Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Pazenn staliañ c'hwitet warni
Translated and reviewed by Gwenegan
In upstream:
Pazenn staliañ c'hwitet
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
C'hwitet ez eus ur bazenn staliañ. Gallout a rit adloc'hañ an elfenn sac'het adalek al lañser pe leuskel a-gostez ha dibab un dra bennak all. ${ITEM} eo an elfenn sac'het.
Translated and reviewed by Gwenegan
In upstream:
C'hwitet eo ar bazenn staliañ. Posubl eo deoc'h klask loc'hañ an elfenn sac'het adalek al lañser, pe leuskel a-gostez ha dibab un dra bennak all. An elfenn sac'het eo : ${ITEM}
Suggested by Alan
Located in ../main-menu.templates:3001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
arvarus
Translated by Ronan Le Déroff
Reviewed by Gwenegan
In upstream:
eizik
Suggested by Alan
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Breizh, Denis, Gwenegan, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff.