Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdevsubversion”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
1.
Added %1
Context:
A file was marked to be added to svn
Для добавления: %1
Translated by Alexander Potashev
Located in svninternaljobbase.cpp:90
2.
Deleted %1
Context:
A file was marked for deletion from svn
Для удаления: %1
Translated by Alexander Potashev
Located in svninternaljobbase.cpp:93
3.
Deleted %1
Context:
A file was deleted during an svn update operation
Удалён %1
Translated by putnik
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in svninternaljobbase.cpp:97
4.
Added %1
Context:
A file was added during an svn update operation
Добавлен %1
Translated by putnik
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in svninternaljobbase.cpp:100
5.
Revision %1
Ревизия %1
Translated by Alexander Potashev
Located in svninternaljobbase.cpp:140
6.
Updating externals: %1
(no translation yet)
Located in svninternaljobbase.cpp:143
7.
Sending %1
Отправление %1
Translated by Alexander Potashev
Located in svninternaljobbase.cpp:151
8.
Adding %1 using mimetype %2.
Добавление %1 используя тип MIME %2.
Translated by Alexander Potashev
Located in svninternaljobbase.cpp:155
9.
Adding %1.
Добавление %1.
Translated by putnik
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in svninternaljobbase.cpp:157
10.
Deleting %1.
Удаление %1.
Translated by putnik
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in svninternaljobbase.cpp:161
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen, poruchik, putnik.