Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 004.23  95.77464788732394% translated  4.225352112676056% untranslated 3 3 0 25 25 2009-10-20 01:20:50 UTC Willie Fan
Afrikaans 061.97  38.028169014084504% translated  61.97183098591549% untranslated 44 44 1 1 0 2009-10-20 00:59:45 UTC Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:44:30 UTC Matthew East
Amharic 032.39  67.6056338028169% translated  32.3943661971831% untranslated 23 23 0 0 2009-10-20 01:17:06 UTC Matthew East
Arabic 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 11:48:30 UTC Osama Khalid
Assamese 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 0 0 2009-10-20 01:19:46 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:46:59 UTC ivarela
Azerbaijani 049.30  50.70422535211267% translated  49.29577464788733% untranslated 35 35 0 0 2009-10-20 01:20:26 UTC Launchpad Translations...
Basque 040.85  59.154929577464785% translated  40.845070422535215% untranslated 29 29 10 10 0 2010-04-25 11:48:26 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 029.58  70.4225352112676% translated  29.577464788732392% untranslated 21 21 0 0 2010-04-25 11:45:59 UTC Launchpad Translations...
Bengali 052.11  47.88732394366197% translated  52.112676056338024% untranslated 37 37 1 1 0 2010-09-02 21:14:45 UTC nasir khan saikat
Bosnian 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 0 2010-11-05 04:26:59 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:45:52 UTC Henrique P. Machado
Breton 042.25  57.74647887323944% translated  42.25352112676056% untranslated 30 30 0 0 2009-10-20 01:18:46 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 001.41  98.59154929577466% translated  1.4084507042253522% untranslated 1 1 10 10 0 2010-04-25 11:47:55 UTC Krasimir Chonov
Burmese 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 4 4 0 2009-10-20 01:19:10 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:44:29 UTC Matthew East
Cebuano 074.65  25.352112676056336% translated  74.64788732394366% untranslated 53 53 0 0 2009-10-20 01:18:28 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.41  98.59154929577466% translated  1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 0 2012-01-02 05:28:44 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-29 07:29:12 UTC lhquark
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-25 11:43:41 UTC Roy Chan
Chuvash 073.24  26.76056338028169% translated  73.23943661971832% untranslated 52 52 0 0 2009-10-20 01:18:43 UTC Matthew East
Cornish 088.73  11.267605633802818% translated  88.73239436619718% untranslated 63 63 0 0 2009-10-20 00:59:41 UTC Matthew East
Croatian 046.48  53.52112676056338% translated  46.478873239436616% untranslated 33 33 34 34 0 2010-04-25 11:46:38 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-04-25 11:47:25 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:46:36 UTC TLE
Dari Persian 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 0 0 2009-09-30 07:05:27 UTC
Divehi 071.83  28.169014084507044% translated  71.83098591549296% untranslated 51 51 0 0 2010-04-25 11:48:42 UTC Matthew East
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-25 11:45:51 UTC ubuntu user
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-08 13:23:22 UTC MoLE
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:47:58 UTC Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-25 11:48:29 UTC Jen Ockwell
Esperanto 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 2 2 2010-04-25 11:45:58 UTC Launchpad Translations...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 08:37:52 UTC mahfiaz
Filipino 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 11:47:47 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 12 12 1 1 2010-04-29 12:59:09 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 083.10  16.901408450704224% translated  83.09859154929578% untranslated 59 59 11 11 0 2009-10-20 01:19:58 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2010-04-25 11:46:34 UTC Matthew East
Frisian 087.32  12.676056338028168% translated  87.32394366197182% untranslated 62 62 0 0 2009-10-20 01:19:15 UTC Launchpad Translations...
Friulian 083.10  16.901408450704224% translated  83.09859154929578% untranslated 59 59 0 0 2009-10-20 01:21:47 UTC A. Decorte
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-28 10:03:46 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 054.93  45.07042253521127% translated  54.929577464788736% untranslated 39 39 12 12 0 2010-04-25 11:43:41 UTC Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 11:51:59 UTC Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:46:55 UTC Kainourgiakis Giorgos
Guarani 076.06  23.943661971830984% translated  76.05633802816901% untranslated 54 54 2 2 0 2009-10-20 01:52:13 UTC Ariel Torres
Gujarati 067.61  32.3943661971831% translated  67.6056338028169% untranslated 48 48 0 0 2009-10-20 01:21:10 UTC Matthew East
Haitian; Haitian Creole 067.61  32.3943661971831% translated  67.6056338028169% untranslated 48 48 0 0 2009-10-20 01:19:17 UTC MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-17 16:17:38 UTC Yaron
Hindi 043.66  56.33802816901409% translated  43.66197183098591% untranslated 31 31 1 1 0 2009-10-20 01:21:34 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:44:22 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 004.23  95.77464788732394% translated  4.225352112676056% untranslated 3 3 1 1 1 1 2010-05-14 10:13:19 UTC Sveinn í Felli
Igbo 095.77  4.225352112676056% translated  95.77464788732394% untranslated 68 68 0 0 2009-10-20 01:51:51 UTC Matthew East
Indonesian 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 9 9 0 2010-04-25 11:48:47 UTC Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Irish 069.01  30.985915492957744% translated  69.01408450704226% untranslated 49 49 1 1 0 2009-10-20 01:21:28 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-25 11:46:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-14 02:38:19 UTC Ikuya Awashiro
Javanese 077.46  22.535211267605636% translated  77.46478873239437% untranslated 55 55 1 1 0 2009-10-20 01:20:31 UTC Matthew East
Kabyle 087.32  12.676056338028168% translated  87.32394366197182% untranslated 62 62 0 0 2009-10-20 01:21:21 UTC said026 (Said Ibrihen )
Kannada 059.15  40.845070422535215% translated  59.154929577464785% untranslated 42 42 1 1 0 2010-06-15 14:32:38 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Kashubian 047.89  52.112676056338024% translated  47.88732394366197% untranslated 34 34 1 1 0 2010-04-25 11:43:44 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 021.13  78.87323943661971% translated  21.12676056338028% untranslated 15 15 1 1 0 2010-04-02 05:16:43 UTC jmb_kz
Kirghiz 097.18  2.8169014084507045% translated  97.1830985915493% untranslated 69 69 1 1 0 2009-10-20 01:51:58 UTC Matthew East
Klingon 095.77  4.225352112676056% translated  95.77464788732394% untranslated 68 68 1 1 0 2009-10-20 01:21:24 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:43:50 UTC Namhyung Kim
Kurdish 064.79  35.2112676056338% translated  64.7887323943662% untranslated 46 46 5 5 0 2009-10-20 01:18:55 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 069.01  30.985915492957744% translated  69.01408450704226% untranslated 49 49 1 1 0 2009-10-20 01:20:41 UTC Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Lao 066.20  33.80281690140845% translated  66.19718309859155% untranslated 47 47 0 0 2009-10-20 01:18:37 UTC w4rlock
Latin 081.69  18.30985915492958% translated  81.69014084507043% untranslated 58 58 2 2 0 2009-10-20 00:59:48 UTC Matthew East
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2010-04-25 11:48:24 UTC Launchpad Translations...
Limburgian 090.14  9.859154929577464% translated  90.14084507042254% untranslated 64 64 0 0 2009-10-20 00:59:43 UTC Matthew East
Lithuanian 049.30  50.70422535211267% translated  49.29577464788733% untranslated 35 35 11 11 1 1 2009-10-20 01:21:12 UTC Matthew East
Lojban 097.18  2.8169014084507045% translated  97.1830985915493% untranslated 69 69 0 0 2009-10-20 01:20:38 UTC Tuna
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Low German 053.52  46.478873239436616% translated  53.52112676056338% untranslated 38 38 1 1 0 2010-04-25 11:44:23 UTC Matthew East
Macedonian 035.21  64.7887323943662% translated  35.2112676056338% untranslated 25 25 1 1 0 2010-04-25 11:45:42 UTC Андон Сикавица
Malay 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 11:44:26 UTC JeREnK
Malayalam 076.06  23.943661971830984% translated  76.05633802816901% untranslated 54 54 0 0 2009-10-20 01:19:23 UTC Santhosh Thottingal
Maltese 071.83  28.169014084507044% translated  71.83098591549296% untranslated 51 51 2 2 0 2009-10-20 01:18:41 UTC Launchpad Translations...
Marathi 023.94  76.05633802816901% translated  23.943661971830984% untranslated 17 17 1 1 0 2009-10-20 01:19:34 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 057.75  42.25352112676056% translated  57.74647887323944% untranslated 41 41 1 1 0 2009-10-20 01:19:53 UTC Launchpad Translations...
Nepali 064.79  35.2112676056338% translated  64.7887323943662% untranslated 46 46 2 2 0 2009-10-22 09:45:36 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-02-14 20:09:21 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 036.62  63.38028169014085% translated  36.61971830985916% untranslated 26 26 1 1 0 2010-04-25 11:43:57 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 11:47:51 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Oromo 071.83  28.169014084507044% translated  71.83098591549296% untranslated 51 51 0 0 2010-04-25 12:14:11 UTC Aadaa
Ossetian 095.77  4.225352112676056% translated  95.77464788732394% untranslated 68 68 0 0 2009-10-20 01:51:48 UTC Matthew East
Pampangan 094.37  5.633802816901409% translated  94.36619718309859% untranslated 67 67 0 0 2009-10-20 01:17:00 UTC Launchpad Translations...
Papiamento 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 29 29 0 2008-05-30 15:07:07 UTC
Pashto 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 0 0 2009-10-20 01:18:57 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Persian 084.51  15.492957746478872% translated  84.50704225352112% untranslated 60 60 0 0 2009-10-20 01:21:32 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:48:25 UTC Matthew East
Portuguese 002.82  97.1830985915493% translated  2.8169014084507045% untranslated 2 2 2 2 9 9 2010-09-04 10:12:09 UTC Jaime Pereira
Quechua 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 0 0 2009-10-20 01:18:39 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:43:37 UTC Adi Roiban
Romany 060.56  39.436619718309856% translated  60.56338028169014% untranslated 43 43 4 4 0 2009-07-31 14:42:06 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-26 21:09:55 UTC Sergey Kirienko
Scots 067.61  32.3943661971831% translated  67.6056338028169% untranslated 48 48 0 0 2010-04-25 11:47:36 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2010-07-22 09:51:50 UTC Мирослав Николић
Shona 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 0 0 2009-10-20 01:19:28 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 063.38  36.61971830985916% translated  63.38028169014085% untranslated 45 45 0 0 2009-10-20 01:16:56 UTC chamara wimalasena
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-03-19 22:55:31 UTC Laco Gubík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2010-04-25 11:47:43 UTC Matthew East
Somali 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 3 3 0 2008-05-27 03:30:04 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-04 10:19:36 UTC Paco Molinero
Swahili 095.77  4.225352112676056% translated  95.77464788732394% untranslated 68 68 0 0 2009-10-20 01:18:50 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 11:46:20 UTC Matthew East
Tagalog 040.85  59.154929577464785% translated  40.845070422535215% untranslated 29 29 1 1 0 2010-04-25 11:43:55 UTC Launchpad Translations...
Tajik 097.18  2.8169014084507045% translated  97.1830985915493% untranslated 69 69 0 0 2009-10-20 01:18:54 UTC Launchpad Translations...
Tamil 066.20  33.80281690140845% translated  66.19718309859155% untranslated 47 47 2 2 0 2009-10-20 01:16:51 UTC Parthan SR
Tatar 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 0 0 2010-12-03 10:12:17 UTC
Telugu 047.89  52.112676056338024% translated  47.88732394366197% untranslated 34 34 0 0 2009-11-03 13:43:50 UTC Shiv Kumar
Tetum 091.55  8.450704225352112% translated  91.54929577464789% untranslated 65 65 14 14 0 2010-04-25 12:14:20 UTC Matthew East
Thai 001.41  98.59154929577466% translated  1.4084507042253522% untranslated 1 1 2 2 1 1 2010-08-21 05:11:39 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Tswana 094.37  5.633802816901409% translated  94.36619718309859% untranslated 67 67 1 1 0 2009-10-20 01:52:10 UTC Kabelo Serutle
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-04-25 11:48:31 UTC Matthew East
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-08-17 10:16:21 UTC Yakubovsky Dmitriy(Яку...
Urdu 049.30  50.70422535211267% translated  49.29577464788733% untranslated 35 35 0 0 2009-10-20 01:16:48 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 076.06  23.943661971830984% translated  76.05633802816901% untranslated 54 54 0 0 2009-10-20 01:16:53 UTC Launchpad Translations...
Uzbek 074.65  25.352112676056336% translated  74.64788732394366% untranslated 53 53 0 0 2009-10-20 01:21:15 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 12:14:30 UTC Lê Trường An
Welsh 098.59  1.4084507042253522% translated  98.59154929577466% untranslated 70 70 2 2 0 2009-10-20 01:19:21 UTC Matthew East
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
Zulu 091.55  8.450704225352112% translated  91.54929577464789% untranslated 65 65 0 0 2009-04-16 17:59:49 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated