Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 38 results
18.
&Display Mode
i18n: file: part/kword_readonly.rc:14
i18n: ectx: Menu (view_displaymodes)
i18n: file: part/kword.rc:32
i18n: ectx: Menu (view)
&Режим показа
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2006-04-22
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:244
45.
Text will not run around this frame
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:217
49.
Longest side
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:229
50.
Distance Between Frame and Text:
i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:232
54.
Do not show the extra text
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noExtraText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112
55.
When Creating a Page
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:112
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newPageGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:115
58.
Copy this Frame
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, placeCopy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:124
59.
Only on even/odd pages
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, evenOdd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127
81.
Before current page
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, beforeCurrent)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:151
82.
After current page
i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterCurrent)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:154
110 of 38 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Cherepanov, AngorSTV, Sergey, skybon.