breton 099.73  0.273037542662% translated  99.7269624573% untranslated 4383 4383 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 000.55  99.4539249147% translated  0.546075085324% untranslated 24 24 1 1 7 7 2011-02-01 08:41:55 UTC 2011-02-01 Pi Squared
Burmese 094.97  5.02844141069% translated  94.9715585893% untranslated 4174 4174 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-02 21:01:31 UTC 2010-12-02 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 6 6 95 95 2011-01-23 19:43:50 UTC 2011-01-23
Chechen 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Chinese (Hong Kong) 024.10  75.9044368601% translated  24.0955631399% untranslated 1059 1059 0 0 2010-04-09 09:31:29 UTC 2010-04-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 002.62  97.3833902162% translated  2.61660978385% untranslated 115 115 105 105 0 2011-01-12 13:23:10 UTC 2011-01-12 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 019.82  80.1820250284% translated  19.8179749716% untranslated 871 871 34 34 22 22 2013-01-13 22:49:17 UTC 2013-01-13 Cheng-Chia Tseng
Crimean Turkish; Crime... 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 586 586 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 096.47  3.52673492605% translated  96.4732650739% untranslated 4240 4240 174 174 5 5 2010-05-03 21:14:52 UTC 2010-05-03
Czech 000.50  99.4994311718% translated  0.500568828214% untranslated 22 22 4 4 0 2010-10-14 13:33:09 UTC 2010-10-14 Vojtěch Trefný
Danish 000.05  99.9544937429% translated  0.0455062571104% untranslated 2 2 2 2 0 2013-08-27 17:32:24 UTC 2013-08-27 Aputsiaĸ Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-11-03 22:22:40 UTC 2010-11-03 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-28 10:05:14 UTC 2010-10-28 Hew McLachlan
English (Canada) 011.51  88.4869169511% translated  11.5130830489% untranslated 506 506 6 6 0 2010-09-17 18:21:16 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-04 12:13:48 UTC 2013-07-04 Anthony Harrington
Esperanto 087.26  12.7417519909% translated  87.2582480091% untranslated 3835 3835 0 0 2010-11-13 10:14:45 UTC 2010-11-13 Michael Moroni
Estonian 059.82  40.1820250284% translated  59.8179749716% untranslated 2629 2629 17 17 0 2012-03-26 11:43:44 UTC 2012-03-26 Tiina
Faroese 099.59  0.409556313993% translated  99.590443686% untranslated 4377 4377 4 4 0 2012-01-10 14:08:30 UTC 2012-01-10
Finnish 000.11  99.8862343572% translated  0.113765642776% untranslated 5 5 0 0 2011-01-24 09:29:12 UTC 2011-01-24 Jussi Aalto
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-08-27 08:45:55 UTC 2012-08-27 Gérard Baylard
French (Canada) 073.72  26.2798634812% translated  73.7201365188% untranslated 3240 3240 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 098.95  1.04664391354% translated  98.9533560865% untranslated 4349 4349 0 0 2010-04-16 22:50:41 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 015.15  84.8464163823% translated  15.1535836177% untranslated 666 666 0 0 2011-06-12 23:03:20 UTC 2011-06-12
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 14:06:44 UTC 2010-09-24 Fran Diéguez
Georgian 097.63  2.36632536974% translated  97.6336746303% untranslated 4291 4291 31 31 0 2010-12-17 10:22:38 UTC 2010-12-17 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-25 00:27:13 UTC 2011-03-25 Jan
Greek 000.86  99.1353811149% translated  0.864618885097% untranslated 38 38 1 1 0 2010-12-09 18:47:42 UTC 2010-12-09 Epirotes
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.91  0.0910125142207% translated  99.9089874858% untranslated 4391 4391 0 0 2010-08-02 22:07:17 UTC 2010-08-02 Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Hebrew 081.68  18.3162684869% translated  81.6837315131% untranslated 3590 3590 55 55 0 2010-11-17 12:18:33 UTC 2010-11-17 Ddorda
Hindi 085.12  14.8805460751% translated  85.1194539249% untranslated 3741 3741 17 17 0 2011-01-28 17:35:12 UTC 2011-01-28 Linoob
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-24 11:03:55 UTC 2010-09-24 Gabor Kelemen
Icelandic 078.84  21.1604095563% translated  78.8395904437% untranslated 3465 3465 14 14 0 2010-08-27 10:24:24 UTC 2010-08-27 Sveinn í Felli
Indonesian 065.39  34.6075085324% translated  65.3924914676% untranslated 2874 2874 56 56 0 2010-12-27 11:40:05 UTC 2010-12-27 Candra Senja
Interlingua 099.59  0.409556313993% translated  99.590443686% untranslated 4377 4377 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Irish 099.86  0.136518771331% translated  99.8634812287% untranslated 4389 4389 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-26 15:35:43 UTC 2010-09-26 Milo Casagrande
Japanese 025.39  74.6075085324% translated  25.3924914676% untranslated 1116 1116 129 129 0 2010-12-21 09:44:03 UTC 2010-12-21 Hiroshi Tagawa
Kannada 099.50  0.500568828214% translated  99.4994311718% untranslated 4373 4373 0 0 2010-12-04 12:39:50 UTC 2010-12-04 Avinash Kumar.C
Kashubian 099.18  0.819112627986% translated  99.180887372% untranslated 4359 4359 0 0 2011-10-24 19:40:13 UTC 2011-10-24
Kazakh 097.27  2.73037542662% translated  97.2696245734% untranslated 4275 4275 6 6 0 2010-10-05 17:39:42 UTC 2010-10-05 jmb_kz
Khmer 015.65  84.345847554% translated  15.654152446% untranslated 688 688 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 3844 3844 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 059.39  40.614334471% translated  59.385665529% untranslated 2610 2610 5 5 0 2011-03-12 11:00:29 UTC 2011-03-12 Seung Soo, Ha
Kurdish 089.49  10.5119453925% translated  89.4880546075% untranslated 3933 3933 2 2 0 2010-01-15 09:35:17 UTC 2010-01-15
Kurdish (Sorani) 099.89  0.113765642776% translated  99.8862343572% untranslated 4390 4390 22 22 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lao 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 108 108 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 094.36  5.64277588168% translated  94.3572241183% untranslated 4147 4147 58 58 0 2010-02-26 10:12:40 UTC 2010-02-26 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 044.46  55.5403868032% translated  44.4596131968% untranslated 1954 1954 15 15 0 2010-09-28 12:00:12 UTC 2010-09-28 Mantas Kriaučiūnas
Malay 004.80  95.1990898749% translated  4.80091012514% untranslated 211 211 27 27 0 2011-12-20 22:35:59 UTC 2011-12-20 abuyop
Malayalam 096.93  3.07167235495% translated  96.9283276451% untranslated 4260 4260 2 2 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 099.52  0.477815699659% translated  99.5221843003% untranslated 4374 4374 3 3 0 2010-02-07 05:36:47 UTC 2010-02-07
Mari (Meadow) 095.93  4.07281001138% translated  95.9271899886% untranslated 4216 4216 1 1 0 2011-10-14 16:00:59 UTC 2011-10-14
Nepali 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.93  0.0682593856655% translated  99.9317406143% untranslated 4392 4392 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 025.42  74.5847554039% translated  25.4152445961% untranslated 1117 1117 205 205 0 2011-02-23 15:36:48 UTC 2011-02-23 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 099.23  0.773606370876% translated  99.2263936291% untranslated 4361 4361 166 166 0 2010-03-03 08:52:22 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.14  99.8634812287% translated  0.136518771331% untranslated 6 6 0 0 2011-03-10 17:48:32 UTC 2011-03-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 946 946 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-12-03 15:46:22 UTC 2010-12-03 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 12:06:02 UTC 2010-12-31 Sérgio Marques
Punjabi 099.93  0.0682593856655% translated  99.9317406143% untranslated 4392 4392 0 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 005.19  94.8122866894% translated  5.18771331058% untranslated 228 228 47 47 0 2011-03-24 09:00:41 UTC 2011-03-24 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-02-20 11:58:27 UTC 2013-02-20 Igor Zubarev
Serbian 081.32  18.6803185438% translated  81.3196814562% untranslated 3574 3574 81 81 3 3 2012-01-05 19:02:35 UTC 2012-01-05 OpenSoft
Shan 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.82  0.182025028441% translated  99.8179749716% untranslated 4387 4387 22 22 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.36  2.6393629124% translated  97.3606370876% untranslated 4279 4279 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC 2011-06-29
Slovak 069.72  30.2844141069% translated  69.7155858931% untranslated 3064 3064 27 27 1 1 2010-09-18 21:23:15 UTC 2010-09-18 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-09 17:00:00 UTC 2011-01-09 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-02 09:59:26 UTC 2011-01-02 Paco Molinero
Swedish 001.41  98.5893060296% translated  1.41069397042% untranslated 62 62 63 63 0 2010-10-27 09:52:16 UTC 2010-10-27 Håkan Hagman
Tajik 057.38  42.6166097838% translated  57.3833902162% untranslated 2522 2522 5 5 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 093.01  6.98521046644% translated  93.0147895336% untranslated 4088 4088 1 1 0 2010-11-28 11:35:45 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 097.97  2.02502844141% translated  97.9749715586% untranslated 4306 4306 4 4 0 2011-03-07 14:34:42 UTC 2011-03-07
Thai 086.73  13.2650739477% translated  86.7349260523% untranslated 3812 3812 4 4 0 2010-03-20 15:04:29 UTC 2010-03-20 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-10-22 13:49:51 UTC 2010-10-22 Enis
Ukrainian 001.41  98.5893060296% translated  1.41069397042% untranslated 62 62 15 15 4 4 2011-03-02 04:36:07 UTC 2011-03-02 DmytroAv
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 019.14  80.8646188851% translated  19.1353811149% untranslated 841 841 5 5 0 2011-10-07 09:29:06 UTC 2011-10-07 muhlis0519
Vietnamese 011.81  88.1911262799% translated  11.8088737201% untranslated 519 519 49 49 0 2010-10-22 18:14:35 UTC 2010-10-22 Duong H. Nguyen
Welsh 099.68  0.318543799772% translated  99.6814562002% untranslated 4381 4381 0 0 2010-11-10 03:19:35 UTC 2010-11-10 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated