Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 39 results
1.
Connection Shape
i18n: file: connectionTool/ConnectionToolWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnectionToolWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
7.
Shear X
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shearXButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:140
8.
Shear Y
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shearYButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:173
10.
Scale X
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scaleXButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:55
11.
Scale Y
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scaleYButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
13.
Reset Transformations
i18n: file: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:269
18.
Insert this number of vertical equally spaced guides.
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_verticalCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
19.
Vertical
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verticalCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18 guidestool/GuidesToolOptionWidget.cpp:31
20.
Insert this number of horizontal equally spaced guides.
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_horizontalCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
21.
Horizontal
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_horizontalCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 guidestool/GuidesToolOptionWidget.cpp:30
110 of 39 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, MrSleep.