Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 164 results
5.
Bazaar Version Control System
(no translation yet)
Suggestions:
Versjonskontrollsystemet Bazaar
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by André Savik on 2010-04-26
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
(no translation yet)
Suggestions:
Lettforståelig distribuert versjonskontrollsystem
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-08-23
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
(no translation yet)
Suggestions:
Avanserte innstillinger for visuelle effekter (ccsm)
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by Alexander Karlstad on 2010-04-11
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
16.
GNOME Desktop Utilities
GNOME skrivebordsverktøy
Translated and reviewed by Rune Gangstø on 2010-03-02
Suggestions:
Skrivebordsverktøy for GNOME
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
20.
Icedtea Java Browser Plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Icedtea Java nettlesertillegg
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
22.
Kernel Panic
(no translation yet)
Suggestions:
Kernel Panic
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
23.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
(no translation yet)
Suggestions:
Kernel Panic er et spill for Spring-motoren. Et raskt sanntidsstrategispill uten økonomi.
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
27.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
(no translation yet)
Suggestions:
Installasjonspakke for lettvekts X11-skrivebordsmiljø
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-01
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
31.
Nautilus Actions Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Handlingskonfigurasjon for Nautilus
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by Emil Tørmoen on 2010-06-28
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
39.
Full-featured office productivity suite
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Komplett kontorpakke for tekstbehandling, presentasjoner og regneark
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:1
110 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Oddvar Kvernevik, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Øystein Steffensen-Alværvik.