Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 329 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Пројекат Убунту документације)
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
Located in windows/C/windows-C.omf:6(creator) windows/C/windows-C.omf:7(maintainer)
2.
If you have been using Windows
(no translation yet)
Located in windows/C/windows-C.omf:8(title) windows/C/windows.xml:15(title)
3.
2006-09-07
07.09.2006.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
Located in windows/C/windows-C.omf:9(date)
4.
Placeholder.
Носилац.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
Located in windows/C/windows-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Заслуге и лиценца
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
In upstream:
Заслуге и Лиценца
Suggested by Zoran Olujić on 2007-03-28
Located in windows/C/windows.xml:3(title)
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Овај документ одржава тим Убунту документације (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). За списак сарадника, погледајте <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">страницу сарадника</ulink>
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
Located in windows/C/windows.xml:4(para)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Овај документ је доступан под Creative Commons ShareAlike 2.5 лиценцом (CC-BY-SA).
Translated by Ivan Petrovic on 2007-03-22
Reviewed by Zoran Olujić on 2007-03-28
Located in windows/C/windows.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Слободни сте да мењате, проширујете и побољшавате изворни кôд Убунту документације под условима ове лиценце. Сви изведени радови морају бити објављени под овом лиценцом.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
In upstream:
Ви сте слободни да мењате, проширујете и побољшавате изворни код Убунту документације под условима ове лиценце. Сви деривативни радови морају бити објављени под овом лиценцом.
Suggested by Zoran Olujić on 2007-03-28
Located in windows/C/windows.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ова документација је дистрибуирана у нади да ће бити корисна, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ КАО ШТО ЈЕ ОПИСАНО У ОПОМЕНИ.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
Located in windows/C/windows.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Примерак лиценце је доступан овде: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-10-06
Located in windows/C/windows.xml:11(para)
110 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrovic, Vojislav Pavic, Zoran Olujić, Мирослав Николић.