|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentacijski projekt za Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentacijski projekt Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
O Ubuntu
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
O Ubuntuju
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
7. 9. 2006
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
7.9.2006
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Predstavitev ozadja in filozofije operacijskega sistema Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - Linux za ljudi!
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Zasluge in licenca
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ta dokument vzdržuje dokumentacijska ekipa Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Oglejte si <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">seznam sodelujočih</ulink>
|
|
Translated by
Bodi Jelen
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
Ta dokument vzdržuje Dokumentacijska skupina za Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Seznam avtorjev prispevkov se nahaja na <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">strani o avtorjih</ulink>
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ta dokument je objavljen z licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Izvorno kodo dokumentacije Ubuntu lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšujete pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod enako licenco.
|
|
Translated by
Bodi Jelen
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
Izvorno kodo dokumentacije Ubuntuja lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšujete pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod enako licenco.
|
|
|
Suggested by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
