Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 4978 results
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
创建并编辑可缩放矢量图形图像
Translated by Chris Jia on 2006-08-25
Reviewed by Tao Wei on 2008-02-02
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape矢量绘图软件
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
Matte jelly
不光滑果冻
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
4.
ABCs
ABCs
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
5.
Bulging, matte jelly covering
蓬松, 起伏的凝胶状表面
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
6.
Smart jelly
玲珑的果冻
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
7.
Bevels
倒角
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:4 ../share/filters/filters.svg.h:9 ../share/filters/filters.svg.h:14 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:48 ../share/filters/filters.svg.h:49 ../share/filters/filters.svg.h:50 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:54 ../share/filters/filters.svg.h:56 ../share/filters/filters.svg.h:69 ../share/filters/filters.svg.h:71 ../share/filters/filters.svg.h:89 ../share/filters/filters.svg.h:101 ../share/filters/filters.svg.h:102 ../share/filters/filters.svg.h:207 ../share/filters/filters.svg.h:208 ../share/filters/filters.svg.h:209 ../share/filters/filters.svg.h:210 ../share/filters/filters.svg.h:211
8.
Same as Matte jelly but with more controls
与哑光果冻相同, 但控制更多
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
9.
Metal casting
金属铸造
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2009-10-03
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
10.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
倒置的光滑凸起, 伴有金属抛光效果
Translated by Liu Xiaoqin on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
110 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chris Jia, Dingyuan Wang, Feng Chao, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Liu Xiaoqin, Luo Jiawei, Newbuntu, Tao Wei, Tiger Soldier, Xhacker Liu, Ziyu Zhang, akai, baritono, deng xiaotao, firingstone, guoyunhe, highwind, luojie-dune, wang li, weicanhuang, ybyygu, zhang xuecheng.