|
|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Правите и уређујте слике сразмерљиве векторске графике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прављење и уређивање SVG векторских слика
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Програм за векторско цртање Мастилурко
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Inkscape програм за векторско цртање
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Matte jelly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
ABCs
|
|
|
|
|
Основни филтери
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10
../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109
../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116
../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122
../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
|
|
|
5.
|
|
|
Bulging, matte jelly covering
|
|
|
|
|
Испупчење са изгледом матираног желеа
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
|
|
|
6.
|
|
|
Smart jelly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Bevels
|
|
|
|
|
Испупчење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Косине
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7
../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31
../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107
../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143
../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151
../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171
../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227
../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299
../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551
../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559
../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567
../src/extension/internal/filter/bevels.h:63
../src/extension/internal/filter/bevels.h:144
../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
|
|
|
8.
|
|
|
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
|
|
|
Исто као Мејтов желатин само са више управљања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Metal casting
|
|
|
|
|
Одливени метал
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Smooth drop-like bevel with metallic finish
|
|
|
|
|
Меко испупчење као кап са металном завршницом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
