Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Jockey trunk series template jockey.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 102 102 1 1 0 2011-01-24 20:47:54 UTC 2011-01-24
Afrikaans 050.98  49.0196078431% translated  50.9803921569% untranslated 52 52 5 5 0 2011-05-27 11:10:57 UTC 2011-05-27 Dawid van Wyngaard
Akan 100.00  100.0% untranslated 102 102 1 1 0 2009-08-23 19:32:29 UTC 2009-08-23
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 02:40:53 UTC 2010-05-19 Vilson Gjeci
Amharic 058.82  41.1764705882% translated  58.8235294118% untranslated 60 60 0 0 2009-11-01 01:56:52 UTC 2009-11-01 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-05-18 17:53:31 UTC 2010-05-18 Launchpad Translations...
Aragonese 071.57  28.431372549% translated  71.568627451% untranslated 73 73 0 0 2010-09-22 23:13:50 UTC 2010-09-22
Armenian 099.02  0.980392156863% translated  99.0196078431% untranslated 101 101 0 0 2011-03-11 22:38:19 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:38:53 UTC 2010-05-18 ivarela
Azerbaijani 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 100 100 0 0 2011-03-21 10:30:17 UTC 2011-03-21
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-25 08:51:00 UTC 2010-08-25 Ander González
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-03 16:15:07 UTC 2010-07-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 2 2 5 5 0 2009-10-08 10:08:34 UTC 2009-10-08 Promathesh Mandal
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-04 23:19:42 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:22:26 UTC 2010-05-18 André Gondim
Breton 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 3 3 0 0 2010-10-25 20:37:03 UTC 2010-10-25 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:58:55 UTC 2010-05-18 Launchpad Translations...
Burmese 031.37  68.6274509804% translated  31.3725490196% untranslated 32 32 0 0 2012-04-02 10:14:42 UTC 2012-04-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:54:25 UTC 2010-05-18 Jonathan Thomas
Catalan (Valencian) 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 2 2 0 0 2011-02-28 06:43:00 UTC 2011-02-28
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:54:53 UTC 2010-05-18 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:38:26 UTC 2010-05-18 Jonathan Thomas
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2010-05-18 18:36:32 UTC 2010-05-18 Roy Chan
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-05-18 18:20:55 UTC 2010-05-18 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 17:49:27 UTC 2010-05-18 Martin Böhm
Dakota 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 08:46:26 UTC 2010-04-15 TLE
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2009-10-04 13:16:25 UTC 2009-10-04
Divehi 009.80  90.1960784314% translated  9.80392156863% untranslated 10 10 0 0 2009-06-06 12:53:00 UTC 2009-06-06
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-18 18:58:45 UTC 2010-05-18 Tino Meinen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-29 05:54:38 UTC 2010-05-29 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:21:52 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:58:59 UTC 2010-05-18 Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-22 20:08:31 UTC 2010-04-22 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-14 02:48:15 UTC 2010-06-14 Mihkel Tõnnov
Filipino 095.10  4.90196078431% translated  95.0980392157% untranslated 97 97 0 0 2009-08-19 05:27:19 UTC 2009-08-19
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:54:58 UTC 2010-05-18 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-05-18 18:56:52 UTC 2010-05-18 Bruno Patri
Gaelic; Scottish 006.86  93.137254902% translated  6.86274509804% untranslated 7 7 0 0 2011-12-08 00:39:52 UTC 2011-12-08
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:57:59 UTC 2010-05-18 Launchpad Translations...
Georgian 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 69 69 0 0 2010-05-18 18:57:33 UTC 2010-05-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-21 00:35:39 UTC 2011-05-21 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:56:29 UTC 2010-05-18 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 68 68 0 0 2009-07-16 08:06:44 UTC 2009-07-16 amb1networks
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-03 21:41:07 UTC 2010-07-03 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 18:54:44 UTC 2010-09-24 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:54:34 UTC 2010-05-18 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 21:45:47 UTC 2010-04-19 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 41 41 0 2010-07-31 04:15:01 UTC 2010-07-31 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 102 102 27 27 0 2009-07-07 21:51:57 UTC 2009-07-07
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 17:47:01 UTC 2010-05-18 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:56:35 UTC 2010-05-18 Jun Kobayashi
Kannada 079.41  20.5882352941% translated  79.4117647059% untranslated 81 81 0 0 2009-06-26 06:35:38 UTC 2009-06-26
Kazakh 006.86  93.137254902% translated  6.86274509804% untranslated 7 7 0 0 2010-04-01 17:31:11 UTC 2010-04-01 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:26:57 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 102 102 22 22 0 2011-06-06 08:14:37 UTC 2011-06-06
Korean 000.00  100.0% translated 0 10 10 37 37 2010-07-26 05:45:42 UTC 2010-07-26 Seung Soo, Ha
Kurdish 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 100 100 0 0 2011-10-03 23:08:15 UTC 2011-10-03
Kurdish (Sorani) 080.39  19.6078431373% translated  80.3921568627% untranslated 82 82 0 0 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:42:32 UTC 2010-05-18 Rolands Bondars
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-18 18:56:41 UTC 2010-05-18 Eglė
Low German 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 6 6 0 0 2009-09-06 12:00:37 UTC 2009-09-06 BackSlash
Macedonian 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 94 94 0 0 2010-05-18 18:21:59 UTC 2010-05-18 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-02 10:32:17 UTC 2010-06-02 Yusuf Ismail Bin Shukor
Marathi 100.00  100.0% untranslated 102 102 13 13 0 2010-10-12 08:49:19 UTC 2010-10-12
Nepali 095.10  4.90196078431% translated  95.0980392157% untranslated 97 97 0 0 2010-05-11 08:38:41 UTC 2010-05-11 Rabi Poudyal
Northern Sami 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 94 94 0 0 2012-07-28 21:29:26 UTC 2012-07-28
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-13 00:28:55 UTC 2010-07-13 efikkan
Norwegian Nynorsk 051.96  48.0392156863% translated  51.9607843137% untranslated 53 53 0 0 2010-05-18 17:45:41 UTC 2010-05-18 Odin Hørthe Omdal
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:57:53 UTC 2010-05-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 102 102 12 12 0 2009-07-25 18:02:20 UTC 2009-07-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:08:36 UTC 2010-05-18 Piotr Makowski (Aviary...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-05-18 18:00:51 UTC 2010-05-18 JoiHap
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-14 13:54:34 UTC 2010-06-14 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-05 09:58:10 UTC 2010-07-05 skybon
Serbian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-05-18 17:51:41 UTC 2010-05-18 Launchpad Translations...
Shan 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 85 85 0 0 2012-01-18 13:48:57 UTC 2012-01-18
Sinhalese 054.90  45.0980392157% translated  54.9019607843% untranslated 56 56 0 0 2010-02-16 15:22:42 UTC 2010-02-16 Akila Wajirasena
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:58:32 UTC 2010-05-18 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-10 13:39:43 UTC 2010-06-10 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2010-05-18 18:55:57 UTC 2010-05-18 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:18:27 UTC 2010-05-18 Daniel Nylander
Tamil 096.08  3.92156862745% translated  96.0784313725% untranslated 98 98 23 23 0 2010-11-28 13:09:17 UTC 2010-11-28
Telugu 034.31  65.6862745098% translated  34.3137254902% untranslated 35 35 0 0 2011-03-17 04:24:12 UTC 2011-03-17
Thai 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 2 2 0 0 2010-05-18 18:55:34 UTC 2010-05-18 Launchpad Translations...
Tibetan 000.98  99.0196078431% translated  0.980392156863% untranslated 1 1 0 0 2011-02-28 09:59:59 UTC 2011-02-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:07:25 UTC 2010-05-18 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2010-07-30 09:43:31 UTC 2010-07-30 Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2010-05-07 09:42:20 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-02 09:14:53 UTC 2010-05-02 Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.06  2.94117647059% translated  97.0588235294% untranslated 99 99 0 0 2012-01-16 21:29:26 UTC 2012-01-16
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 18:57:01 UTC 2010-05-18 Hoàng Đức Hiếu
Welsh 086.27  13.7254901961% translated  86.2745098039% untranslated 88 88 0 0 2009-09-08 12:09:38 UTC 2009-09-08 Ciaran Crocker
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated