|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Implijout an egor diac'hub brasañ hegerz
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diverkañ hag arverañ ar bladenn a-bezh
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Staliañ anezho kichen-ha-kichen, gallout a reot dibab unan el loc'hadur
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Erspizañ parzhadoù ar gantenn dre zorn (kempleshoc'h)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Staliañ
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Staliañ (mod OEM, evit ar saverion nemetken)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Degemer mat
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
O staliañ ar reizhiad e mod saverer emaoc'h. Bizskrivit un anv nemetañ evit ar stroll reizhiad-se mar-plij. Enrollet e vo an anv-se war ar reizhiad staliet hag a c'hallo bezañ implijet evit danevelloù fazioù.
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} a c'hallit prouadañ diwar ar/an ${MEDIUM} hep kemmañ tra war ho reizhiad.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Prouadañ ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
