Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 4395 results
1.
7zip
7zip
Translated and reviewed by Marco da Silva on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Ferramenta de compressão/descompressão 7zip
Translated and reviewed by Paulo Albuquerque on 2008-10-20
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated and reviewed by Marco da Silva on 2008-10-12
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
Ferramenta de compressão/descompressão ACE
Translated and reviewed by Paulo Albuquerque on 2008-10-20
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Sistema de Controlo de Versões do Bazaar
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2016-07-18
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de utilizar
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-09-02
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Configuração Avançada dos Efeitos do Ambiente de Trabalho
Translated by Paulo Albuquerque on 2008-10-20
Reviewed by Selmo Pessoa on 2010-10-08
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Configurar o Compiz com CompizConfig
Translated and reviewed by Paulo Albuquerque on 2008-10-20
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Controlador de binário ATI para X.Org
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2016-07-18
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Aceleração de hardware otimizada de OpenGL com placas de vídeo ATI mais recentes
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-02-22
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Andre Bravo Ferreira, António PT, BlaCoiso, Carlos Manuel, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Diogo Resende, Délio Jesus, Excentrik, Expect, Flávio Martins, Francisco Cunha, Francisco Machado, Gmood, Gustavo Brandão, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, J R Pinto, Jaime Pereira, José Paulo Matafome Oleiro, João Francisco, João Mouro, João Ornelas, João Rocha, João Santos, João Silva, Luis Fernandes, Luis Filipe Teixeira, Luis Pratas, ManDrive, Manuel Silva, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Maria Loureiro, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Nuno Ribeiro, Paulo Albuquerque, Paulo Novais, Pedro Coelho, Pedro Machado Santa, Rui Araújo, Rui Moreira, Selmo Pessoa, Storm Pack, Susana Pereira, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago, Tiago Faria, Tiago S., Tiago Silva, Unkuiri, Vinnicyus Philyppe Gracindo Alves Leite, ilusi0n, nglnx, styluss.