Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1275 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
kdevstandardoutputview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-10-20 14:52:46 UTC Launchpad Translations...
kdevsubversion 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 2 2 0 — 130 2010-12-28 06:44:37 UTC Andrey Olykainen
kexi 96.58444022770398 003.42 96.58444022770398% translated 3.415559772296015% untranslated 54 54 21 21 56 56 1581 2010-12-28 08:10:58 UTC Andrey Olykainen
kexirelationdesignshapeplugin 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 4 2010-11-27 10:37:32 UTC Launchpad Translations...
kfilereplace 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 232 2011-04-14 20:46:44 UTC Evgeniy Ivanov
kformula 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-10-30 13:01:35 UTC Ivan Ysh
kglobalaccel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-06-13 22:24:50 UTC Alexander Potashev
kigo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2010-10-30 13:04:55 UTC Ivan Ysh
kimagemapeditor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2010-09-04 12:15:43 UTC Alexander Wolf
kimpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2010-04-23 09:14:34 UTC Yuri Efremov
kio-nepomuk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-08-06 03:00:40 UTC Alexander Potashev
kio-timeline 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-11 04:20:43 UTC Alexander Potashev
kipiplugin-expoblending 92.20779220779221 007.79 92.20779220779221% translated 7.792207792207792% untranslated 6 6 1 1 0 — 77 2010-08-05 11:21:59 UTC Sergey Sedov
kipiplugin-kioexportimport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-09-06 15:22:13 UTC Alexander Potashev
kipiplugin-piwigoexport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2010-12-16 17:03:04 UTC Andrey Olykainen
kipiplugin-shwup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2010-04-23 09:06:37 UTC Yuri Efremov
klinkstatus 82.11382113821138 017.89 82.11382113821138% translated 17.88617886178862% untranslated 44 44 4 4 0 — 246 2011-04-14 20:46:46 UTC Andrey Cherepanov
kmail-migrator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-04-02 13:25:28 UTC Yuri Efremov
kocolorspaces 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 1 1 0 — 44 2010-11-27 10:39:32 UTC —
koconverter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-08-30 09:27:32 UTC Launchpad Translations...
koffice 38.53317811408615 061.47 38.53317811408615% translated 61.46682188591386% untranslated 528 528 90 90 6 6 859 2010-12-28 08:13:04 UTC Andrey Olykainen
koffice-defaulttools 32.758620689655174 067.24 32.758620689655174% translated 67.24137931034483% untranslated 39 39 32 32 0 — 58 2010-12-18 12:22:43 UTC —
koffice-dockers 32.78688524590164 067.21 32.78688524590164% translated 67.21311475409836% untranslated 41 41 12 12 0 — 61 2011-03-01 15:52:12 UTC —
koffice-simpletextedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-11-01 13:24:51 UTC —
kofficefilters 77.65567765567766 022.34 77.65567765567766% translated 22.344322344322347% untranslated 61 61 2 2 0 — 273 2010-07-23 10:27:01 UTC —
kommander 95.70815450643777 004.29 95.70815450643777% translated 4.291845493562231% untranslated 40 40 1 1 2 2 932 2010-04-16 18:59:46 UTC Andrey "ХолоD" Bobylev
kontactinterfaces 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-07 10:48:28 UTC —
kopete-message-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-23 09:29:50 UTC Yuri Efremov
koproperty 45.76271186440678 054.24 45.76271186440678% translated 54.23728813559322% untranslated 32 32 0 — 0 — 59 2010-07-23 10:47:58 UTC —
kounavail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-07-23 10:32:03 UTC —
kplato 18.421052631578945 081.58 18.421052631578945% translated 81.57894736842105% untranslated 217 217 0 — 0 — 266 2010-07-23 10:32:30 UTC —
kplatolibs 14.25260718424102 085.75 14.25260718424102% translated 85.74739281575899% untranslated 740 740 1 1 0 — 863 2010-12-28 08:13:28 UTC Andrey Olykainen
kplatorcpsplugin 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 9 9 0 — 23 2011-02-20 04:40:57 UTC —
kplatowork 37.254901960784316 062.75 37.254901960784316% translated 62.745098039215684% untranslated 64 64 0 — 0 — 102 2010-11-27 10:49:18 UTC Launchpad Translations...
