Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 4395 results
1.
7zip
7zip
Translated and reviewed by Ddorda on 2009-07-07
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip כלי לכיווץ ולחילוץ
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by Ddorda on 2009-07-07
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE כלי לכיווץ ולחילוץ
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
מערכת בקרת הגרסאות Bazaar
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-01
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
מערכת בקרת גרסאות מבוזרת, קלה לשימוש
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
הגדרות אפקטי שולחן עבודה (ccsm)
Translated and reviewed by Ddorda on 2009-07-07
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
הגדרת Compiz באמצעות CompizConfig
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
דרייבר X.Org בינארי עבור ATI
Translated and reviewed by Ddorda on 2009-07-07
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
האצת חומרה אופטימלית של OpenGL באמצעות כרטיס מסך חדיש של ATI
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Amit Yaron, Ariel Nemtzov, Ddorda, Gabriel Shier, Goldy, Idan Fast, Inkbug, Isaak Buslovich, John Quail, Liel Fridman, Liran, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer, Woland, Yaron, Yehuda Korotkin, el-ad, guy, shimi810, wrewre, yoav03.