Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 4395 results
1.
7zip
7zip
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Strumento di compressione/decompressione 7zip
Translated by Milo Casagrande on 2008-10-12
Reviewed by Milo Casagrande on 2016-04-04
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
Strumento di compressione/decompressione ACE
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Sistema di controllo della versione Bazaar
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-12-01
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Sistema di controllo della versione distribuito facile da usare
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-12-01
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Configurazione avanzata degli effetti visivi (ccsm)
Translated by Fabio Podda on 2009-02-19
Reviewed by Milo Casagrande on 2009-04-10
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Configura Compiz con CompizConfig
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Driver ATI binario per X.org
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le nuove schede grafiche ATI
Translated by Milo Casagrande on 2008-10-12
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-02-24
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4395 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AN Rider, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ranaldi, Alessandro Signore, Alessio Buccoliero, Andrea Amoroso, Anton¡o Sch¡fano, Carml, Claudio Arseni, Davide Alberelli, Davide Vidal, Emanuele, Emanuele Aiello, Fabio Podda, Fabrizio Pisani, Francesco Baldini, Gaetano Ingrasciotta, Giampaolo Bozzali, Giorgio Catanzaro, Giuliano, Giuseppe Terrasi, Javier García Díaz, Jeremie Tamburini, Jonathan Pulfer, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, ManDrive, Milo Casagrande, Nicola Clemente, Paolo Sammicheli, Pixel, Sergio Zanchetta, Stefano Luciani, Valter Mura, bertu, dragon, lory, phede92.