Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 091.22  8.7786259542% translated  91.2213740458% untranslated 4541 4541 0 2 2 2009-07-28 21:18:18 UTC 2009-07-28 Vilson Gjeci
Amharic 098.15  1.84813177983% translated  98.1518682202% untranslated 4886 4886 235 235 0 2009-07-05 18:06:59 UTC 2009-07-05 Daniel Yacob
Arabic 033.83  66.1711530735% translated  33.8288469265% untranslated 1684 1684 44 44 0 2009-10-15 06:43:14 UTC 2009-10-15 Banzoo
Armenian 089.13  10.867818401% translated  89.132181599% untranslated 4437 4437 0 1 1 2016-08-13 19:47:30 UTC 2016-08-13 Serj Safarian
Asturian 032.26  67.7380474086% translated  32.2619525914% untranslated 1606 1606 0 0 2009-12-21 20:01:35 UTC 2009-12-21 ivarela
Azerbaijani 096.12  3.87705905986% translated  96.1229409401% untranslated 4785 4785 242 242 0 2009-07-11 08:31:17 UTC 2009-07-11 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 23 23 8 8 2009-10-15 12:36:16 UTC 2009-10-15 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 345 345 6 6 2009-10-15 13:23:02 UTC 2009-10-15 375gnu
Bengali 099.36  0.642828445159% translated  99.3571715548% untranslated 4946 4946 3 3 1 1 2009-10-15 13:23:22 UTC 2009-10-15 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (Bangladesh) 019.83  80.1727601446% translated  19.8272398554% untranslated 987 987 7 7 0 2016-09-04 09:48:53 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.92  99.0759341101% translated  0.924065889916% untranslated 46 46 40 40 165 165 2010-01-11 10:10:39 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.02  99.9799116111% translated  0.0200883889112% untranslated 1 1 12 12 98 98 2009-12-30 21:18:20 UTC 2009-12-30 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-15 13:22:04 UTC 2009-10-15 Alan
Bulgarian 044.76  55.2430695058% translated  44.7569304942% untranslated 2228 2228 73 73 0 2009-10-15 06:20:38 UTC 2009-10-15 Victor Dachev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 54 54 43 43 2009-10-15 07:50:53 UTC 2009-10-15 noguer
Catalan (Valencian) 000.88  99.1161108879% translated  0.883889112093% untranslated 44 44 14 14 123 123 2009-10-15 07:13:58 UTC 2009-10-15 Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.08  99.9196464444% translated  0.0803535556448% untranslated 4 4 0 0 2010-03-22 07:37:31 UTC 2010-03-22
Chinese (Simplified) 000.68  99.316994777% translated  0.683005222981% untranslated 34 34 232 232 81 81 2009-11-12 17:47:18 UTC 2009-11-12 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 23 23 137 137 2009-10-15 08:07:52 UTC 2009-10-15 ZiYa Wu
Croatian 044.21  55.7854560064% translated  44.2145439936% untranslated 2201 2201 9 9 0 2009-10-15 06:45:29 UTC 2009-10-15 Kees Cook
Czech 033.25  66.7537163519% translated  33.2462836481% untranslated 1655 1655 47 47 3 3 2009-10-15 13:16:31 UTC 2009-10-15 Josef Vybíral (cornelius)
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Danish 055.89  44.114102049% translated  55.885897951% untranslated 2782 2782 63 63 3 3 2009-10-15 07:12:26 UTC 2009-10-15 Rune Rønde Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 475 475 581 581 2009-10-15 06:49:12 UTC 2009-10-15 Kris
Dzongkha 057.29  42.7079148252% translated  57.2920851748% untranslated 2852 2852 3 3 0 2009-10-15 13:18:16 UTC 2009-10-15 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.04  99.9598232222% translated  0.0401767778224% untranslated 2 2 0 19 19 2009-10-15 06:49:49 UTC 2009-10-15 Chris Goerner
English (Canada) 095.50  4.49979911611% translated  95.5002008839% untranslated 4754 4754 0 0 2009-07-11 07:21:46 UTC 2009-07-11 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-10-15 13:15:28 UTC 2009-10-15 Tim Sheridan
English (United States... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 07:17:12 UTC 2009-10-15 Jon South
Esperanto 025.93  74.0658899156% translated  25.9341100844% untranslated 1291 1291 1 1 92 92 2009-11-04 18:50:19 UTC 2009-11-04 Michael Moroni
Estonian 027.52  72.4789071916% translated  27.5210928084% untranslated 1370 1370 0 2 2 2009-10-15 13:15:47 UTC 2009-10-15 Kees Cook
Finnish 011.85  88.1478505424% translated  11.8521494576% untranslated 590 590 0 46 46 2009-10-15 07:09:16 UTC 2009-10-15 Riku Leino
French 000.00  100.0% translated 0 77 77 88 88 2009-10-15 07:48:23 UTC 2009-10-15 jazzynico
Frisian 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2011-01-05 15:29:58 UTC 2011-01-05
Gaelic; Scottish 097.45  2.55122539172% translated  97.4487746083% untranslated 4851 4851 0 0 2014-05-11 06:37:15 UTC 2014-05-11
Galician 018.84  81.1570912013% translated  18.8429087987% untranslated 938 938 13 13 118 118 2009-10-15 07:49:05 UTC 2009-10-15 Kees Cook
Georgian 079.05  20.9521896344% translated  79.0478103656% untranslated 3935 3935 0 0 2007-11-08 07:00:27 UTC 2007-11-08 თათია
German 000.00  100.0% translated 0 9 9 304 304 2009-10-15 06:36:18 UTC 2009-10-15 UweSch
Greek 011.07  88.9312977099% translated  11.0687022901% untranslated 551 551 19 19 199 199 2009-10-15 13:30:36 UTC 2009-10-15 Spyros Blanas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Hebrew 004.14  95.8617918843% translated  4.13820811571% untranslated 206 206 3 3 6 6 2010-03-10 13:31:44 UTC 2010-03-10 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 123 123 2009-10-17 10:41:47 UTC 2009-10-17 Gabor Kelemen
Icelandic 017.48  82.5231016472% translated  17.4768983528% untranslated 870 870 1 1 0 2010-01-11 10:14:48 UTC 2010-01-11 Sveinn í Felli
Indonesian 014.52  85.4760948172% translated  14.5239051828% untranslated 723 723 237 237 14 14 2009-10-15 07:27:17 UTC 2009-10-15 niwat0ri
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Irish 098.69  1.30574527923% translated  98.6942547208% untranslated 4913 4913 440 440 0 2009-07-05 17:45:23 UTC 2009-07-05 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 14 14 2010-01-06 15:06:50 UTC 2010-01-06 Milo Casagrande
Japanese 000.04  99.9598232222% translated  0.0401767778224% untranslated 2 2 34 34 28 28 2009-10-15 06:00:36 UTC 2009-10-15 Masato HASHIMOTO
Javanese 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2011-03-04 17:07:43 UTC 2011-03-04
Kazakh 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2008-09-26 11:55:08 UTC 2008-09-26
Khmer 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2009-10-15 08:03:13 UTC 2009-10-15 Kees Cook
Kinyarwanda 098.59  1.40618722378% translated  98.5938127762% untranslated 4908 4908 32 32 0 2009-07-05 16:27:12 UTC 2009-07-05 Steve Murphy
Korean 002.11  97.8907191643% translated  2.10928083568% untranslated 105 105 6 6 85 85 2009-10-15 12:36:37 UTC 2009-10-15 Jin-Hwan Jeong
Kurdish 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2017-03-21 23:49:11 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Lao 099.80  0.200883889112% translated  99.7991161109% untranslated 4968 4968 7 7 0 2011-08-08 11:33:26 UTC 2011-08-08
Latvian 003.64  96.3640016071% translated  3.63599839293% untranslated 181 181 1 1 0 2009-10-02 16:45:10 UTC 2009-10-02 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 054.96  45.0381679389% translated  54.9618320611% untranslated 2736 2736 9 9 7 7 2009-10-15 06:08:18 UTC 2009-10-15 Domas Jokubauskis
Low German 099.94  0.0602651667336% translated  99.9397348333% untranslated 4975 4975 0 0 2010-06-14 20:04:41 UTC 2010-06-14
Macedonian 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2008-11-18 23:09:28 UTC 2008-11-18 Launchpad Translations...
Malay 002.69  97.3081558859% translated  2.6918441141% untranslated 134 134 0 0 2006-07-21 13:58:49 UTC 2006-07-21 manteros
Malayalam 099.84  0.16070711129% translated  99.8392928887% untranslated 4970 4970 0 0 2013-08-22 08:02:03 UTC 2013-08-22
Marathi 027.92  72.0771394134% translated  27.9228605866% untranslated 1390 1390 0 0 2016-12-07 10:09:01 UTC 2016-12-07
Mongolian 096.32  3.67617517075% translated  96.3238248292% untranslated 4795 4795 0 0 2009-10-15 07:33:40 UTC 2009-10-15 Sanlig Badral
Nepali 065.77  34.2306147047% translated  65.7693852953% untranslated 3274 3274 0 0 2009-10-15 13:27:24 UTC 2009-10-15 Mahesh Subedi
Northern Sami 099.60  0.401767778224% translated  99.5982322218% untranslated 4958 4958 0 0 2012-12-05 11:28:20 UTC 2012-12-05
Norwegian Bokmal 027.26  72.7400562475% translated  27.2599437525% untranslated 1357 1357 8 8 727 727 2009-10-31 15:16:30 UTC 2009-10-31 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 071.45  28.5456006428% translated  71.4543993572% untranslated 3557 3557 35 35 69 69 2009-10-15 07:10:32 UTC 2009-10-15 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 012.60  87.4045801527% translated  12.5954198473% untranslated 627 627 0 44 44 2008-08-09 14:02:50 UTC 2008-08-09 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Pashto 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2006-09-07 12:29:27 UTC 2006-09-07
Persian 072.24  27.7621534753% translated  72.2378465247% untranslated 3596 3596 2 2 0 2010-09-22 20:22:46 UTC 2010-09-22
Polish 000.02  99.9799116111% translated  0.0200883889112% untranslated 1 1 25 25 152 152 2009-10-15 07:00:43 UTC 2009-10-15 Polish Inkscape Transl...
Portuguese 009.26  90.7392527119% translated  9.26074728807% untranslated 461 461 48 48 1302 1302 2014-08-26 16:12:26 UTC 2014-08-26 IvoGuerreiro
Punjabi 083.01  16.9947770189% translated  83.0052229811% untranslated 4132 4132 2 2 0 2009-10-15 12:36:48 UTC 2009-10-15 A S Alam
Romanian 039.51  60.4861390117% translated  39.5138609883% untranslated 1967 1967 12 12 37 37 2009-10-15 08:05:42 UTC 2009-10-15 Kees Cook
Russian 000.00  100.0% translated 0 134 134 146 146 2009-10-15 07:32:47 UTC 2009-10-15 Alexandre Prokoudine
Serbian 004.36  95.6408196063% translated  4.35918039373% untranslated 217 217 28 28 2107 2107 2009-10-15 13:22:40 UTC 2009-10-15 Aleksandar Urošević
Serbian Latin 013.20  86.8019284853% translated  13.1980715147% untranslated 657 657 0 6 6 2009-10-15 07:15:43 UTC 2009-10-15 Aleksandar Urošević
Serbian Latn 056.51  43.4913619928% translated  56.5086380072% untranslated 2813 2813 99 99 275 275 2008-02-27 03:35:13 UTC 2008-02-27 Aleksandar Urošević
Shan 099.94  0.0602651667336% translated  99.9397348333% untranslated 4975 4975 0 0 2016-03-05 08:55:51 UTC 2016-03-05
Sindhi 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2013-09-03 18:57:05 UTC 2013-09-03
Sinhalese 099.88  0.120530333467% translated  99.8794696665% untranslated 4972 4972 61 61 0 2013-05-24 06:07:20 UTC 2013-05-24
Slovak 000.16  99.8392928887% translated  0.16070711129% untranslated 8 8 4 4 15 15 2009-10-15 13:27:16 UTC 2009-10-15 helix84
Slovenian 000.02  99.9799116111% translated  0.0200883889112% untranslated 1 1 0 20 20 2009-10-15 13:23:13 UTC 2009-10-15 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 145 145 2009-11-01 11:15:50 UTC 2009-11-01 Paco Molinero
Spanish (Mexico) 091.62  8.37685817597% translated  91.623141824% untranslated 4561 4561 328 328 0 2009-10-15 06:18:16 UTC 2009-10-15 Daniel Díaz
Swedish 021.09  78.9071916432% translated  21.0928083568% untranslated 1050 1050 1077 1077 153 153 2009-11-30 14:27:27 UTC 2009-11-30 Daniel Nylander
Tagalog 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2007-08-15 13:27:35 UTC 2007-08-15 Arielle B Cruz
Tamil 092.27  7.73402973082% translated  92.2659702692% untranslated 4593 4593 0 0 2012-02-29 02:00:39 UTC 2012-02-29
Telugu 092.09  7.91482523102% translated  92.085174769% untranslated 4584 4584 0 0 2011-02-02 20:47:57 UTC 2011-02-02
Thai 077.74  22.2579349136% translated  77.7420650864% untranslated 3870 3870 8 8 0 2009-10-15 06:53:01 UTC 2009-10-15 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Turkish 030.23  69.7669746886% translated  30.2330253114% untranslated 1505 1505 9 9 295 295 2010-02-03 18:42:59 UTC 2010-02-03 ubuntuki
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-11-18 16:49:25 UTC 2009-11-18 Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2016-09-22 19:28:27 UTC 2016-09-22
Uyghur 086.90  13.0976295701% translated  86.9023704299% untranslated 4326 4326 0 0 2010-06-24 08:36:55 UTC 2010-06-24
Vietnamese 000.94  99.0558457212% translated  0.944154278827% untranslated 47 47 42 42 20 20 2010-01-04 17:58:53 UTC 2010-01-04 Nguyen Dinh Trung
Welsh 076.13  23.8650060265% translated  76.1349939735% untranslated 3790 3790 7 7 0 2012-03-02 20:53:38 UTC 2012-03-02
Wolof 099.98  0.0200883889112% translated  99.9799116111% untranslated 4977 4977 0 0 2017-08-26 22:06:51 UTC 2017-08-26
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4978 4978 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated