Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 140 results
1.
©2009 Canonical
©2009 Canonical
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
2.
Copy _Web Link
Eilañ an ere _Kenrouedad
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
3.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
Dibabit e-touez ar milliadoù arloadoù frank hegerz evit Ubuntu.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
4.
Rebuilding application catalog...
Oc'h adsevel katalog an arloadoù...
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
5.
Search...
O klask...
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
6.
Software Center _Help
_Skoazell ar veziantaoueg
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
Ubuntu Software Center
Meziantaoueg Ubuntu
Translated by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Reviewed by Gwenn M on 2016-04-03
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
8.
_All Software
_An holl veziantoù
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
9.
_Canonical-Maintained Software
Meziantoù trezalc'het gant _Canonical
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-08
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
10.
_Edit
K_emmañ
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-02-05
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
110 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Gwenn M, Jérémy Le Floc'h.