Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 76 2010-05-09 15:48:54 UTC Alan
debian-installer 40.954151177199506 059.05 40.954151177199506% translated 59.045848822800494% untranslated 953 953 0 — 3 3 1614 2010-08-06 20:57:33 UTC Alan
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2010-05-09 21:01:57 UTC Alan
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 217 2010-05-30 20:43:58 UTC Alan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:01:46 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2010-05-11 07:59:54 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-05-09 15:33:17 UTC Alan
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-05-09 13:35:52 UTC Alan
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-08 12:11:27 UTC Alan
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 36 2010-06-04 07:48:25 UTC Alan
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-05-08 12:38:40 UTC Alan
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-05-08 16:34:15 UTC Alan
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 9 2010-05-08 12:41:23 UTC Alan
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-05-08 12:53:26 UTC Alan
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 98 2010-05-08 13:51:24 UTC Alan
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2010-05-08 22:16:49 UTC Alan
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2010-05-30 21:04:22 UTC Alan
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 366 2010-10-14 09:09:00 UTC Oublieuse
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 68 2010-06-26 15:27:52 UTC Alan
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-30 04:40:54 UTC Denis
app-install-data 0.2833530106257379 099.72 0.2833530106257379% translated 99.71664698937425% untranslated 4223 4223 5 5 0 — 4235 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-05-11 13:26:31 UTC Alan
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2014-04-24 19:02:34 UTC Denis
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-05-28 22:51:48 UTC Alan
checkbox 98.67549668874173 001.32 98.67549668874173% translated 1.3245033112582782% untranslated 2 2 0 — 0 — 151 2010-06-07 16:36:25 UTC Alan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-05-28 22:58:10 UTC Alan
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2010-05-30 21:01:42 UTC Alan
jockey 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 3 3 0 — 0 — 102 2010-10-25 20:37:03 UTC Alan
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2010-06-11 22:17:01 UTC Alan
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 103 2010-09-16 19:36:59 UTC Oublieuse
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-30 18:00:14 UTC —
gdebi 98.48484848484848 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 2 2 0 — 0 — 132 2010-06-11 22:16:36 UTC Alan
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-11 15:47:40 UTC Alan
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 6 6 727 2010-06-25 09:33:33 UTC Alan
apport 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 60 60 0 — 0 — 138 2010-06-14 16:42:27 UTC Alan
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:48:53 UTC Alan
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:35:53 UTC Alan
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-05-12 15:22:25 UTC Alan
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-05-12 15:42:13 UTC Alan
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-05 13:17:26 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 18:03:21 UTC —
firefox 99.72432804962095 000.28 99.72432804962095% translated 0.2756719503790489% untranslated 16 16 7 7 0 — 5804 2010-05-08 21:00:45 UTC Denis
grub 68.51851851851852 031.48 68.51851851851852% translated 31.48148148148148% untranslated 85 85 0 — 0 — 270 2010-06-26 17:15:43 UTC Alan
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-12 15:23:48 UTC Alan
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 13:21:29 UTC Alan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 74 2010-05-17 07:49:01 UTC Denis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 249 2011-04-29 05:00:46 UTC Martin Pitt
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 643 2010-06-01 12:37:49 UTC Sebastien Bacher
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-07-13 14:42:22 UTC Alan
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2010-07-20 22:48:37 UTC Oublieuse
yelp 34.92063492063492 065.08 34.92063492063492% translated 65.07936507936508% untranslated 246 246 172 172 2 2 378 2024-08-01 13:32:18 UTC Anthony Guechoum
gtk 59.81220657276995 040.19 59.81220657276995% translated 40.18779342723005% untranslated 428 428 0 — 1 1 1065 2010-08-06 20:24:36 UTC Alan
gtk-properties 9.83129726585224 090.17 9.83129726585224% translated 90.16870273414777% untranslated 1550 1550 0 — 0 — 1719 2010-08-06 20:39:32 UTC Alan
gwibber 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 0 — 117 2010-06-14 22:15:44 UTC Alan
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 1418 2011-04-15 11:35:00 UTC Oublieuse
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-06-08 10:01:11 UTC Denis
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 439 2010-07-17 23:02:12 UTC Alan
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2010-07-16 12:15:42 UTC Alan
evolution 26.61357921207041 073.39 26.61357921207041% translated 73.38642078792958% untranslated 3502 3502 9 9 1 1 4772 2009-09-30 13:40:55 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 71.028880866426 028.97 71.028880866426% translated 28.971119133574007% untranslated 321 321 15 15 8 8 1108 2010-12-06 17:03:42 UTC Alan
empathy 83.008356545961 016.99 83.008356545961% translated 16.991643454038996% untranslated 122 122 0 — 1 1 718 2010-09-16 16:13:45 UTC Jérémy Le Floc'h
rhythmbox 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 63 63 0 — 2 2 1134 2010-03-26 01:09:33 UTC Jérémy Le Floc'h
tomboy 30.963302752293576 069.04 30.963302752293576% translated 69.03669724770643% untranslated 301 301 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:40:23 UTC dobey
totem 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 315 315 1 1 18 18 714 2010-05-19 23:02:36 UTC Sebastien Bacher
f-spot 17.853107344632768 082.15 17.853107344632768% translated 82.14689265536722% untranslated 727 727 0 — 0 — 885 2010-07-25 18:15:12 UTC Alan
libwnck 40.66390041493776 059.34 40.66390041493776% translated 59.33609958506224% untranslated 143 143 0 — 1 1 241 2010-05-26 19:18:26 UTC Denis
eog 63.10679611650486 036.89 63.10679611650486% translated 36.89320388349515% untranslated 114 114 1 1 0 — 309 2010-04-28 15:29:17 UTC Sebastien Bacher
evince 79.57957957957959 020.42 79.57957957957959% translated 20.42042042042042% untranslated 68 68 1 1 2 2 333 2011-01-08 07:07:38 UTC Denis
pitivi 0.33670033670033667 099.66 0.33670033670033667% translated 99.66329966329967% untranslated 296 296 0 — 0 — 297 2010-08-29 17:39:59 UTC —
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2010-06-14 16:19:45 UTC Alan
Overall statistics: 078.12 21.87506606067012% translated 78.12493393932988% untranslated 258699 447 352 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated