|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Lakait 'y' pe 'n' ha pouezit war ar stokell Enankañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
Klask sturioù nevez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
Kemenn mar bez sturioù nevez hegerz evit ar reizhiad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
Stur evit kevregadoù herrekaet NVIDIA
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
7.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
Stur evit kevregadoù 3M herrekaet perc'hennek evit kartoù NVIDIA
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
8.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ret eo implij ar sturier-mañ evit gwellaat muioc'h a posubl karetennoù grafek 3D NVIDIA, hag evit buanaat 2D gant kartennoù nevez a-vremañ.
Ret eo implij ar sturier-mañ evit an efedoù burev.
Ma n'eo ket gweredekaet ar sturier, Ne c'hellit ket implij an efedoù burev na meziantoù a ret buanaat 3D, e-giz c'hoarioù bennak.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Sturier eil lec'h Atheros "madwifi"
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
Sturier eil lec'h "madwifi" evit kartennoù rouedad diorjal Atheros.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|