Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 329 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-br-doc@lists.launchpad.net (Projeto de documentação do Ubuntu Brasil)
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-04-04
Located in windows/C/windows-C.omf:6(creator) windows/C/windows-C.omf:7(maintainer)
2.
If you have been using Windows
Se você tem usado Windows
Translated and reviewed by André Gondim on 2008-02-25
Located in windows/C/windows-C.omf:8(title) windows/C/windows.xml:15(title)
3.
2006-09-07
07/09/2006
Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-10-03
Located in windows/C/windows-C.omf:9(date)
4.
Placeholder.
Placeholder.
Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-10-03
Located in windows/C/windows-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Créditos e Licença
Translated by Laubstein on 2007-03-20
Reviewed by Andre Noel on 2007-03-20
Located in windows/C/windows.xml:3(title)
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Este documento é mantido pelo time de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para obter uma lista dos contribuintes, veja a <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página dos contribuintes</ulink>
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion) on 2008-10-16
Reviewed by Henrique P. Machado on 2008-10-16
Located in windows/C/windows.xml:4(para)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Este documento é disponibilizado sob a Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-03-20
Located in windows/C/windows.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Você é livre para modificar, estender e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser liberados sob esta licença.
Translated by Laubstein on 2007-03-20
Reviewed by Andre Noel on 2007-03-20
Located in windows/C/windows.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentação é distribuída na esperança que será útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implicada de COMERCIABILIDADE do ou a APTIDÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR COMO DESCRITA NO DISCLAIMER.
Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-03-20
Located in windows/C/windows.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion) on 2008-10-16
Reviewed by Henrique P. Machado on 2008-10-16
Located in windows/C/windows.xml:11(para)
110 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Clóvis Fabrício, FaBMak, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Laubstein, Leandro Miranda Nonato, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Onilton Maciel, Pedro Senna, Ricardo Cropalato de Melo, Tiago Hillebrandt, andbelo.