kpresenter 14.560439560439562 085.44 14.560439560439562% translated 85.43956043956044% untranslated 311 311 0 — 0 — 364 2010-07-23 10:34:01 UTC —
krcdnotifieritem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-08-06 03:31:41 UTC overmind88
kremotecontroldaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-08-06 03:31:15 UTC overmind88
krita 66.4328116567728 033.57 66.4328116567728% translated 33.5671883432272% untranslated 622 622 6 6 5 5 1853 2010-07-23 10:34:24 UTC —
krossmodulekplato 31.48148148148148 068.52 31.48148148148148% translated 68.51851851851852% untranslated 37 37 2 2 0 — 54 2010-11-27 09:51:50 UTC —
krossmodulekspread 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2011-02-20 04:51:32 UTC —
krossmodulekword 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 29 29 0 — 0 — 49 2011-01-02 20:21:15 UTC Mairon
kscan-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-07-23 10:54:37 UTC —
kspread 78.02690582959642 021.97 78.02690582959642% translated 21.973094170403588% untranslated 784 784 27 27 58 58 3568 2010-07-23 10:35:46 UTC —
kspreadsolver 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 1 1 0 — 11 2011-02-20 04:52:29 UTC —
kteatime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 61 2010-09-04 12:12:51 UTC overmind88
ktesnippets-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2011-02-20 04:54:45 UTC —
ktexteditor-codesnippets-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2011-04-14 20:08:30 UTC Alexander Potashev
kthesaurus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-07-23 10:58:40 UTC —
ktux 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-31 06:49:36 UTC overmind88
kubuntu-debug-installer 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 2 2 2 2 0 — 15 2010-04-26 19:52:31 UTC Nikita Shehov
kubuntu-docs-welcome-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-09-17 18:19:08 UTC Sergey Sedov
kword 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 126 126 38 38 0 — 287 2010-07-23 10:45:45 UTC —
libavogadro 99.38319198149576 000.62 99.38319198149576% translated 0.6168080185042405% untranslated 8 8 0 — 0 — 1297 2011-03-01 16:00:32 UTC —
libdebconf-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-09-17 03:21:49 UTC Alexander Wolf
libelf 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 16 16 31 31 0 — 76 2010-04-23 09:45:27 UTC Yuri Efremov
libkasten 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2010-09-04 11:16:49 UTC Alexander Potashev
libkexiv2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 438 2010-09-04 10:54:44 UTC Alexander Potashev
libkremotecontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2011-04-14 20:02:50 UTC overmind88
libktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2010-09-06 07:04:25 UTC Alexander Potashev
libkunitconversion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1787 2011-04-14 20:06:35 UTC Alexander Potashev
libmessagecore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2010-01-24 14:57:37 UTC Nick Shaforostoff
libmessagelist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2010-09-04 12:18:01 UTC Nick Shaforostoff
libmessageviewer 96.47887323943662 003.52 96.47887323943662% translated 3.5211267605633805% untranslated 10 10 2 2 0 — 284 2010-11-16 14:51:34 UTC Ivan Ysh
libnih 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2010-03-07 10:42:29 UTC Vadim Rutkovsky
liboktetakasten 84.59657701711491 015.40 84.59657701711491% translated 15.403422982885084% untranslated 63 63 2 2 0 — 409 2011-04-14 20:02:31 UTC Nick Shaforostoff
libphonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 14 2010-09-04 12:14:15 UTC Yury G. Kudryashov
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-12 17:08:37 UTC Eugene Sysmanov
mailreader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-10-04 17:00:39 UTC Anton Polukhin
musicshape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2010-09-19 06:33:46 UTC Sergey Sedov
mutter 96.14325068870524 003.86 96.14325068870524% translated 3.8567493112947657% untranslated 14 14 13 13 0 — 363 2010-10-02 14:07:11 UTC Yuriy Penkin
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-09-18 07:31:36 UTC diablo
palapeli 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 107 2011-04-14 20:58:07 UTC Alexander Potashev
paragraphtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-09-17 18:00:35 UTC Sergey Sedov
pathshapes 90.74074074074075 009.26 90.74074074074075% translated 9.25925925925926% untranslated 5 5 4 4 0 — 54 2011-01-06 11:55:55 UTC Andrey Olykainen
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-11-16 14:47:41 UTC Ivan Ysh
Overall statistics: 015.10 84.89769571162846% translated 15.10230428837154% untranslated 53343 8692 3911 353211
1201 → 1275 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated