Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 013.07  86.9300911854% translated  13.0699088146% untranslated 43 43 0 0 2010-05-20 13:07:03 UTC 2010-05-20 Vilson Gjeci
Amharic 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2007-03-21 21:11:55 UTC 2007-03-21
Arabic 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 2 2 0 2010-04-25 11:41:54 UTC 2010-04-25 Khaled Hosny
Asturian 055.32  44.6808510638% translated  55.3191489362% untranslated 182 182 0 0 2009-10-20 00:09:59 UTC 2009-10-20 Xuacu Saturio
Basque 017.63  82.3708206687% translated  17.6291793313% untranslated 58 58 0 0 2010-04-25 11:41:40 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Belarusian 077.81  22.188449848% translated  77.811550152% untranslated 256 256 0 0 2009-10-19 23:51:24 UTC 2009-10-19 Iryna Nikanchuk
Bengali 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2007-03-21 21:11:55 UTC 2007-03-21
Bosnian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 51 51 0 2010-02-20 11:31:27 UTC 2010-02-20 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:31:42 UTC 2010-04-25 André Gondim
Bulgarian 015.20  84.8024316109% translated  15.1975683891% untranslated 50 50 0 4 4 2010-04-25 11:39:54 UTC 2010-04-25 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-14 22:06:39 UTC 2010-04-14 Joan Duran
Cebuano 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 322 322 0 0 2009-10-19 23:53:10 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Chinese (Simplified) 005.78  94.2249240122% translated  5.77507598784% untranslated 19 19 5 5 1 1 2010-06-07 03:15:24 UTC 2010-06-07 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 082.67  17.3252279635% translated  82.6747720365% untranslated 272 272 13 13 0 2009-10-19 23:52:35 UTC 2009-10-19 Shunhsiung Shih
Croatian 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 98 98 0 2009-10-19 23:58:08 UTC 2009-10-19 Ante Karamatić
Czech 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 2 2 0 2010-04-25 11:38:42 UTC 2010-04-25 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-02-07 21:59:52 UTC 2011-02-07 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 28 28 62 62 2010-07-14 15:18:18 UTC 2010-07-14 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2007-03-21 21:11:55 UTC 2007-03-21
English (Canada) 013.98  86.0182370821% translated  13.9817629179% untranslated 46 46 0 0 2009-10-19 23:51:35 UTC 2009-10-19 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:41:52 UTC 2010-04-25 ZhongHan Cai
Esperanto 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2007-03-21 21:11:58 UTC 2007-03-21
Estonian 094.53  5.47112462006% translated  94.5288753799% untranslated 311 311 1 1 0 2007-03-21 21:11:56 UTC 2007-03-21
Finnish 003.34  96.6565349544% translated  3.34346504559% untranslated 11 11 0 1 1 2010-04-25 11:39:52 UTC 2010-04-25 Matthew East
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:33:48 UTC 2010-04-25 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:31:58 UTC 2010-04-25 Matthew East
Georgian 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2009-10-19 23:56:17 UTC 2009-10-19 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2010-04-25 11:42:25 UTC 2010-04-25 Matthew East
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-09-09 11:02:09 UTC 2010-09-09 John Xygonakis
Gujarati 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 322 322 0 1 1 2009-05-17 09:08:32 UTC 2009-05-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Hebrew 090.88  9.11854103343% translated  90.8814589666% untranslated 299 299 0 0 2009-10-19 23:50:44 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-25 11:29:29 UTC 2010-04-25 Gabor Kelemen
Icelandic 082.37  17.6291793313% translated  82.3708206687% untranslated 271 271 0 0 2010-05-14 11:19:08 UTC 2010-05-14 Sveinn í Felli
Indonesian 061.70  38.2978723404% translated  61.7021276596% untranslated 203 203 0 0 2009-10-19 23:49:52 UTC 2009-10-19 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:33:37 UTC 2010-04-25 Milo Casagrande
Japanese 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 3 3 0 2010-04-25 11:38:52 UTC 2010-04-25 Y.Nishiwaki
Javanese 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2009-10-19 23:56:26 UTC 2009-10-19 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.39  0.607902735562% translated  99.3920972644% untranslated 327 327 0 0 2009-10-19 23:55:31 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Kazakh 095.14  4.8632218845% translated  95.1367781155% untranslated 313 313 0 0 2010-02-23 11:36:22 UTC 2010-02-23 jmb_kz
Korean 015.81  84.1945288754% translated  15.8054711246% untranslated 52 52 0 0 2010-04-25 11:28:45 UTC 2010-04-25 Matthew East
Kurdish 099.09  0.911854103343% translated  99.0881458967% untranslated 326 326 0 0 2009-10-19 23:54:33 UTC 2009-10-19 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 093.31  6.68693009119% translated  93.3130699088% untranslated 307 307 0 0 2010-04-25 11:39:34 UTC 2010-04-25 Matthew East
Lakota 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Lao 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2008-05-16 05:45:21 UTC 2008-05-16
Latvian 096.96  3.03951367781% translated  96.9604863222% untranslated 319 319 0 0 2009-10-19 23:58:26 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Lithuanian 050.46  49.5440729483% translated  50.4559270517% untranslated 166 166 0 0 2009-10-19 23:57:31 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Low German 090.88  9.11854103343% translated  90.8814589666% untranslated 299 299 0 0 2009-10-19 23:57:35 UTC 2009-10-19 Peter Hürlimann
Macedonian 083.28  16.717325228% translated  83.282674772% untranslated 274 274 0 0 2009-10-19 23:52:12 UTC 2009-10-19 Андон Сикавица
Malay 092.40  7.59878419453% translated  92.4012158055% untranslated 304 304 0 0 2009-10-19 23:57:21 UTC 2009-10-19 Zakri Zakaria
Malayalam 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2008-12-05 10:53:47 UTC 2008-12-05
Norwegian Bokmal 040.73  59.2705167173% translated  40.7294832827% untranslated 134 134 0 0 2010-04-25 21:23:10 UTC 2010-04-25 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 068.69  31.3069908815% translated  68.6930091185% untranslated 226 226 0 1 1 2016-04-06 21:18:48 UTC 2016-04-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Persian 098.78  1.21580547112% translated  98.7841945289% untranslated 325 325 0 0 2009-10-19 23:58:00 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Polish 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 0 0 2015-12-17 19:56:02 UTC 2015-12-17 Piotr Strębski
Portuguese 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 0 0 2010-04-25 11:31:35 UTC 2010-04-25 Pedro Flores
Romanian 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 0 1 1 2010-04-25 11:28:26 UTC 2010-04-25 Adi Roiban
Russian 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 7 7 1 1 0 2010-08-26 13:12:12 UTC 2010-08-26 #D|zeR by RSIS
Serbian 095.14  4.8632218845% translated  95.1367781155% untranslated 313 313 0 3 3 2010-10-06 20:25:07 UTC 2010-10-06 Мирослав Николић
Slovak 013.37  86.6261398176% translated  13.3738601824% untranslated 44 44 0 0 2010-04-25 11:39:22 UTC 2010-04-25 Launchpad Translations...
Slovenian 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 10 10 2009-10-26 14:00:17 UTC 2009-10-26 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:42:23 UTC 2010-04-25 Ricardo Pérez López
Swedish 004.26  95.7446808511% translated  4.25531914894% untranslated 14 14 0 0 2010-05-20 16:12:11 UTC 2010-05-20 Håkan Hagman
Tagalog 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2009-10-19 23:56:58 UTC 2009-10-19 Donnie Lomat
Tamil 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2009-10-19 23:51:13 UTC 2009-10-19 Launchpad Translations...
Thai 098.48  1.51975683891% translated  98.4802431611% untranslated 324 324 12 12 3 3 2010-06-25 09:31:59 UTC 2010-06-25 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 02:30:08 UTC 2010-05-11 EsatYuce
Ukrainian 035.26  64.7416413374% translated  35.2583586626% untranslated 116 116 0 0 2010-07-10 11:20:32 UTC 2010-07-10 Sergiy Gavrylov
Urdu 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2007-03-21 21:11:57 UTC 2007-03-21
Uyghur 099.09  0.911854103343% translated  99.0881458967% untranslated 326 326 0 0 2010-06-24 09:24:54 UTC 2010-06-24 Sahran
Vietnamese 067.48  32.5227963526% translated  67.4772036474% untranslated 222 222 0 0 2009-10-20 00:10:47 UTC 2009-10-20 Phương Võ
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated