Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
15 of 5 results
49.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje s Pošto Evolution)
Translated by Denis_Ubuntu on 2011-04-14
Reviewed by Andrej Mernik on 2011-04-14
In upstream:
Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje z Evolution Mail)
Suggested by Grega Fajdiga on 2011-01-23
Located in ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
648.
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Splošna poravnava zaporedja več nukleotidov ali peptidov in filogenetska analiza
Translated by Denis_Ubuntu on 2011-04-15
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-15
In upstream:
Splošna poravnava zaporedja več nukleotidov ali peptidov in filogenetsko analizo.
Suggested by Grega Fajdiga on 2011-01-23
Located in ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
1000.
Peak fitting and data analysis
Prilagajanje vrhov in analiza podatkov
Translated by Denis_Ubuntu on 2011-04-15
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-15
In upstream:
Prilagajanje vrhov in analizo podatkov
Suggested by Grega Fajdiga on 2011-01-23
Located in ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
1179.
Gambit Game Analysis
Gambit, analiza iger
Translated by Denis_Ubuntu on 2011-04-15
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-16
In upstream:
Gambit analiza igre
Suggested by Grega Fajdiga on 2011-01-23
Located in ../menu-data/gambit.desktop.in.h:2
1438.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
Brskajte po kronološkem dnevniku svojih dejavnosti in enostavno najdite datoteke, stike, itn.
Translated by Denis_Ubuntu on 2011-04-15
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-16
In upstream:
Brskajte kronološki dnevnik svojih dejavnosti in enostavno najdite datoteke, stike, itn.
Suggested by Grega Fajdiga on 2011-01-23
Located in ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Grega Fajdiga, Klemen Košir, ManDrive, Marko Z., Matej Urbančič, Valentin Hegediš, mrt.